Full name
Mois Solomon SaltielWhere and when were you born?
Sofia, 30th November 1923Where else did you live?
-Your educational level?
SecondaryWhat sort of work do/did you do?
JournalistOfficer in the Fire Prevention Service
How religious was your parents’ home? How were you raised?
Moderately religious. We observed the high Jewish holidays Rosh Hashanah, Purim, Yom Kippur, Pesach and Sukkot, but we did not go to the synagogue every Friday evening.What is your mother tongue?
BulgarianWhat other languages do you speak?
LadinoIf you were in an army, tell us which army and the dates
NoneWhere were you during the Holocaust?
Inprison in Skopje,sentenced in the first Jewish trial for anti-fascist activitiesWhat did you do after the Holocaust?
Worked in the system of the Ministry of Internal AffairsSiblings
Their names
Albert Solomon Saltiel(m)Haim Solomon Saltiel (m)
Yako Solomon Saltiel(m)
Where and when were they born?
All were born in SofiaAlbert: 1916
Haim: 1918
Yako: 1928
What is their mother tongue?
BulgarianTheir educational level?
SecondaryTheir occupations?
Albert: dental mechanicHaim: cobbler
Yako: salesman
Where do/did they live?
In Sofia, since 1948 in IsraelWhere else did they live?
-Do they have children?
Albert: son Solomon and daughter PninaHaim: daughter Rivka and son Naftali
Yako: daughter Rivka and son Shlomo
Whereandwhendidtheydie?
Albert: Israel, 1980Yako: Israel, 1997
Spouse
Name?
JulietYosifSaltiel (neeFridman)Where and when was he/she born?
Sofia, 7th December 1925Where else did he/she live?
Asenovgrad – interned during the Law for the Protection of the Nation, 1943Is he/she Jewish?
YesWhat is his/her mother tongue?
BulgarianHis/her educational level?
SecondaryOccupation?
Sales assistantTell me anything you know about his/her siblings (Name, date of birth and death, occupation, place of residence, name of wife and children, whether their family is Jewish and whether it is religious).
Reuven Fridman (1923-1999, Israel) (m): electrical technician, wife Esther, three children: Yosif, Sima and Dafna – a Jewish family, religious.Shrata Fridman (1928) (m): lives in Israel, construction worker, wife Shoshana, three children: Pnina (f), Hanita (f) and David (m)– Jewish family, religious.
Children
Their names?
Solomon Mois SaltielYosif Mois Saltiel
Ani Mois Saltiel
Were they raised Jewish/do they identify themselves as Jews?
Yes, they feel Jews, but they are not religious and they do not observe all Jewish rituals and holidays.Where and when were they born?
Solomon: Sofia, 1947Yosif: Sofia, 1951
Ani: Sofia, 1955
Where else did they live?
-Their educational level?
Solomon: Physics Department of Sofia University and of Moscow State UniversityYosif: University
Ani: University
Their occupations?
Solomon: professor and doctor of physical sciencesYosif: automatics engineer
Ani: architect
How many grandchildren do you have?
6 grandchildren and 2 great-grandchildren:Solomon: Juliet (f) and Kalina Saltiel (f)
Yosif: Georgi (m) and Monica Saltiel (f)
Ani: Nikolay (m) and Elena (f) Mladenovi; Nikolay: Mladen (m) and Anton (m) Mladenovi
His name?
Solomon Avram SaltielWhere and when was he born?
Sofia, 1892Where else did he live?
Yafo(today Israel)Where and when did he die?
Bat-Yam (today Israel), January 1975What sort of education did he have?
SecondaryWhat sort of work did he do?
CobblerHow religious was he?
Not very religious, he observed the Jewish holidays but not to the smallest detail.What was his mother tongue?
BulgarianArmy service: which army and what years?
NoneTell me about his brothers and sisters.
Name / place and date of birth/death / occupation / biographical data and origins of spouse / Biographical data of children / describe how religious they wereMeshulamSaltiel
(m) / Place unknown, 1872 – 1928 / merchant / - / Izhak (m), Meir (m), Avram (m), Miriyam (f), Yakov (m), Tamara (F), Esther (f) / No information
Yosif
Saltiel (m) / No information / merchant / Bela / Avram (m), Victoria (f), Mois (m), Jinka (f), Solchi (f), Mati (f) / No information
Benyamin
Saltiel(m) / Place unknown, 1876 - ? / merchant / Buka Saltiel
(no further information) / Albert (m), Mati (f), Elias (m), Isak (m) / No information
Mois
Saltiel
(m) / Place unknown, 1893 – Sofia, 1921 / No information / None / None / No information
Tamara
Ashkenazi (nee Saltiel)
(f) / No information / No information / Avram Ashkenazi
teacher / Yodita (f), died in Israel; David (m), moved to USA; Shlomo (m), died in Israel / No information
Where was he during the Holocaust?
In Sofia and Razgrad – interned during the Law for the Protection of the Nation to the Jewish ghetto in Razgrad, but he was not sent to a labor camp.If he survived, what did he do after?
