CHN Ling Rdg List, 9/11/06

CHINESE LINGUISTICS

Reading List

*Required of Ph.D. students

**Required of M.A. students

1. Chinese Synchronic Linguistics

CHN Ling Rdg List, 9/11/06

[IN ENGLISH]

Alleton, Viviane. 1981. Final particles and expression of modality in modern Chinese. Journal of Chinese Linguistics 9.1: 91-115.

Bao, Zhiming. 1990. On the nature of tone. Cambridge, MA: MIT dissertation.

Chang, C. 1991. Verb copying: Toward a balance between formalism and functionalism. Journal of Chinese Language Teachers Association 26.1: 1-32.

Chao, Yuan-Ren. 1968. A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

Chen, Chung-yu. 1984. Neutral tone in Mandarin: Phonotactic description and the issue of the norm, Journal of Chinese Linguistics 12.2: 299-333.

Chen, Matthew Y. 1987. The Syntax of Xiamen tone Sandhi. Phonology Yearbook 4: 109-149.

Cheng, Chin-chuan. 1973. A quantitative study of Chinese tones, Journal of Chinese Linguistics 1.1.

Cheng, Robert. 1966. Mandarin phonological structure, Journal of Linguistics 2.: 135-262.

Cheng, Robert. 1984. Chinese question words and their meanings, Journal of Chinese Linguistics 12.1: 86-147.

Chu, Chauncy C. 1976. The ‘Conceptual wholeness’ and the ‘retained’ object, Journal of Chinese Linguistics 4.1: 14-23.

Hashimoto, Mantaro J. 1983. Linguistic diffusion of Chinese tones. Journal of Chinese Linguistics 11.2: 247-300.

Her, One-soon. 1991. Interaction of syntactic changes. Proceedings of the Second International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, pp. 238-50. Taipei: Academia Sinica.

Her, One-soon. 1991. Topic as a grammatical function in Chinese, Lingua 84.1: 1-23.

Hsieh, Hsin-I. 1989. Time and imagery in Chinese, in Functionalism and Chinese Grammar, (eds.) James H-Y Tai and Frank F.S. Hsueh (Chinese Language Teachers’ Association Monograph Series, no. 1), pp. 45-94.

Hsieh, Hsin-I. 1992. In search of a grammatical foundation for dialect subgrouping, Symposium Series of the Institute of History and Philology, Vol.1, No. 2: Chinese Dialects (Taipei: Academia Sinica), 333-377.

Hsieh, Hsin-I. 1992. Lexicon and morphology in a compositional cognitive grammar, Proceedings of the Third International Symposium on Chinese Language and Linguistics, (eds.) H. Samuel Wang and Feng-fu Tsao (Hsin-chu, Taiwan: National Tsing Hua University), pp. 38-61.

Hsieh, Hsin-I. 1992. Cognitive grammar of Chinese: Four phrases in research, Proceedings of the National Science Council, Part C: Humanities and Social Sciences, Vol. 2, No. 2 (Taipei: National Science Council), pp. 234-249.

Hsieh, Hsin-I. 2000.Computation and iconicity: Their interaction in mind and in language, Selected Papers from the Fifth International Conference on Chinese Linguistics, ed. by H. Samuel Wang, Feng-fu Tsao, and Chinfa Lien (Taipei: Crane Publishing Co.), pp. 319-346.

Hsieh, Hsin-I. 2000.The subject chain in a compositional cognitive grammar, Language and Linguistics 1.1 (Taipei: Academia Sinica), pp. 61-88.

Hsieh, Hsin-I. 2000. The co-evolution of language and reality, Proceedings of the Seventh International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, ed. by James H-Y. Tai and Yung-li Chang (National Chung Cheng University), pp. 337-391.

Hsieh, Hsin-I. 2001. Interactive frames, Proceedings of the 13th North American Conference on Chinese Linguistics (in conjunction with the 10th Conference of the International Association of Chinese Linguistics), ed. by Zoe Wu (University of Southern California), pp. 48-60.

Hsieh, Hsin-I. 2002. Language as an evolutionary system, Form and function: Linguistic studies in honor of Shuanfan Huang, ed. by Lily I-wen Su, Chinfa Lien, and Kawai Chui (Taipei: Crane Publishing Co.), pp. 353-370.

