Letter of obligation (Import) for customer without credit.

We, [Company Name] as/on behalf ofConsignee/Notify of B/L / Sea Waybill[BL number] covering container(s) loaded onto [Vessel/Voyage/Direction] herewith confirm acknowledgement that all relevant tariff information of Hamburg SüdamerikanischeDampfschifffahrts-GesellschaftApS & Co KG is available under or especially those listed below, unless otherwise agreed in writing.

Based on above, we commit ourselves towards Hamburg SüdamerikanischeDampfschifffahrts-GesellschaftApS & Co KG to pay all costs that may arise after discharge related to the container(s) covered by a.m. B/L / Sea Waybill, which will be invoiced to us as per tariff.

______

Place / Date / Signature/ Stamp

Demurrage / Detention
Country / Container / Details / Basis / Amount
Germany, Netherlands, Belgium und France / 20‘ Standard / day 1 - 7 / Per day / Free
day 8 - 12 / Per day / EUR 21,00
from day 13 / Per day / EUR 41,00
40‘ Standard / day 1 - 7 / Per day / Free
day 8 - 12 / Per day / EUR 36,00
from day 13 / Per day / EUR 71,00
20‘ reefer / day 1 - 3 / Per day / Free
day 4 - 10 / Per day / EUR 71,00
from day 11 / Per day / EUR111,00
40‘ reefer / day 1 - 3 / Per day / Free
day 4 - 10 / Per day / EUR 111,00
from day 11 / Per day / EUR151,00
20‘ special / day 1 - 7 / Per day / Free
day 8 - 12 / Per day / EUR 41,00
from day 13 / Per day / EUR 81,00
40‘ special / day 1 - 7 / Per day / Free
day 8 - 12 / Per day / EUR 71,00
from day 13 / Per day / EUR 141,00
Storage
Germany
HHLA Terminals
Hamburg / Standard & Reefer / day 1 - 3 / Per day/TEU / Free
day 4 - 10 / Per day/TEU / EUR 33,40
from day 11 / Per day/TEU / EUR 66,80
IMO container (excl. IMO Class 1 & 7) / Day 1 / Per day/TEU / Free
day 2 - 8 / Per day/TEU / EUR 33,40
from day 9 / Per day/TEU / EUR 66,80
IMO Class 1 & 7 / day 1 - 7 / Per day / EUR 151,00
From day 8 / Per day / EUR 302,20
Special / Day 1 - 3 / Per day/TEU / Free
Day 4 - 10 / Per day/TEU / EUR 66,80
From day 11 / Per day/TEU / EUR 133,60
Germany
Eurogate Terminal
Hamburg / Standard / Day 1 - 3 / Per day/TEU / Free
Day 4 - 8 / Per day/TEU / EUR 35,00
Day 9 - 13 / Per day/TEU / EUR 70,00
Day 14 - 18 / Per day/TEU / EUR 105,00
From day 19 / Per day/TEU / EUR 140,00
Reefer / Day 1 - 3 / Per day/TEU / Free
Day 4 - 8 / Per day/TEU / EUR 52,50
Day 9 - 13 / Per day/TEU / EUR 105,00
Day 14 - 18 / Per day/TEU / EUR 157,50
From day 19 / Per day/TEU / EUR 210,00
IMO container (excl. IMO Class 1 & 7) / Day 1 / Per day/TEU / Free
Day 2 - 6 / Per day/TEU / EUR 70,00
Day 7 - 11 / Per day/TEU / EUR 140,00
Day 12 - 16 / Per day/TEU / EUR 210,00
From day 17 / Per day/TEU / EUR 280,00
IMO Class 1 & 7 / Day 1 - 5 / Per day/TEU / EUR 70,00
Day 6 - 10 / Per day/TEU / EUR 140,00
Day 11 - 15 / Per day/TEU / EUR 210,00
From day 16 / Per day/TEU / EUR 280,00
Special / Day 1 - 3 / Per day/TEU / Free
Day 4 - 8 / Per day/TEU / EUR 70,00
Day 9 - 13 / Per day/TEU / EUR 140,00
Day 14 - 18 / Per day/TEU / EUR 210,00
From day 19 / Per day/TEU / EUR 280,00
Germany
Eurogate Terminal
Bremerhaven / Standard / Day 1 - 3 / Per day/TEU / Free
Day 4 - 8 / Per day/TEU / EUR 32,50
Day 9 - 13 / Per day/TEU / EUR 65,00
Day 14 - 18 / Per day/TEU / EUR 97,50
From day 19 / Per day/TEU / EUR 130,00
Reefer / Day 1 - 3 / Per day/TEU / Free
Day 4 - 8 / Per day/TEU / EUR 48,75
Day 9 - 13 / Per day/TEU / EUR 97,50
Day 14 - 18 / Per day/TEU / EUR 146,25
From day 19 / Per day/TEU / EUR 195,00
IMO container (excl. IMO Class 1 & 7) / Day 1 / Per day/TEU / Free
Day 2 - 6 / Per day/TEU / EUR 78,00
Day 7 - 11 / Per day/TEU / EUR 156,00
Day 12 - 16 / Per day/TEU / EUR 234,00
From day 17 / Per day/TEU / EUR 312,00
IMO Class 1 & 7 / Day 1 - 5 / Per day/TEU / EUR 78,00
