Joan Recolons
email:
PRESENT ADDRESS:
Rm 1205, Bldg. 9, 195 WuNingNan Rd.
Shanghai
PR. China
+86(0)8716241183
+86(0)13529268417 / PERMANENT ADDRESS
JinZhouWan 11-1-502
Kunming, Yunnan
PR. China
+86(0)8716241183
+86(0)13529268417
PERSONAL DATA
Born in Sant Feliu de Guíxols, Girona, Spain on October 2nd, 1984
Nationality: Spanish
EDUCATION
Universiteit Leiden, Leiden, The Netherlands
Bachelor of Languages and Cultures of China
August 2004 to February 2006
Universitat Oberta de Catalunya (Distant Education), Barcelona, Spain
Bachelor of Asian Studies
September 2005 to present
St. Ignasi-Sarrià, Barcelona, Spain
High School Degree
September 2000 to June 2002
WORK EXPERIENCE
Employer:J&M ASIA CONSULTING LTD. Hong Kong-Kunming, China
Date:Nov 2006 - present
Sector:Consulting
Position:Partner and collaborator
Activities:
  • Supplier searches, negotiate price quotations, order placement, follow up on orders, check samples received, shipment inspections, follow up on payment process.
  • Market Research and Reports
  • Assist European Companies to enter the China market through product searches, negotiating with suppliers, company establishments, and general information research
Employer:The Box Eatery and Bar Kunming, China
Date:Jan 2007 –Nov 2007
Position:General Manager
Activities:
  • Managed the daily HHRR, employment and termination of employees, employees training, company finance and payments.
  • Supervision of supplying, inventory and quality of the service.
  • Supervision of 6 employees.
Employer: CAMILLETTI srl Ancona, Italy
Date:Apr 2007
Sector: Packaging and Printing
Position: Interpreter Chinese-Italian-Chinese
Employer: IDL-Idols Barcelona, Spain
Date:Nov 2006
Sector: Textile design and commercialization
Position: Interpreter Chinese-Spanish-Chinese
Employer: CHINA MULTISERVICE Kuming, China
Date:April 2006
Sector: Consulting
Position: Interpreter Chinese-Italian-Chinese
Employer: OCCIDENT TRASLATIONS Jinhong, China
Date:Mar-Jul 2006
Sector: Translation
Position: Translator Chinese/English-Spanish
Employer: GTG Gabinet Tecnic de Gestio Girona, Spain
Date:Apr-May 2005
Sector: Real Estate
Position: Interpreter Chinese-Catalan-Chinese
Employer: VIDAL Language School Barcelona, Spain
Date:Sep 2003-Feb 2004
Sector: Language Teaching
Position: Spanish teacher
COMPUTER SKILLS
  • Microsoft Office
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Access
  • PowerPoint
  • Internet Explorer

LANGUAGE SKILLS
Catalan: Mother tongue
Spanish: Mother tongue
Italian:Fluent
English:Advanced
Cambridge Advanced Examination (CAE)
Chinese:High Knowledge
HSK Level 4
Escola Oficinal d’Idiomes Level 3B (Certificat Elemental)
French: High Knowledge
Dutch:
Language Centre, Faculty of Arts, LeidenUniversity. Dutch for Prospective Students, level 3 (Level B2, Common European Framework)