Hsieh, Hsin-I. 2004. Competition, interaction, and optimality, The joy of research: A festschrift in honor of Professor William S-Y. Wang on his seventieth birthday, ed. by Feng Shi and Zhongwei Shen (Taiwan: Nankai University Press), pp. 129-143.

Hsieh, Hsin-I. 2004. Toward a Global Cognitive Grammar, Proceedings of the Ninth International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, ed. by Shuanfan Huang (Taipei: National Taiwan University), pp. 173-191.

Hsieh, Hsin-I. 2005. Semantic Opacity and Its Challenge for Teachers of Chinese, Proceedings of The 2005 International Symposium on Operational Strategies and Pedagogy for Chinese Language Programs in the 21st Century, ed. by Shou-hsin Teng, et.al (Taipei: National Normal University), pp. 256-260.

Hsieh, Hsin-I. 2005. Toward a global grammar of Chinese, POLA forever: Festschrift in honor of Professor William S-Y. Wang on his 70th birthday, ed. by Dah-an Ho and Ovid J.L. Tzeng (Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica), pp. 1-17.

Hsieh, Hsin-I. 2006. A global grammar for teaching Chinese, Chinese language instructional materials and pedagogy: A volume in honor of Professor Liu Yuehua’s retirement, ed. Tao-chung Yao, et. al (Beijing: Beijing Language and Culture University Press), pp. 164-174.

Hsieh, Hsin-I. 2006. Composition as a source of construction: Some principles for pruning compositions into constructions, Proceedings of the 7th Chinese Lexical Semantics Workshop, ed. by Meichun Liu (National Jiao Tung University), pp. 1-20.

Hsieh, Hsin-I. 2006. From universal grammar to particular grammars: Fundamental principles for language diversification, Proceedings of the Joint Meeting of the 14th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics & the 10th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, ed. by Chinchuan Cheng (Academia Sinica), pp. 38-55.

Huang, CT. James. 1982. Move WH in a language without WH-movement. The Linguistic Review 1: 369-416.

Huang, CT. James. On SHI and YOU. To appear in Essays in Memory of Fang Kuei Li (in Chinese). Taipei: Academia Sinica. MS.

Huang, CT. James. 1983. On the representation of scope in Chinese. Journal of Chinese Linguistics 11.1: 36-91.

Huang, C.T. James. 1999. Chinese Passives in Comparative Perspective, The Tsing Hua Journal of Chinese Studies, New Series 29.4: 423-509.

Huang, Shuan-fan. 1981. The scope phenomena of Chinese quantifiers, Journal of Chinese Linguistics 9.2: 226-243.

Li, Audrey Y-H. 1990. Order and Constituency in Mandarin Chinese. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

Li, Charles, and Sandra Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

Li, Y. C. 1970. A Pedagogically Relevant Re-definition of Chinese Classifiers, Journal of the Chinese Language Teachers Association (JCLTA) 5.3:107-16.

Li, Y. C. 1971. An Investigation of Case in Chinese Grammar. South Orange: Seton Hall University Press. 131 pp.

Li, Y. C. 197l. Interaction of Semantics and Syntax in Chinese, JCLTA 6.2: 58-78.

Li, Y. C. 1972. Sentences with be, exist, and have in Chinese, Language 48.3: 573-583.

Li, Y. C. 1972. Problems of Subject, Object, Etc. in Chinese Grammar, Papers in Linguistics in Honor of A. A. Hill, Eds. Charles Tang, et al. (Taipei: Rainbow-Bridge Book Co.), pp. 109-32.

Li, Y. C. 1976. Order of semantic units in Chinese, JCLTA 11.1: 26-38.

Li, Y. C. 1973. A Review of Y. R. Chao's A Grammar of Spoken Chinese, JCL 1.l: 126-51.

Li, Y. C. 1974. What Does 'Disposal' Mean? - Features of the Verb and Noun in Chinese, Journal of Chinese Linguistics (JCL) 2.2: 200-18.

Li, Y. C. 1976. Order of Semantic Units in Chinese, JCLTA 11.1: 26-38.

Li, Y. C. 1983. Aspects of Quantification and Negation in Chinese, in Studies in East Asian Linguistics, Eds. Nam-kil Kim and Henry H. Tiee (University of Southern California, L.A.), pp. 24-37.

