CHILE CONNECTION

a
Tuesday, February 17, 2004

Management Information System Directorate

Operation department

Network service

VARET Jean Christophe OKOAN

CHILI Subsidiary connection

Network design and definition

action plan

This document describes the proposed network design architecture to connect CHILE to Eurocopter Network and the list of tasks which have to be done to settle this connection. We plan to go in CHILE subsidiary one week to realize it, the week 13 or 14 (2004). An agenda will be proposed beginning of March, including all the organizational aspects.

copies:

CHILE

Jean-Edouard

Raul

AEC

Ralph

Bill

EUROCOPTER:

François

Gilles

Bruno

Claude

Table of content

Subsidiaries network map

2.CHILE SUBSIDIARY

2.1.Contacts

2.2.Chile current IT infrastructure survey

2.2.1.Current network config of workstation in CHILE

2.3.prerequisit before trip

2.4.tasks to be done in chile

2.4.1.technical aspects

2.4.2.Organizational aspects :

3.pending request

3.1.power aspects

3.2.physical aspects

3.3.technical aspects :

4.requirements during trip in chile

4.1.technical aspects :

4.2.Organizational aspects

5.Network Configuration and design

5.1.Architecture design

5.2.Chili Local Area Network design

5.3.Default Gateway

5.4.Internet Access

5.5.Chile FW configuration

5.6.Network configuration on CHILE workstation

5.7.Tools to install on EC CHILE workstation

5.8.DNS name resolution Server

5.9.Proxy server

Le 25/10/2018 / ecchile.doc / 1

CHILE CONNECTION

1.Subsidiaries network map

Le 25/10/2018 / ecchile.doc / 1

CHILE CONNECTION

2.CHILE SUBSIDIARY

2.1.Contacts

Location : José Arrieta 7808

La Reina SANTIAGO

CHILE

Phone : + 562 279 22 58

Fax : + 562 279 25 17

Shareholder : 100% EUROCOPTER

Managing Director : Jean-Edouard Drouault

23 employees

Contact for technical aspects

Raul Trujillo
Technical Manager
EC CHILE S.A.

José Arrieta 7808 La Reina
Santiago - Chile
Tel : +56 (2) 273 65 60 / 61 - Fax : +56 (2) 279 25 17

2.2.Chile current IT infrastructure survey

- is there a local area network in Chile ?YES

- how many desktop and laptop are connected to this network ?15 (4 LAPTOT+11 DESKTOP)

- what are the current IP addresses on Chile network ?IP ADRESSES ARE ASIGNED BY THE INTERNET SUPPLIER. OUR IP ADRESSES GOES FROM 192.168.1.2 TO 192.168.1.255

- is there a DNS server, DHCP server, mail server, etc ?DNS SERVER ARE ASIGNED BY INTERNET SUPPLIER TOO (200.54.144.227).WE DON'T HAVE MAIL SERVER BECAUSE OUR INTERNET SUPPLIER GIVE US MAIL ADRESSES.

-is there an internet connection in Chile ?YES

2.2.1.Current network config of workstation in CHILE

2.3.prerequisit before trip

T-systems installation

eurocopter send to chili a configured server for (DNS,proxy), router, switch and cables

chili buy a FW and receive it (configured)

chile network design (this document)

q

2.4.tasks to be done in chile

2.4.1.technical aspects

Installation and router connection

test and validation T-systems connection

installation and connection FW to chile network

ip network modification to 10.15.0 on all workstation

integration current internet connection to the new IP network

check if all the existing services are still valid

installation authentication products

installation hostexplorer client

installation sapgui client

test all EC services

configuration browser to access eurocopter intranet

training using Eurocopter services

With AEC :

design and test secure mail service

2.4.2.Organizational aspects :

eurocopter IT services overview regards to job function.

An agenda will be proposed beginning of March.

3.pending request

3.1.power aspects

is chile using 110 V or 220 V ?

what kind of power cable

3.2.physical aspects

how many meters between T-systems Equipment and EC Chile network infrastructure

3.3.technical aspects :

which kind of Operating system is installed in CHILE (W98,W2000,NT,XP ?)

