Early Music Ensemble Fall Concert
Sunday, November 20, 2016 3:00 P.M.
Church of the Holy Name of Jesus, Providence, RI
* * *
Sonata Decima à 5Johann Rosenmüller (1617–1684)
From Sonatae à 2, 3, 4, è 5 stromenti da arco et altri (Nuremberg, 1682)
Maximilian St. George Christina Baker, soprano recorders
SamuelBreene, violin
Daniel Dumont, viola
Seth Minter, cello
John Black, harpsichord
Eternal Source of Light DivineGeorge Frideric Handel (1685–1759)
From Ode for the Birthday of Queen Anne, HWV 74 (1713)
Miranda MacDonald, soprano
Rachel Long, trumpet
Jacob Stott, harpsichord
Browning my dereClement Woodcock (c1540–1590)
From British Library MS (c1578)
Michael Garrepy, soprano recorder
Rachel Garrepy & Maximilian St. George, alto recorders
Samuel Breene, tenor recorder
Robert Franzblau, bass recorder
Fantasia No. 2 à 6William Byrd (1543–1623)
From British Library MSS (n.d.)
Michael Garrepy & Rachel Garrepy, soprano recorders
Christina Baker, alto recorder
Maximilian St. George & Samuel Breene, tenor recorder
Robert Franzblau, bass recorder
Plainte de VenusJean-Baptiste Lully (1632–1687)
FromBallet royal de Flore (1669)
Orlando Montalvo, tenor
Jacob Stott, harpsichord
Et in Spiritum SanctumJohann Sebastian Bach (1685–1750)
From Mass in B Minor, BWV 232 (1749)
James Cook, tenor
Maximilian St. George and Christina Baker, flutes
Jacob Stott, harpsichord
* * * PAUSE * * *
Sonata à 2Giovanni Paolo Cima (c1570–1630)
From Concerti Ecclesiastici(Milan, 1610)
Kyle Beaudoin, saxophone
Seth Minter, cello
Michael Garrepy, harpsichord
Laudate DominumClaudio Monteverdi (1567–1643)
From Raccolta di motetti(Venice, 1651)
Michael Garrepy, bass
Jacob Stott, harpsichord
Avezzo non e il coreAntonio Vivaldi (1678–1741)
From All’ombra di sospetto, RV 678
Clara Zornado, soprano
Maximilian St. George, flute
Jacob Stott, harpsichord
Trio Sonata in D majorArcangelo Corelli (1653–1713)
I. Grave II. Allegro III. Adagio IV. Allegro
From [12] Sonate a tre (Rome, 1689) [Op. 3, No. 2]
Andrew Bedrossian & Luis Ortiz, violins
Michael Garrepy, harpsichord
BeatusVirMonteverdi
From Selva morale e spirituale (Venice, 1641)
Miranda MacDonald Sydney Lambert, sopranos
Clara Zornado, alto
Douglas Morgan Jacob Chippo, tenors
Michael Garrepy, bass
Samuel Breene & Andrew Bedrossian, violins
John Black, harpsichord
Seth Minter, cello
Texts and Translations
Bach:
Et in SpiritumSanctum And in the Holy Ghost,
Dominum et vivifacantem, the Lord and giver of life,
qui ex PatreFilioqueprocedit; who proceedeth from the Father and the Son;
qui cum Patre et Filiosimul who with the Father and the Son together
adoratur et conglorificatur; is adored and glorified;
qui locutusest per Prophetas. whospake by the Prophets.
Et Unam,Sanctam,Catholicam And in One, Holy, Catholic
et ApostolicamEcclesiam. And Apostolic Church.
* * *
Monteverdi:
LaudateDominumomnesgentes: O praise the Lord, all ye nations:
laudateeumomnespopuli. praise Him, all ye people.
Quoniamconfirmataestsuper nos Because his mercy is confirmed upon us:
misericordia eius
et veritas Domini manet in aeternum. and the truth of the Lord endureth unto eternity.
Gloria Patri, etFilio, et Spiritui Sancto. Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Ghost.
Sicuterat in principio, etnunc et semper: As it was in the beginning, is now, and ever:
et in saeculasaeculorum. Amen. And unto the ages of ages. Amen.
* * *
Monteverdi:
Beatusvir qui timetDominum: Blessed is the man that feareth the Lord:
in mandatisejusvoletnimis. he hath great delight in his commandments.
Potens in terra erit semen ejus: His seed shall be mighty upon earth:
generatiorectorumbenedicetur. the generation of the upright shall be blessed.
Gloria et divitiae in domo ejus: Glory and riches shall be in his house:
et justitiaejusmanet in saeculumsaeculi.and his righteousness endureth unto the ages of ages.
Exortumest in tenebris lumen rectis: Forthe upright there ariseth a light in the darkness:
misericors, et miserator, et justus. He is merciful, loving and righteous.
Jucundus homo qui misereturetcommodat,A good man is merciful, and lendeth,
disponetsermonessuos in judicio: and will guide his words with discretion:
quia in aeternum non commovebitur. for he shall never be moved.
In memoriaaeternaeritjustus: The righteous shall be had in eternal remembrance:
ab auditione mala non timebit. he will not be afraid of any evil tidings.
Paratumcorejussperare in Domino, For his heart standeth fast, and hopeth in the Lord,
confirmatumestcorejus: non his heart is established, and will not shrink
commovebitur donec despiciatinimicos suos. until he sees his desire upon his enemies.
Dispersit, deditpauperibus: He hath dispersed all, and given to the poor:
justitiaejusmanet in saeculumsaeculi: his righteousness remaineth unto the ages of ages:
cornuejusexaltabitur in gloria. his horn shall be exalted in glory.
Peccatorvidebit, et irascetur, The sinner shall see it, and it shall grieve him,
dentibussuisfremet et tabescet: he shall gnash with his teeth, and pine away:
desideriumpeccatorumperibit. the desire of the sinner shall perish.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Ghost.
Sicuterat in principio, etnunc et semper: As it was in the beginning, is now, and ever:
et in saeculasaeculorum. Amen. and unto the ages of ages. Amen.
Early Music Ensemble
Fall Concert
Sunday, November 20, 2016 3:00 P.M.
Church of the Holy Name of Jesus
99 Camp St. Providence, RI 02906-1799
Rhode Island College
Department of Music, Theater, and Dance