Li, Ying-che. 1983. Aspects of quantification and negation in Chinese. Studies in Chinese syntax and semantics, ed. by Robert Cheng, Ting-chi Tang, 227-240. Taipei: Student Book Co., Ltd.

Li, Y. C. 2005. Aspects of Chinese Grammar from the Cognitive Perspective, in Reflecting on the Future of Chinese Language Pedagogy: Honoring the 40-year Distinguished Career of Prof. George C. C. Chao, Eds. C. C. Li et al. (Taipei: Shida Shiyuan Publisher), pp. 105-117.

Norman, Jerry. 1988. Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.

Pan, Wuyun. 1982. Several problems in the development of Chinese tones. Journal of Chinese Linguistics 10.2: 359-386.

Ross, Claudia. 1983. On the functions of Mandarin le, Journal of Chinese Linguistics 11.2: 214-246.

Tai, James H.Y. 1985. Temporal sequence and Chinese word order, in Iconicity in Syntax, ed. John Haiman (Amsterdam: John Benjamins Publishing Co.), pp. 49-72.

Tai, James H.Y. 1989. Toward a cognition-based functional grammar of Chinese, in Functionalism and Chinese grammar, eds. James H.Y. Tai and Frank F.S. Hsueh (Seton Hall University: The Chinese Language Teachers Association), pp. 187-226.

Teng, Shou-hsin. 1974. Double nominatives in Chinese, Language 50.3: 455-473.

Teng, Shou-hsin. 1975. A Semantic Study of Transitivity Relations in Chinese. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

Teng, Shou-hsin. 1979. Remarks on cleft sentences in Chinese, Journal of Chinese Linguistics 7.1: 101-114.

Thompson, Sandra A. 1973. Resultative verb compounds in Mandarin Chinese: A case for lexical rules, Language 49.2: 361-379.

Tsao, Feng-fu. 1976. A Functional Study of Topic in Chinese: A First Step towards Discourse Analysis. Los Angeles, CA: University of Southern California Dissertation.

Xu, Jie. 2003. Sentence Head and Sentence Structure. Tokyo and Singapore: Longman.

Zhang, Jialu, Lu Shinan and Qi Shiqian. 1982. A cluster analysis of the perceptual features of Chinese speech sounds. Journal of Chinese Linguistics 10.2: 189-206.

[IN CHINESE]

曹逢甫（199５）《主题在汉语中的功能研究》，北京：语文出版社。

戴浩一、薛凤生（1994）《功能主义与汉语语法》北京：北京语言学院出版社。

冯胜利（1997）《汉语的韵律、词法与句法》，北京：北京大学出版社。

冯胜利（2000）《汉语韵律句法学》，上海：上海教育出版社。

郭锐（1993）汉语动词的过程结构，《中国语文》第6期。

郭锐（2002）《现代汉语词类研究》北京商务印书馆。

洪波（1998）论汉语实词虚化的机制，《古汉语语法论集》，北京：语文出版社。

贾彦德（1999）《汉语语义学》，北京：北京大学出版社。

李英哲（2001）《汉语历时共时语法论集》，北京：北京语言大学出版社。

李英哲1988. Hanyu Zhu-binyu Guannian de Zai Tantao (A New Exploration into the Notion of Subject and Object in Chinese). Proceedings of the Second ISTCFL. 298-304. Beijing.

李英哲1989. Huayu Gongshi Yufa Fenxi Zhong de Lishi Yufa Wenti (Diachronic Aspects in the Synchronic Grammar of Chinese). Proceedings of the International Seminar on Chinese Language and Its Teaching in the World. 44-8. Singapore.

李英哲1993. Jiaodian he Liangge Feixianxing Yufa Fanchou: 'Fouding' 'Yiwen' (Focus and Two Non-linear Grammatical Categories: Negation and Question) (with Jie Xu). Zhongguo Yuwen [The Chinese Language and Writing] 233.2: 81-92. Beijing.

李英哲1994. Hanyu Zhuti yu Zhuyu zhi Bian (The Separation of Topic and Subject in Chinese Grammar). Proceedings of the Third ICTCSL. 19-28.Taipei.

李英哲2000. 从语义新视野看汉语的一些重叠现象. (New Semantic Perspectives on Certain Reduplications in Mandarin). 汉语学报 (Chinese Linguistics) 1: 16-20. 武汉.