CobblerYour paternal grandfather’s name?
Avram SaltielWhere and when was he born?
No informationWhere else did he live?
Sofia, Jerusalem (today Israel)Where and when did he die?
Jerusalem, 1932What sort of education did he have?
No informationWhat sort of work did he do?
Glass-makerHow religious was he?
Highly religious. Observed all high religious holidays such as Pesach, Sukkot, Yom Kippur, Rosh Hashanah.(No further information)What was his mother tongue?
Bulgarian, Ivrit, Ladino – he spoke in the three languages in the family.Army service: which army and what years?
No informationTell me about his brothers and sisters.
Name / place and date of birth/death / Occupation / Biographical data and origins of spouse / Biographical data of children / describe how religious they wereNo information
Where was he during the Holocaust?
Died beforeYour paternal grandmother’s name?
MazalSaltiel (nee ?)Where and when was she born?
No informationWhere else did she live?
Sofia, Jerusalem (today Israel)Where and when did she die?
Jerusalem, 1937What sort of education did she have?
HousewifeWhat sort of work did she do?
Highlyreligious, sheobservedallhighreligiousholidays: Sabbath, Pesach, Sukkot, YomKippur, RoshHashanahetc. (No further information)How religious was she?
Bulgarian, Ivrit, Ladino – she spoke the three languages in the family.What was her mother tongue?
No informationTell me about his brothers and sisters.
Name / place and date of birth/death / occupation / biographical data and origins of spouse / Biographical data of children / describe how religious they wereNo information
Where was she during the Holocaust?
Died beforeHer name?
RebeccaYakoSaltiel (neeKyoso)Where and when was she born?
Sofia, 24th March 1892Where else did she live?
RazgradWhere and when did she die?
Razgrad, 1st January 1943, during the internmentWhat sort of education did she have?
SecondaryWhat sort of work did she do?
HousewifeHow religious was she?
Not very religious, she observed Pesach, Purim, Sukkot, Rosh Hashanah, but not to the smallest detail.What was her mother tongue?
Bulgarian, LadinoTell me about his brothers and sisters.
Name / place and date of birth/death / occupation / biographical data and origins of spouse / Biographical data of children / describe how religious they wereChelebi Kyoso (m) / No information / - / ReynaKyoso
(nee ?= / Esther (f), Isak (m) / No information
ManoahKyoso
(m) / No information / - / Rashel Kyoso
(nee ?) / Valentina (f), Regina (f), Mati (f) / No information
Simha ? (nee Kyoso)
(f) / Place unknown,
? - 1959 / housewife / Nissim ? / Dora (f), Isak (f), Buko (m,) Adolf (m), Sabetay (m) / No information
YusefKyoso (m) / Place unknown, 1870 - 1936 / clerk / Sultana Kyoso
(nee ?) / Jacques (m), Regina (f), Benvenista (f), Nissim (m), Esther (f), Albert (f) / No information
BohorKyoso (m) / No information / Café owner / Mati Kyoso
(nee ?) / Solomon (m), Albert (m), Jacques (m), Adela (f), Sami (m), Regina (f) / No information
Bea ?
(neeKyoso) (f) / Place unknown,
? - 1949 / housewife / Yusef ? / Regina (f), Nissim (m), Matilda (f), Kleri (f), Rebecca (f) / No information
Carolina ?
(neeKyoso) (f) / No information / No information / Albert ? / Regina (f), Albert (f), Rashel (f) / No information
HaimKyoso (m) / No information / No information / Liza Kyoso / Regina (f), Jana (f) / No information
Where was she during the Holocaust?
In Razgrad, in internment (where she died)Your maternal grandfather’s name?
Yako Solomon Eliya – KyosoWhere and when was he born?
Place unknown, 1841Where else did he live?
SofiaWhere and when did he die?
Place unknown, 18th April 1899What sort of education did he have?
No informationWhat sort of work did he do?
MerchantHow religious was he?
Highly religious, observed the kashrut and all high religious holidays. (No further information)What was his mother tongue?
Bulgarian, LadinoArmy service: which army and what years?
No informationTell me about his brothers and sisters.
Name / place and date of birth/death / occupation / biographical data and origins of spouse / Biographical data of children / describe how religious they wereNo information
Where was he during the Holocaust?
Died beforeYour maternal grandmother’s name?
Regina Yako Kyoso (nee ?)Where and when was she born?
Place unknown, 1844Where else did she live?
SofiaWhere and when did she die?
Place unknown, 10th April 1936What sort of education did she have?
No informationWhat sort of work did she do?
HousewifeHow religious was she?
Highly religious, observed the kashrut and all high religious holidays.(No further information)What was her mother tongue?
Bulgarian, LadinoTell me about his brothers and sisters.
Name / place and date of birth/death / occupation / biographical data and origins of spouse / biographical data of children / describe how religious they wereNo information
Where was she during the Holocaust?
Died before1