4.requirements during trip in chile

During the week in chile

4.1.technical aspects :

We need to have at least administrator access level to install specific products ?

could we contact your IT subcontractor in case of problem ?

could we have temporary during the week a screen to plug on our linux server ?

could we contact your internet provider in case if internet problem or requirement ?

4.2.Organizational aspects

We need to have the list of Eurocopter CHILE users to create in advance the user account

5.Network Configuration and design

5.1.Architecture design

5.2.Chili Local Area Network design

The network ip adress of Chile have to be in accordance with EADS rules, it is the reason of the modification of current IP network in CHILE

The ip adresses of EC CHILE will be 10.15.0.0(24) mask 255.255.255.0

5.3.Default Gateway

Password : chile

Ena : admchile

The default gateway will be assumed by a cisco router 1605 with the following address : 10.15.0.254.

no routing protocol

snmp confgured for HPOV , dashboard and clio

community read : chile-read

community write : chile-write

routing :

ip route 152.30.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 152.31.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 152.32.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 152.33.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 152.34.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 152.35.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 152.36.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 152.37.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 152.38.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 152.39.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 222.30.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 222.31.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 222.32.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 222.33.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 222.34.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 222.35.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 222.36.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 222.37.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 222.38.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 222.39.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 193.56.42.0255.255.255.053.154.236.129

ip route 53.144.0.0255.255.0.053.154.236.129

ip route 10.0.0.0255.192.0.053.154.236.129

default gateway(internet) : 10.15.0.250

5.4.Internet Access

The internet access will be assumed trougth checkpoint FW with the ip adress : 10.15.1.250, using CHILI. The Internet access is using currently a router which will be keep 10.0.0.138. We kee the current provider used in eurocopter chile

5.5.Chile FW configuration

Port console : 9600 8 bits sans parité

Host : FWECCHILE

User: admin

Pwd: ecchile

source / destination / protocoles / autorisation / comments
proxy : 10.15.0.200 / Internet any / http,https,ftp / accept / internet navigation
dns : 10.15.0.200 / Internet any / dns / accept / dns resolution
10.15.0.0
workstations / mail server / smtp/pop3 / accept / current mail system
10.15.0.(24) / all / NAT into 10.0.0;0 ?

5.6.Network configuration on CHILE workstation

Ip network : 10.15.0 (24)

default gateway :

Data / Values / comments
ip adresses / include in 10.15.0.0(24) / modification of current network
default gateway / 10.15.0.254
dns 1 / 10.15.0.200
dns 2 / 193.56.42.102
DHCP / non
dns suffixes / ecchile.sub.eurocopter.corp
eu.eurocopter.corp
cr.eurocopter.corp
ma.eurocopter.fr
don.eurocopter.de
otn.eurocopter.de
cn.eurocopter.de
Browser / proxy : 10.15.0.200 protocol 2128

5.7.Tools to install on EC CHILE workstation

hostexplorer version

SAP GUI version

activ pack for FW-1

5.8.Linux access

User : root

Pwd : chile

Administration web :

User : admin

Pwd : adminsub

Acces to ladmin :

5.9.DNS name resolution Server

A dns is created in chili for domain ecchile.sub.eurocopter.corp. This DNS is assumed by CHILE-NET linux server, it will be connected to external dns of eurocopter and external DNS.

data / values
dns domain / ecchile.sub.eurocopter.corp
ip adress / 10.10.0.200
connected domain / Internet domain through Firewall
root zonz
forwarded domain suffix / eurocoter.corp
eurocopter.fr
eurocopter.de
forwarded DNS in eurocopter / 193.56.42.102

5.10.Proxy server

A proxy server will be assumed by linux chile-net server. This squid proxy is using to go to internet directly througth firewall or to go to EUROCOPTER/EADS intranet using external proxy in Marignane 193.56.42.103 using port 8080.