李英哲2001. 汉语语序和数量在空间同事物中的分配 ( Chinese Word Order and the Distribution of Quantity in Space and Objects.) Proceedings on the First Kent Ridge Internatiional Roundtable Conference on Chinese Linguistics, National University of Singapore. To appear.

李英哲2002. Hanyu Shangxia Lei Buyu Dapei Nei-waixiang Dongci de Renzhi (A Cognitive Observation of Chinese Inward/Outward Verbs with Up/Down Complements)”, Proceedings of 7th ISTCFL, Shanghai.

李英哲2003. Cong Renzhi Yuyanxue de Jiaodu Kan Yixie Hanyu Yufa de Wenti (Aspects of Chinese Grammar from a Cognitive Perspective). New Perspectives on Teaching Chinese. Ed. By Cong, T. H. et al. Peking University press.

李英哲2003. Hanyu Shangxia Lei Buyu Dapei Nei-waixiang Dongci de Renzhi (A Cognitive Observation of the Chinese Inward/Outward Verbs in Combination with the Up/Down Classes of Complements). Proceedings of the 7th ISTCFL. In press.

李英哲2004. 語序同數量在空間或事物中分配的關係 (The Distribution of Quantity in Space or among Entities and its Relationship to Chinese Word Order.) Journal of Chinese Language Teaching 1.1: 11-22. Taipei.

李英哲2005. 小句中枢说有句法研究上的重要意义(The Sentence-Center Theory and its Implication in the Sudy of Chinese Syntax).汉语学报 (Chinese Linguistics) 9: 52-55. Wuhan.

李英哲2005.语汇语法点间如何形成语义网络. 第二届华文教学国际论坛. 华中师范大学.

李宇明（2000）《汉语量范畴研究》，武汉：华中师范大学出版社。

陆俭明 (1993)《现代汉语句法论》，北京：商务印书馆。

陆俭明沈阳（2003）《汉语和汉语研究十五讲》北京：北京大学出版社。

吕叔湘（1979）《汉语语法分析问题》，北京：商务印书馆。

吕叔湘主编（1980）《现代汉语八百词》，北京：商务印书馆。

马庆株（主编）（1999）《语法研究入门》，北京：商务印书馆。

马庆株（199２）《汉语动词和动词性结构》，北京：北京语言学院出版社。

沈家煊（1999）《不对称和标记论》，南昌：江西教育出版社。

沈阳何元建顾阳（2000）《生成语法理论与汉语语法研究》黑龙江出版社。

汤廷池（１９８８）《汉语词法句法论集》，台北：学生书局。。

邢福义（1996）《汉语语法学》，长春：东北师范大学出版社。

徐杰（2001）《普遍语法原则与汉语语法现象》北京北京大学出版社

徐杰、王惠（2004）《现代华语概论》，新加坡：八方文化。

徐烈炯、刘丹青（1998）《话题的结构与功能》，上海：上海教育出版社。

徐通锵（1997）《语言论－语义型语言的结构原理和研究方法》，长春：东北师范大学出版社。

袁毓林（1998）《现代汉语动词的配价研究》，南昌：江西教育出版社。

袁毓林（1998）《语言的认知研究和计算分析》北京北京大学出版社。

张国宪（2000）现代汉语形容词的典型特征，《中国语文》第５期。

张敏（1998）《认知语言学与汉语名词短语》北京中国社会科学出版社。

张旺熹（1999）《汉语特殊句法的语义研究》北京：北京语言文化大学出版社。

张谊生（2000）《现代汉语虚词》，上海：华东师范大学出版社。

朱德熙（1980）《现代汉语语法研究》北京商务印书馆。

朱德熙（1982）《语法讲义》北京商务印书馆。

朱德熙（1985）《语法答问》北京商务印书馆。

1a. Chinese Synchronic Linguistics: Dialects

Cheng, Robert L. 1980a. Beipinghua de’Zamen’ he Taiyu de ‘Lan’ [‘Zamen’ in Pekingese and ‘Lan’ in Taiwanese]. Papers in honor of Professor Lin Yu-k’eng on her seventieth birthday (Taipei: Wan Shin Publishing Co.), pp. 53-61.

. 1980b. Modality in Taiwanese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 15.2: 45-93.

. 1981. Taiwanese u and Mandarin you. Papers from the 1979 Asian and Pacific conference on linguistics and language teaching (Taipei: Student Book Co.), pp. 141-180.

