LC

Direction to Pay Agent

Consignment Warehouse Program

To: Liquor Control Board of Ontario (“LCBO”)

Attention: Controller

SUPPLIER

Name: / Telephone:
Address: / Fax:
Email:

AGENT

Name: / Telephone:
Address: / Fax:
Email:

The Supplier directs the LCBO to pay to the Agent at the above address all amounts, which become due and payable to the Supplier under the Consignment Warehouse Programs after the date on which this Direction is received by the LCBO. This Direction is subject to the following terms and conditions:

  1. The LCBO may rely on this Direction until such time as the LCBO receives written notice to the contrary signed by the Supplier.
  2. The Supplier shall remain responsible for the payment of all amounts which at any time become payable by the Supplier to the LCBO for any reason.
  3. The receipt by the Agent of all amounts due and payable from the LCBO pursuant to this Direction shall be a sufficient discharge to the LCBO for the sums paid.
  4. In no event shall the Supplier have any recourse against the LCBO in respect of any amounts paid by the LCBO to the Agent pursuant to this Direction, including, without limitation, any amounts paid to the Agent, which the Agent fails to pay to the Supplier.
  5. The LCBO may at any time resume making payments to the Supplier upon written notice to the Supplier.
  6. The LCBO will not be liable to the Supplier or to the Agent if for any reason any amount is paid by the LCBO to the Supplier instead of the Agent.
  7. The Supplier represents that the individual who has signed this Direction on behalf of the Supplier is properly authorized to do so.
  8. By signing below, the Agent hereby consents to receive payment in accordance with this Direction.

Dated: / Dated:
Supplier Name (type or print neatly) / Agent Name: (Type or print clearly)
By: (sign here) / By: (Sign here)
Name of Signing Officer / Name of Signing Officer
Title of Signing Officer / Title of Signing Officer

I have authority to bind the Supplier I have authority to bind the Agent.

LCB 1969 (07-06)

LC

La direction pour Payer l'Agent

Le Programme d'Entrepôt d'expédition

A : Le Tableau de commande d'alcool de Ontario (« LCBO »)

Attention : Contrôleur

FOURNISSEUR

Nom: / Téléphone:
Adresse: / Fax:
Email:

AGENT

Nom: / Téléphone:
Adresse: / Fax:
Email:

Le Fournisseur dirige le LCBO pour payer à l'Agent au ci-dessus adresse toutes quantités, qui deviennent le dû et le payable au Fournisseur sous les Programmes d'Entrepôt d'Expédition après la date sur laquelle cette Direction est reçue par le LCBO. Cette Direction est sujette aux termes et aux conditions suivantes :

  1. Le LCBO peut compter sur cette Direction jusqu'à ce que le LCBO reçoit la notification écrite au contraire signé par le Fournisseur.
  2. Le Fournisseur restera responsable du paiement de toutes quantités qui deviennent à tout moment le payable par le Fournisseur au LCBO pour n'importe quelle raison.
  3. Le reçu par l'Agent de tout dû de quantités et le payable du LCBO conformément à cette Direction sera une décharge suffisante au LCBO pour les sommes payées.
  4. Dans aucun événement fera le Fournisseur a n'importe quel recours contre le LCBO dans le respect de n'importe quelles quantités payées par le LCBO à l'Agent conformément à cette Direction, inclut, sans la limitation, n'importe quelles quantités payées à l'Agent, que l'Agent ne paie pas au Fournisseur.
  5. Le LCBO peut reprendre à tout moment de paiement faisant au Fournisseur sur la notification écrite au Fournisseur.
  6. Le LCBO ne sera pas responsable au Fournisseur ou à l'Agent si pour la raison que la quantité est payée par le LCBO au Fournisseur au lieu de l'Agent.
  7. Le Fournisseur représente que l'individu qui a signé cette Direction de la part du Fournisseur est convenablement autorisé de faire si.
  8. En signant au dessous, l'Agent consent par la présente à recevoir le paiement conformément à cette Direction.

Démodé: / Démodé:
Nom de fournisseur:(Le type ou les caractères clairement) / Nom d'agent: (Le type ou les caractères clairement)
Par: (Le signe ici) / Par: (Le signe ici)
Le nom de Signe l'Officier / Le nom de Signe l'Officier
Le titre de Signe l'Officier / Le titre de Signe l'Officier

J'ai l'autorité pour lier le Fournisseur J'ai l'autorité pour lier l'Agent

LCB 1969 (07-06)