Language Kart is a translation company under Hams Live Pvt. Ltd., where you can get your language translated in any other languages of the world. Managing translation can be complex buthere we make it simple, fun and inexpensive.
We work 24X7, so there’s always a friendly linguist or translator on hand to answer your questions and keep your project on track.
We’re one of the world’s fastest growing translation agencies. We translate more than sixty-five million words a year between 600 language pairs for clients in over 80 countries for a variety of companies ranging from media, software, literature to legal, medical and pharmaceutical.
Our cutting edge proprietary software makes it easy to integrate translation into your document management workflows.
If you’re looking for a reliable translation company using the latest technological advances, then call us on +91 98738 89586 orclick here for a free quote.
Service levels
Every project has different requirements, so we offer five different service levels to match your needs.
Technology integration
Benefit from lower costs, faster turnaround times and more consistent terminology by integrating translation technologies into your text management workflow.
Best translators
Our linguists are selected according to their specialist skills in areas such as technical translation, requiring in-depth knowledge of industry terminology - financial translation, legal translation, medical translation, pharmaceutical translation and marketing translation.With a network of over 4000 specialist translators world-wide, there’s a friendly, language-loving translator available to help at any time.
TRANSLATION
Language Kart offers trustworthy and professional translation services to its clients at a very reasonable price. The quality of our translation has been adjudged accurate and of a high quality by our clients. Since the main motto of our company is to providebetter quality of multilingual translation services at a faster pace to its clients, you never have to worry about the late deliveries of theservices.
The translators working in our company are selected after adjudging their translational skills. While assigning the work to a translator we stick to our criteria of specialization and experience of the concerned translator; therefore you can entirely rely on our company and expect the best quality work from us without any chances of blunders and mistakes. The panel of highly experienced and specialized professional native and Indian translatorsof our firm have the expertise to offertechnical exactness, linguistic lucidity and in generalthe total translation quality in their work.
The native translators of our academy are well versed in different foreignlanguages, plus the usage of various software tools in the LANGUAGE KART during the translation process makes it faster and consistent.
We offer translation from and to all the languages mainly
Indian Languages
Kannada Tamil Malayalam TeluguMarathi Gujarati Hindi Kashmiri Punjabi
BengaliOriyaAssameseSanskritUrdu
Other Languages
AfrikaansArabicChineseFinnish FrenchGreekGerman Japanese MalayItalian Persian Polish Russian Spanish Swedish
Nepali Maithili Bhojpuri
Ourtranslation agencyisa network of professionals specializing intranslation, localizationand globalization consultancyfor businesses seeking to become fully partof the global economy. Hams Live Pvt. Ltd. is your ideal partner for conquering new markets and improving communication with your clients.We offer professional translation services for texts, website translation and localization, software localization, and globalization consultancy: a network of translators and experts in marketing and communication at your service.
INTERPRETATION
Undoubtedly, the day-to-day business meetings, teleconferences and variouspleasant factory visitsand seminars that take place on daily basis in this competitivecorporate world of technology and advancement happens to be either in English or some other foreignlanguage. Proficient and well-trained interpreters and translators are needed to throw more light on abovesubjects for gaining their proper understanding. Interpretation on either technical or non-technical or general subject matter requires expert team of interpreters.
LANGUAGE KARThas attained immense proficiency in services like conference interpretation, foreign language interpretation with itsspecialized and regulatedsupport of trained interpreters.Ourinterpreter staff members work only after holding a mutual interaction with a client in order to gain the full understanding of the conditions and the context of the issue concerned. Ouracademy is backed by proficient and well-skilledinterpreters that help in giving clientsa better understanding of various business proposals by interpreting the meetingsso that the client can easilyvalue the counterparts and proposals of meeting. Ourinterpreters have been selected after they have been systematicallyscreened, tested and qualified on various grounds to provide the client with full qualityassurance work.
