Appendix I

LIST, IMPORT PROCEDURES AND REQUIREMENTS OF IMPORTED COMMODITIESIN PRINTING FIELD

(Issued together withCircular No. 16/2015/TT-BTTTT dated 16th June 2015 of

the Minister of Information and Communications)

------

1. Plate making equipment

No. / Equipment / Import
procedures / Commodity
requirements
1 / Film and plate recorders and plate maker for printing operations / Import permit / Manufactured within 10 years from the date of import
2 / Plate exposure machine; plate processor and developer; plate baker; plate perforating machine and other equipment with similar functions / Import permit not required
3 / Others / Import permit not required

2. Printing equipment

No. / Equipment / Import
procedures / Commodity
requirements
I / Offset, gravure, flexographic and screen printing machines / Import
permit / Manufactured within 20 years from the date of import
II / Digital printing machine
1 / Laser printer
1.1 / Laser printer with a printing speed of more than 50 sheets (of A4 size) per minute / Import
permit / Manufactured within 7 years from the date of import
1.2 / Laser printer with printing speed of more than 50 sheets (of A4 size) per minute and combined with color (multicolor) photocopying function / Import
permit
1.3 / Laser printer with a printing speed of up to 50 sheets (of A4 size) per minute and combined with color (multicolor) photocopying function / Import
permit / Brand-new (100% new) and
manufactured within 3 years from the date of import
1.4 / Laser printer with printing speed of up to 50 sheets (of A4 size) per minute / Import permit not required
2 / Ink-jet printer
Manufactured within 7 years from the date of import
2.1 / Ink-jet printer with printing speed of more than 50 sheets (of A4 size) per minute, or designed for printing sizes larger than A3 / Import permit
2.2 / Ink-jet printer with printing speed of more than 50 sheets (of A4 size) per minute, or designed for printing sizes larger than A3 and combined with color (multicolor) photocopying function / Import
permit
2.3 / Ink-jet printer with printing speed of up to 50 sheets (of A4 size) per minute, or designed for printing sizes smaller than A3 and combined with color (multicolor) photocopying function / Import
permit / Brand-new (100% new) and manufactured within 3 years from the date of import
2.4 / Ink-jet printer with a printing speed of up to 50 sheets (of A4 size) per minute, or designed for printing sizes smaller than A3 / Import permit not required
III / Thermal and 3D printers and others / Import permit not required

3. Post-press equipment

No / Equipment / Import
procedures / Commodity
requirements
1 / Paper cutting and book (paper) folding machines, book binders (wire or thread stitching), binding machines, saddle stitching machines, print finishing lines (of two steps or more) / Import
permit / Manufactured within 25 years from the date of import
2 / Others / Import permit not required

4. Photocopying equipment

No / Equipment / Import
procedures / Commodity
requirements
1 / Color (multicolor) photocopier designed exclusively for photocopying or with other functions / Import
permit / Brand-new (100% new) and
manufactured within 3 years from the date of import
2 / Single-color photocopier designed exclusively for photocopying or with other functions / Import permit not required

Appendix II

LIST AND IMPORT PROCEDURES OF IMPORTED COMMODITIES IN
(Issued together with Circular No. …. /2015/TT-BTTTT dated ….2015 of the Minister of Information and Communications)

Publications(*) (according to HS code) / Procedures for commercial import of publications / Procedures for noncommercial import of publications
Classified into groups:
-49.01;
-4903.00.00;
-4904.00.00;
-49.05;
-4910.00.00. / Certificate of import registration / Import permit
Classified into groups: 49.11
(excluding codes:
-4911.91;
-4911.91.21;
-4911.91.31;
-4911.99.10;
-4911.99.20) / Certificate of import registration / Import permit

* Note: Publications prescribed in Clause 4, Article 4 of the Publication Law.

------

1