Fabio Russo
via Empedocle Restivo 95, 90144, Palermo, Italy
Email: Skype ID: bomb.jack Phone: (+39)3313218381
EDUCATION
British Council June 2013
IELTS Academic Certification – 6.5 overall score
Università degli studi di Palermo, Faculty of Humanities, Italy March 2013
Bachelor Degree in Philosophy of Cognition and Communication (mark 106 on 110)
Navarra Editore publisher, Palermo, Italy
Certificate of Attendance, Editorial Redaction January 2012
Certificate of Attendance, Literary Translation May-June 2011
Associated Systemic Research and Training Institutes, Palermo, Italy December 2011
Certificate of Attendance, Seminary on Gregory Bateson's systemic thought
Libera Università dell'Autobiografia, Anghiari, Italy April 2005
Certificate of Attendance; Self Narration, Biographic Practice and Philosophical Therapy
Salisbury School of English, Godolphin College, Salisbury, UK July–August 1998
Certificate of Attendance – young learner (intermediate), English Language
Melton College, York, United Kingdom July–August 1996
Certificate of Attendance, English Language study
International House Language Centre School of English,
Palermo, Italy October 1992 – May 1996
Diploma - Level YL4 (pre-intermediate/2), English Language
WORK EXPERIENCE
'Le Città Invisibili' Narration Study Center, via Teatro Biondo 15,
Palermo, Italy – Leonora Cupane July, September 2013
Promoter
· placarding/distribution of playbills/brochures in various bookstores/faculties/clubs/culture places/shops, promotion of the writing courses
· worked in touch with the people, moving all around the city
Prof. Marco Carapezza, professor of Philosophy of Language and
Theory of Mind and Languages at University of Studies of Palermo, Italy April-May 2013
Translator, English-to-Italian
· Textual translation from English into Italian of the philosophic-neuroscientific essay “The Brain’s Concepts: the Role of the Sensory-Motor System in Conceptual Knowledge” by Vittorio Gallese and George Lakoff
· TRD Translation & Language Service LTD-TRD, Wanhe road 99,
Nr. 1611&1617, Chengdu, Sichuan 610031, China April 2013-present
· Andovar Pte Ltd, #14-01 Equity Plaza, 20 Cecil Street,
049705, Singapore September 2012-present
· Get Localization, for Synble Oy, Kutomotie 18 B,
00380 Helsinki, Finland July 2012-present
· TransCom Global ltd., 91 Hachashmonaim St.,
P.O. Box 20497, Tel Aviv 61204, Israel July 2012-present
· Aya Translation, owner Azheen Adnan Ali, 2749 Port of Call Drive,
Las Vegas, Nevada, 89128, United States July 2012-present
· Larsen Globalization, 49 Effra Road, London SW2 1BZ,
United Kingdom May 2012-present
· Verba++, 5990 University Blvd Suite 12, PMB 121 Moon Twp.,
PA 15108 United States May 2012-present
· Vox Orbis Inc. March 2012-present
· Applied Language Solutions, Riverside Court, Huddersfield Road,
Delph, Oldham, OL3 5FZ, United Kingdom February 2012-present
Translator, English-to-Italian (Freelance)
· Textual translation jobs from English into Italian, of different kinds and ambit.
· Worked remotely (communicating by email) providing requested translation within the deadlines.
'Real Combat Sport Club' gym, via De Gregorio 9,
Palermo, Italy – Master Gaetano Tornabene July 2012, January-May, August-September 2013
Factotum/Assistant
· manual labours, cleanings, gardening labors, distribution of handbills, assistance in various maintenance duties
BRG s.a.s. owner Brignoli Gabriele & C., Via Pedolazzi 161b,
Gravellona Toce (VB), 28883, Italy June 2012
Translator, English-to-Italian (Freelance)
· Textual translation duty from English into Italian, of chemical-medical kind
· Worked remotely (communicating by email) providing requested translation within the deadlines.
Clickworker.com, humangrid GmbH, Hatzper Str. 34,
D-45149 Essen, Germany May 2011-present
Data Entry (Freelance)
· Different kinds of data entry assignments, including copywriting and small translations.
SKILLS
Office instruments, Adobe Reader, Graphic programs, Web use (retrieval, collection and selection of information through Internet) and Browser systems, Email systems, Windows and Ubuntu Linux OSs.
Italian, mother tongue – English, advanced user – French, basic scholastic level. Interpreter (consecutive) skills for the first two ones.
Italian B Driving License.
Cognitive versatility, good learning ability, logic reasoning, analytical, problem-solving skills, interpretation of texts, philosophical-scientific mind.
Copywriting skills (from studies, professional above mentioned courses and creative writing course in 2003-2005 at “Parco Letterario Tomasi di Lampedusa”, Palermo, Italy), writing of essays.
More than two years of almost daily training in martial arts and functional strength training.
Vast autodidact knowledge in biochemistry, physiology and nutritional field.
Responsible, meticulous, honest, loyal, friendly.
INTERESTS
Cinema/movies, Music, Parkour, Photography, Functional Strength & Conditioning Training, Cognitive, Human and Medical Sciences, Martial Arts, Literature, Ecology/Environment, Technology.
Love and empathy towards pets and animals.