Also,we equip our interpreters with high quality gadgets such as microphones, headsets and soundproof booths of best and high range quality to permit uninterrupted and better quality hearing conditions. This facilitates smooth flow of work in our company.
You will beglad to read that the flexible timings of our organization along with its best and timely services make it stand amidst various and distinct globally located clients. We offer services to multinational companies too which are located overseas.We offer you the following type of interpreting:
Conference interpreting
Simultaneous interpretation
Court interpreting
Consecutive interpretation
Escort interpreting
Whispered interpretation
HAMS provides the above interpreting services to travel and tourism sector, entertainment business houses, hospitality and catering,engineering, manufacturing, finance and banking, telecommunications, retail and wholesale segments.
WEBSITE LOCALIZATION
Do you know what the best language of this world is? It is certainly the language that your client speaks! Everyone in this world likes to be known and addressed in his or her native language. If the website provides the information to the viewers in their native language;certainly it attracts millions to the website.Undoubtedly anactive and multilingual website can prove out to be a very effective and significant marketing tool for your business. HAMS provides you with this website localization service by globalizing your website in multiple languagesat very competitive price.
LANGUAGE KART website localization services make your website easy to navigate in various diverse languages and multilingual links and pages.LANGUAGE KARTprofessionalservices help the client in globalizingtheir products in international markets. Also, with our modified and flexiblelocalization services, you can trade your product in accordance with the particular market with ease and comfort.
SOFTWARE LOCALIZATION
Software localization services helps in developing distinct software in any native language suiting to the target audience.
LANGUAGE KART, after developing a complete understanding about target marketconverts the software technologies into an easy comprehendible language which target audience can easily understand. Our experts make clients aware about the different types of technical difficulties which happen during the process of software localization and then consequently provide supportthe on same accordingly. Our technical staff providessupport on following aspects:
Glossaries
Fonts
Software integration
Also, LANGUAGE KART is working as agreat linguistic consultant with its experienced and proficient employees who work on double byte character languages like Japanese and Koreantoo without any difficulty.
VOICEOVER AND DUBBING
The entire process of voice over and dubbing helps in giving a complete mood and perfect appeal to any audio visual or audio recording.
The qualified voice over professionals of LANGUAGE KARTwho trained in different regional and foreign languagesmanages the recording sessions and voice over services in the best possible way.
The technical supportof finest quality is provided to ensure the correct accent, tone and diction during voice over sessions.
LANGUAGE KART providesvoice over and dubbing services to Tele-com companies, documentaries,radio channels, E-learning,TV commercials, animated films, training videos etc.
CONTENT WRITING
Internet opens large avenues for people by bringing them closer, where they can interact and share their thoughts globally. Internet acts as a great means for growing business, finding new clients etc.also it provides the youth with a fresh, unique platform to showcase their talent, create their own audience and hence get recognition.
The content of any website on internet is most important tool for attracting viewers. Richand effective content proves to be a great marketing tool and lifeline for project reports,legal documents, theses, thematic articles and creative write-ups, corporate brochures,leaflets, newsletters, manuals and press releases.
AtLANGUAGE KART, we provide you with such type of error-free logical content which can attractmillions of people to your website.LANGUAGE KART provide youcontent rich in international trade and culture through its multifaceted services around the globe. Also the content provided by LANGUAGE KARThas been tailored according to the client’s requirementsand target audience.
LANGUAGE KART provide you the following creative services: questionnaire
Clinical Study Reports (CSRs);
Study Protocols
Investigator Brochures
Patient information including Informed Consent and Patient Brochures
Case Report Forms (CRF)
Pharmacovigilance documents
Standard Operating Procedures (SOPs
Common Technical Document (CTD)
Educational material
Literature reviews
Conference materials
Press release writing
Medical legal writing
Web content writing
Technical writing
Book summaries
Brochures
E-books
Copy writing
Promotion leaflets
Product manuals
Essays
News item writing
Reports
Speech writing
Educational articles
Academic papers
Journalisticwrite-ups
Tutorials
Presentations
Travel writing
TRANSLATION PROCESS
Hind-Asian Translations provides translations to and from over 110 Languages. Our translators are tested, qualified, experienced and specialists in their subject fields and we guarantee that translations are always carried out by native speakers of the target language.
