GEOCACHE SITE - PLEASE READ
Congratulations, you've found it! Intentionally or not!
What is this hidden container sitting here for? What the heck is this thing doing here with all these things in it?
It is part of a worldwide game dedicated to GPS (Global Positioning System) users, called Geocaching. The game basically involves a GPS user hiding "treasure" (this container and its contents), and publishing the exact coordinates so other GPS users can come on a "treasure hunt" to find it. The only rules are: if you take something from the cache, you must leave something for the cache, and you must write about your visit in the logbook. Hopefully, the person that hid this container found a good spot that is not easily found by uninterested parties. Sometimes, a good spot turns out to be a bad spot, though.
IF YOU FOUND THIS CONTAINER BY ACCIDENT:
Great! You are welcome to join us! We ask only that you:
· Please do not move or vandalize the container. The real treasure is just finding the container and sharing your thoughts with everyone else who finds it.
· If you wish, go ahead and take something. But please also leave something of your own for others to find, and write it in the logbook.
· If possible, let us know that you found it, by visiting the web site listed below.
Geocaching is open to everyone with a GPS and a sense of adventure. There are similar sites all over the world. The organization has its home on the Internet. Visit our website if you want to learn more, or have any comments:
http://www.geocaching.com
If this container needs to be removed for any reason, please let us know. We apologize, and will be happy to move it.
网页寻宝——敬请查阅
恭喜，恭喜，您发现了宝藏！不管您是有意还是无意！
放这个储藏罐在这干什么呢？这个装满了东西的“东西”到底是什么呢？
他是专门奉献给GPS（全球定位系统）用户的世界性游戏的一部分，叫网上寻宝。这个游戏基本包括GPS用户藏宝（储宝罐和它里面的宝贝），公布它的准确坐标位置，其他GPS 的用户能够通过“寻宝”来找到宝藏。唯一的规则是：如果你从宝藏里取走了任何东西，你必须留下一些东西 ，然后在名册上签名。希望那个藏宝的人能将“宝贝”藏在一个很难被人发现的地方除非他是特别留意的人。虽然，有时一个很难找的地方也可能很容易被发现。
如果你偶然发现了这个宝藏：
太棒了！欢迎假如我们寻宝的行列！我们只要求您：
●不要搬走或捣毁储宝罐。其实真正的“宝贝“是找到藏宝罐并和其他的得宝者分享各自的想法。
●如果您愿意的话，赶快行动来取宝。但是请留下您的“宝贝”以便其他人来掘宝，然后再名册上作记录。
●如果可能的话您可以通过访问下面的网站让我们知道您已经发现了宝藏。
宝藏网站对所有具有冒险精神的GPS 用户开放，且在全世界都有相似的网站。负责组织的人在因特网上设有“母版”网站。如果您想了解得更多或者有任何建议，请访问我们的网站。
http://www.geocaching.com
如果由于某种原因储宝罐不得不移走，请务必让我们知道。我们对此感到歉意并会乐意把它移走。