The domain forwarded to eurocopter are :

net.corp

garfield.otn.lm.dasa.de

webcom.dornier.dasa.de

m.dasa.de

extra.corp

intra.aeromatra.com

intra.casa.corp

intra.hq.corp

intra.m.corp

intra.mbdam.corp

intra.socata.corp

intra.lfk.corp

intra.et.corp

intra.sysde.corp

intra.launchers.corp

intra.astrium.corp

intra.space.corp

airbus.corp

intra1.dornier.corp

intra.casa.es

d-i-b.de

intra-jawa.daimlerchrysler.com

intra-jawa1.daimlerchrysler.com

intra.daimlerchrysler.com

intra.airbus.dasa.de

dir1.daimlerchrysler.com

bevis.daimlerchrysler.com

promotional-items.eads.net

eurocopter.corp

eurocopter.fr

eurocopter.de


Voyage

Etat / Reste à faire / Doc
Vaccins / Fait / Remboursement / Cachier Bleu
Hotel / Fait / Cachier Bleu
Adresses / Fait / Cachier Bleu
GSM / Chercher GSM chez Robert
Passeport
Billets
Argent liquide
PC portable
Hub 4 ports / Fait / Sacoche / Sacoche
Cable croisé
Cd linux / Fait / 5 + knopix
Paramétrage FW cerbere
Paramétrage default routeur
Paramétrage cpa1/cpa2

Contacts :

CHILE

Raul Trujillo [

Raul Trujillo
Technical Manager
EC CHILE S.A.

José Arrieta 7808 La Reina
Santiago - Chile
Tel : +56 (2) 273 65 61 - Fax : +56 (2) 279 25 17

VIRGINIE BOURE
PURCHASING & LOGISTICS SUPPORT
EUROCOPTER CHILE S.A
TEL: (56 2) 273 65 60
FAX: (56 2) 279 25 17
E-MAIL:

Chantal HOURTON
Asistente de Gerencia General
EUROCOPTER CHILES.A.
Phono: (+56.2)273.65.60-1 / 279.22.58
Fax.: (+56.2)279.25.17
E-mail:

The contact will be Carlos BRICEÑO (Training Center Manager)

Mobile Phone:(+56.9)220.25.09

Personal Phone:(+56.2)273.29.93

Jean-Edouard Drouault

Gerente General

Eurocopter Chile

Tel: 56 2 279 22 58

Fax: 56 2 27925 17

EC CHILE SA (EUROCOPTER CHILE SA)

Established in 2001
Location : José Arrieta 7808

La Reina SANTIAGO
CHILE
Phone : + 562 279 22 58
Fax : + 562 279 25 17

Shareholder : 100% EUROCOPTER
Managing Director : Jean-Edouard Drouault
23 employees
2003 turnover : 6,3 M€

Activities : Distribution of EUROCOPTER products and services.

Fleet support

Territory : Chile, Argentina, Peru, Bolivia, Urugay.

T-systems

T-Systems International GmbH

SL Network Services - Sales & Services Germany

Postfach 500130, D-80971 München

Dachauerstrasse 651, D-80995 München

Phone : +49 89 1011 4722

Fax : +49 1805 3344 915315

Fax : +49 89 1011 6390

Mobile : +49 160 9694 2373

E-Mail :

Internet :

Dr. Michael Ruhs

T-Systems International GmbH

SL Network Services - Sales & Services Germany

Dachauerstrasse 651

80995 München

Phone: + 49 89 1011 5950

Fax: +49 1805 3344915316

Mobil: + 49 171 434 2596

E-Mail:

Filiales proches

Brazil

My phone number:

(55) 35 9986 3200 (mobil)

(55) 35 3622 3555 (home)

Best regards,

César

Ralph Wilson

American Eurocopter Corporation

voice: 972-641-3690

fax: 972-641-3480

e-mail:

web:

Bill Heydrick

972 641-3432

ARCHE

BEZOMBES Frédéric [

Marie-Anne PASQUIER

Ingénieur commerciale

Arche OMNETICA Group

Agence Méditerranée

Portable : 06.03.40.67.88

Standard : 04.42.24.57.24

Fax : 04.42.24.57.33

Serge PEAULT
ARCHE Groupe Omnetica
Responsable Services Région Méditerranée
Tél : 04 42 24 57 30
Fax : 04 42 24 57 33
Mail :

Le 25/10/2018 / ecchile.doc / 1