In Translation, our translator will transfer the meaning in the source language into the target language in order to produce a text that is in accordance with the rules of the linguistic system of the target language and that meets the instructions received in the project assignment.
Throughout this process, the translator will pay attention to the following:
- Target group and purpose of the translation.
- Terminology: compliance with specific domain and client terminology, or any other terminology provided, as well as terminology consistency throughout the whole translation.
- Grammar: syntax, spelling, punctuation, orthotypography, diacritical marks.
- Lexis: lexical cohesion and phraseology.
- Style: compliance with the proprietary or client style guide, including register and language variants.
- Locale: local conventions and regional standards.
- Formatting: Matching the target file with source file in accordance with Font, Size and style.
We translate texts of all sizes, anything from a few lines to large-scale projects that require translations into multiple languages. We are experienced and well equipped to translate documents in most formats, including those created in the major desktop publishing programs. When you work with us the experience will be simple yet advantageous.
Our resources, expertise and flexibility have given us the opportunity to work with customers in various industries. Our customers value our translation service because we always meet deadlines, at very competitive rates, without diminishing quality.
QUALITY ASSURANCE
Our professional proofreaders and copy editors have a skilful eye and excellent language knowledge. Following steps are followed to assure quality.
Checking
On completion of the initial translation, the translator will check his/her own work. This process includes checking that the meaning has been conveyed, that there are no omissions or errors and that the defined service specifications have been met. The translator will make any necessary amendments.
Revision
The reviser will be a person other than the translator and have the appropriate competence in the source and target languages. The reviser will examine the translation for its suitability for purpose. This will include, as required by the project, comparison of the source and target texts for terminology consistency, register and style.
Taking the reviser's recommendations into account, we will implement any necessary corrective measures. Corrective measures can include retranslation.
Review
The reviewer will carry out a monolingual review to assess the suitability of the translation for the agreed purpose and recommend corrective measures.
The review can be accomplished by assessing the translation for register and respect for the conventions of the domain in question.
Taking the reviewer's recommendations into account, we will implement any necessary corrective measures.
Proofreading
We also ensure that the text is proofread. We also offer:
- Bilingual Proofreading
- Monolingual Proofreading
- Pre-print Proofreading
Final verification
The Translator will verify that the service provided meets the service specifications.
BACK TRANSLATION
Back Translation is the process of translating a document that has already been translated into a foreign / vernacular language back to the original language.
Back translation will be done by someone who was not involved in the translation process. This person only uses the translated text and must not rely on anything else they know about the subject. Any unclear areas are identified and where a meaning is ambiguous both meanings are noted and checked further.
Back Translation Check
Someone who is knowledgeable or expert in the subject of the text then compares the back translation to the front translation. Depending on the results of this check, there may need to be some reworking of the text.
Languages Spoken in Each Country of the World
The table below lists the official language of each country as well as other languages spoken. In selected countries, the percent of the population that speaks each language is also given.
Afghanistan / Dari Persian, Pashtu (both official), other Turkic and minor languagesAlbania / Albanian (Tosk is the official dialect), Greek
Algeria / Arabic (official), French, Berber dialects
Andorra / Catalán (official), French, Castilian, Portuguese
Angola / Portuguese (official), Bantu and other African languages
Antigua and Barbuda / English (official), local dialects
Argentina / Spanish (official), English, Italian, German, French
Armenia / Armenian 98%, Yezidi, Russian
Australia / English 79%, native and other languages
Austria / German (official nationwide); Slovene, Croatian, Hungarian (each official in one region)
Azerbaijan / Azerbaijani Turkic 89%, Russian 3%, Armenian 2%, other 6% (1995 est.)