Day 6 - 10 / Per day/TEU / EUR 156,00
Day 11 - 15 / Per day/TEU / EUR 234,00
From day 16 / Per day/TEU / EUR 312,00
Special / Day 1 - 3 / Per day/TEU / Free
Day 4 - 8 / Per day/TEU / EUR 65,00
Day 9 - 13 / Per day/TEU / EUR 130,00
Day 14 - 18 / Per day/TEU / EUR 195,00
From day 19 / Per day/TEU / EUR 260,00
Germany
Eurogate Terminal Wilhelmshaven / Standard / Day 1 - 3 / Per day/TEU / Free
Day 4 - 8 / Per day/TEU / EUR 17,50
Day 9 - 13 / Per day/TEU / EUR 35,00
Day 14 - 18 / Per day/TEU / EUR 52,50
From day 19 / Per day/TEU / EUR 70,00
Reefer / Day 1 - 3 / Per day/TEU / Free
Day 4 - 8 / Per day/TEU / EUR 26,25
Day 9 - 13 / Per day/TEU / EUR 52,50
Day 14 - 18 / Per day/TEU / EUR 78,75
From day 19 / Per day/TEU / EUR 105,00
IMO container (excl. IMO Class 1 & 7) / Day 1 / Per day/TEU / Free
Day 2 - 6 / Per day/TEU / EUR 78,00
Day 7 - 11 / Per day/TEU / EUR 156,00
Day 12 - 16 / Per day/TEU / EUR 234,00
From day 17 / Per day/TEU / EUR 312,00
IMO Class 1 & 7 / Day 1 - 5 / Per day/TEU / EUR 78,00
Day 6 - 10 / Per day/TEU / EUR 156,00
Day 11 - 15 / Per day/TEU / EUR 234,00
From day 16 / Per day/TEU / EUR 312,00
Special / Day 1 - 3 / Per day/TEU / Free
Day 4 - 8 / Per day/TEU / EUR 35,00
Day 9 - 13 / Per day/TEU / EUR 70,00
Day 14 - 18 / Per day/TEU / EUR 105,00
From day 19 / Per day/TEU / EUR 140,00
Germany
NTB Terminal
Bremerhaven / Standard & Reefer & Special (in gauge) / day 1 - 3 / Per day/TEU / Free
day 4 - 8 / Per day/TEU / EUR 37,20
from day 9 / Per day/TEU / EUR 74,40
IMO container (excl. IMO Class 1 & 7) / Day 1 / Per day/TEU / Free
day 2 - 5 / Per day/TEU / EUR 62,60
From day 6 / Per day/TEU / EUR 125,20
IMO Class 1 & 7 / Day 1 - 5 / Per day/TEU / EUR 151,00
From day 6 / Per day/TEU / EUR 302,00
Special (out ofgauge) / Day 1 / Per day/TEU / Free
Day 2 - 5 / Per day/TEU / EUR 74,40
From day 6 / Per day/TEU / EUR 148,80
Poland
DCT Terminal
Gdansk / All container types (excl. IMO) / Day 1 – 5 / Per day/TEU / Free
Day 6–14 / Per day/TEU / EUR 14,00
Day 15 – 30 / Per day/TEU / EUR 15,00
Day 31–60 / Per day/TEU / EUR 20,00
Day 61 – 90 / Per day/TEU / EUR 30,00
From day 91 / Per day/TEU / EUR 50,00
IMO container / Day 1 – 5 / Per day/TEU / Free
Day 6–14 / Per day/TEU / EUR 28,00
Day 15 – 30 / Per day/TEU / EUR 30,00
Day 31–60 / Per day/TEU / EUR 40,00
Day 61 - 90 / Per day/TEU / EUR 60,00
From day 91 / Per day/TEU / EUR 100,00
Netherlands / Standard / day 1 - 5 / Per day/TEU / Free
day 6 - 14 / Per day/TEU / EUR 6,00
from day 15 / Per day/TEU / EUR 12,00
Reefer / day 1 - 5 / Per day/TEU / Free
from day 6 / Per day/TEU / EUR 12,00
IMO / day 1 - 2 / Per day/TEU / Free
day 3 - 9 / Per day/TEU / EUR 12,00
day 10 - 16 / Per day/TEU / EUR 24,00
from day 17 / Per day/TEU / EUR 48,00
Belgium / Standard / day 1 - 7 / Per day/TEU / Free
day 8 - 14 / Per day/TEU / EUR 10,00
day 15 - 21 / Per day/TEU / EUR 20,00
from day 22 / Per day/TEU / EUR 30,00
Reefer / day 1 - 3 / Per day/TEU / Free
day 4 - 10 / Per day/TEU / EUR 10,00
day 11 - 17 / Per day/TEU / EUR 20,00
from day 18 / Per day/TEU / EUR 30,00
IMO / day 1 - 3 / Per day/TEU / Free
day 4 - 10 / Per day/TEU / EUR 20,00
day 11 - 17 / Per day/TEU / EUR 30,00
from day 18 / Per day/TEU / EUR 40,00
France / Alle / Upon request / Per day/TEU / Upon request
Cooling
Germany / Reefer / day Day 1 - 2 / Per day / Free
From day 3 / Per day / EUR 110,00
Niederland / Reefer / Day Day 1 - 2 / Per day / Free
From day 3 / Per day / EUR 40,00
Belgium / Reefer / Day 1 / Per day / Free
From day 2 / Per day / EUR 55,00
France / Reefer / Day Day 1 - 2 / Per day / Free
From day 3 / Per day / EUR 55,00

FREE TIME COUNTING STARTS RIGHT AFTER CONTAINER DISCHARGE.

Version 1.2/2017Page 1of3