From a Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology (10Th Ed s5

from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

S. Blum-Kulka

(Jewish sociolinguist and pragmaticist)

Works

Blum-Kulka, S. "Learning How to Say What you Mean in a Second Language: A Study of the Speech Act Performance of Learners of Hebrew as a Second Language." Applied Linguistics 3 (1982): 29-59.

_____. "Interpreting and Performing Speech Acts in a Second Language: A Cross-Cultural Study of Hebrew and English." In Sociolinguistics and Langage Acquisition. Ed. N. Wolfson and E. Judd. Rowley (MA): Newbury House, 1983.

_____. "Shifts of Cohesion and Coherence in Translation." 1986. In. The Translation Studies Reader. Ed. Lawrence Venuti. London: Routledge, 2000. 2001. 298-313.*

_____. "Indirectness and Politeness in Requests: Same or Different?" Journal of Pragmatics 11.2 (1987): 131-146.

_____. "Interlanguage Pragmatics: The Case of Requests." In Foreign/Second Language Pedagogy. Ed. R. Phillipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. Sharwood Smith and M. Swain. Clevedon: Multilingual Matters, 1991. 255-72.

_____. "'You Gotta Know How to Tell a Story': Telling, Tales, and Tellers in American and Israeli Narrative Events at Dinner." Language in Society 22 (1993): 361-402.

_____. "Introducción a la pragmática del interlenguaje." In La competencia pragmática: Elementos lingüisticos y psicosociales. Ed. Jasone Cenoz and José F. Valencia. Bilbao: Servicio Editorial, U del País Vasco/EHU, 1996. 155-78.*

_____. "Variaciones en la formulación de peticiones." In La competencia pragmática: Elementos lingüisticos y psicosociales. Ed. Jasone Cenoz and José F. Valencia. Bilbao: Servicio Editorial, U del País Vasco/EHU, 1996. 179-94.*

_____. "Más allá de los actos de habla: discurso metapragmático y bilingüismo." In La competencia pragmática: Elementos lingüisticos y psicosociales. Ed. Jasone Cenoz and José F. Valencia. Bilbao: Servicio Editorial, U del País Vasco/EHU, 1996. 239-59.*

Blum-Kulka, S., and E. Olshtain. "Requests and Apologies: A Cross-Cultural Study of Speech Act Realization Patterns." Applied Linguistics 5 (1984): 196-213.

_____. "Crosscultural Pragmatics and the Testing of Communicative Competence." Language Testing 2 (1985): 16-30.

_____. "Too Many Words: Length of Utterances and Pragmatic Failure." Studies in Second Language Acquisition 8 (1986): 47-67.

Blum-Kulka, S., E. Olshtain and L. Canetti. "Bilingual Children's Metapragmatic and Metalinguistic Awareness." Research Report to Canadian Funds, Jerusalem: Hebrew U, 1991.

Blum-Kulka, S., and J. House. "Cross-Cultural and Situational Variation in Requesting Behavior." In Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Ed. S. Blum-Kulka, J. House and G. Kasper. Norwood (NJ): Ablex, 1989. 123-54.

Blum-Kulka, S., J. House, and G. Kasper, eds. Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. (Advances in Discourse Processes). New Jersey: Ablex, 1989.

Blum-Kulka, Shoshana, and Catherine E. Snow. "Developing Autonomy for Tellers, Tales, and Telling in Family Narrative Events." Journal of Narrative and Life History 2 (1993): 187-217.

Blum-Kulka, S., and G. Kasper. "Interlanguage Pragmatics: An Introduction." In Interlanguage Pragmatics. Ed. G. Kasper and S. Blum-Kulka. Oxford: Oxford UP, 1993. 3-17.

_____, eds. Interlanguage Pragmatics. New York: Oxford UP, 1993.

Blum-Kulka, S., and H. Sheffer. "The Metapragmatic Discourse of American-Israeli Families at Dinner." In Interlanguage Pragmatics. Ed. G. Kasper and S. Blum-Kulka. New York: Oxford UP, 1993. 196-224.

Bibliography

"S. Blum-Kulka." From A Bibliography of Literary Theory, Criticism, and Philology. Online at Pragmatics (Cyrus Liu) 2010.*

http://cyrusliu.blog.163.com/blog/static/7135387120101170447476/

2015