Bahamas / English (official), Creole (among Haitian immigrants)
Bahrain / Arabic, English, Farsi, Urdu
Bangladesh / Bangla (official), English
Barbados / English
Belarus / Belorussian (White Russian), Russian, other
Belgium / Dutch (Flemish) 60%, French 40%, German less than 1% (all official)
Belize / English (official), Spanish, Mayan, Garifuna (Carib), Creole
Benin / French (official), Fon, Yoruba, tribal languages
Bhutan / Dzongkha (official), Tibetan dialects (among Bhotes), Nepalese dialects (among Nepalese)
Bolivia / Spanish, Quechua, Aymara (all official)
Bosnia and Herzegovina / Bosnian, Croatian, Serbian
Botswana / English 2% (official), Setswana 78%, Kalanga 8%, Sekgalagadi 3%, other (2001)
Brazil / Portuguese (official), Spanish, English, French
Brunei / Malay (official), English, Chinese
Bulgaria / Bulgarian 85%, Turkish 10%, Roma 4%
Burkina Faso / French (official); native African (Sudanic) languages 90%
Burundi / Kirundi and French (official), Swahili
Cambodia / Khmer 95% (official), French, English
Cameroon / French, English (both official); 24 major African language groups
Canada / English 59.3%, French 23.2% (both official); other 17.5%
Cape Verde / Portuguese, Criuolo
Central African Republic / French (official), Sangho (lingua franca, national), tribal languages
Chad / French, Arabic (both official); Sara; more than 120 languages and dialects
Chile / Spanish
China / Standard Chinese (Mandarin/Putonghua), Yue (Cantonese), Wu (Shanghaiese), Minbei (Fuzhou), Minnan (Hokkien-Taiwanese), Xiang, Gan, Hakka dialects, minority languages
Colombia / Spanish
Comoros / Arabic and French (both official), Shikomoro (Swahili/Arabic blend)
Congo, Democratic Republic of the / French (official), Lingala, Kingwana, Kikongo, Tshiluba
Congo, Republic of / French (official), Lingala, Monokutuba, Kikongo, many local languages and dialects
Costa Rica / Spanish (official), English
Côte d'Ivoire / French (official) and African languages (Dioula esp.)
Croatia / Croatian 96% (official), other 4% (including Italian, Hungarian, Czech, Slovak, German)
Cuba / Spanish
Cyprus / Greek, Turkish (both official); English
Czech Republic / Czech
Denmark / Danish, Faroese, Greenlandic (Inuit dialect), German; English is the predominant second language
Djibouti / French and Arabic (both official), Somali, Afar
Dominica / English (official) and French patois
Dominican Republic / Spanish
East Timor / Tetum, Portuguese (official); Bahasa Indonesia, English; other indigenous languages, including Tetum, Galole, Mambae, and Kemak
Ecuador / Spanish (official), Quechua, other Amerindian languages
Egypt / Arabic (official), English and French widely understood by educated classes
El Salvador / Spanish, Nahua (among some Amerindians)
Equatorial Guinea / Spanish, French (both official); pidgin English, Fang, Bubi, Ibo
Eritrea / Afar, Arabic, Tigre and Kunama, Tigrinya, other Cushitic languages
Estonia / Estonian 67% (official), Russian 30%, other (2000)
Ethiopia / Amharic, Tigrigna, Orominga, Guaragigna, Somali, Arabic, English, over 70 others
Fiji / English (official), Fijian, Hindustani
Finland / Finnish 92%, Swedish 6% (both official); small Sami- (Lapp) and Russian-speaking minorities
France / French 100%, rapidly declining regional dialects (Provençal, Breton, Alsatian, Corsican, Catalan, Basque, Flemish)
Gabon / French (official), Fang, Myene, Nzebi, Bapounou/Eschira, Bandjabi
Gambia / English (official), Mandinka, Wolof, Fula, other indigenous
Georgia / Georgian 71% (official), Russian 9%, Armenian 7%, Azerbaijani 6%, other 7% (Abkhaz is the official language in Abkhazia)