. 1982. Directional constructions in Taiwanese. Festschrift for Y.R. Chao, Bulletin of the Institute of History and Philology 53.5 (Taipei: Academia Sinica), pp. 305-330.

. 1985a. Sub-syllabic morphemes in Taiwanese. Journal of Chinese Linguistics 13.1: 12-42.

. 1985b. A comparison of Taiwanese, Taiwan Mandarin, and Peking Mandarin. Language 61: 352-77.

. 1987a. Cong Guoyu Han Taiyu de Fayin [Taiwanese readings from the viewpoint of Mandarin speakers]. Taipei: Student Book Co., Ltd.

. 1987b. Borrowing and internal development in lexical change--A comparison of Taiwanese words and their Mandarin equivalents. Journal of Chinese Linguistics 15.1: 105-132.

. 1987c. Vivid reduplication in Mandarin and Taiwanese, in Chinese-Western encounter: Studies in linguistics and literature, ed. by A. Bramkamp, A. Sprenger and P. Venne. Taipei: Fu-Jen University.

. 1989. Guoyu Changyong Xuci Ji Qi Taiyu Duiyingci Shili [Commonly used Mandarin function words and their Taiwanese equivalents]. Taipei: Crane Book Co.

. 1991a. Hudong Guanxi, Zhuncihua, yu Cihui Kuosan--Taiwanhua de Liandi Bianhua [Interaction, morphologicalization and lexical diffusion--Taiwanese tone sandhi revisited]. Ithaca, NY: Paper presented at the Third North American Conference on Chinese Linguistics at Cornell University. Revised MS.

. 1991b. Yixingyu de Gongcun yu Taotai--Taiwanhua Shuliangyu [Coexistence and disappearance of alternants--Quantitative expressions in Taiwanese]. Taipei: Academia Sinica: Paper presented at the First International Symposium on Chinese Languages and Linguistics.

and S. F. Huang (eds.). 1988. The structure of Taiwanese: A modern synthesis. Taipei: Crane Book Co.

Cheng, Susie S. 1981. A study of Taiwanese adjectives. Taipei: Student Book Co., Ltd.

Hashimoto, Mantaro. 1984. Origin of the East Asian linguistic structure--latitudinal transitions and longitudinal development of East and Southeast Asian languages. Computational Analysis of Asian and African Languages 22: 35-41.

. 1987. The historical and areal development of the Chinese passive form. Zhong Guo Yu Wen 1: 36-49.

Linguistic Institute of the Chinese Academy of Social Sciences, ed. 1978, 1983. Index to articles in periodicals on Chinese linguistics. Vols. 1, 2. Beijing: Commercial Press.

Tang, Cheng Li. 1983. Studies in Chinese syntax and semantics. Taipei: Student Book Co., Ltd.

Xing, Gongwan. 1982. On comparative syntax of the Sino-Tibetan languages. Linguistic Studies 11: 22-36.

Yang, Paul Fumien. 1981. Chinese dialectology: A selected and classified bibliography. Hong Kong: Chinese University Press.

Zhan, Bohui. 1981. Xiandai Hanyu Fangyan [Modern Chinese dialects]. Wuhan: Hubei Renmin Chubanshe, 211.

Zhang, Zhenxing. 1983. Taiwan Minnan Fangyan Jilue. Fuzhou: Fujian People's Publisher.

Zhu, Dexi. 1980. De in the dialects of Beijing, Canton, Wenshui and Fuzhou. Fangyan 3: 161-165.

. 1985. Two types of V-not-V questions in the Chinese dialects. ZGYW 1: 10-20.

2. Chinese Diachronic Linguistics

[IN ENGLISH]

Bennett, Paul A. 1981 The Evolution of Passive and disposal sentences, Journal of Chinese Linguistics 9.1: 61-90

Chow, Cheng Hai. 1980. Liang Zhou Jinwenci Yufa Yanjiu. Singapore: National University of Singapore dissertation.

Chu, Chauncey. 1984. Hanyude Cixu ji qi Bianqian. Yuyan Yanjiu 1: 127-151.

Chu, Chauncey. 1987. Historical Syntax: Theory and Application to Chinese. Taipei: The Crane Publishing Co.

Cole, Peter, Gabriella Harmon, and Li-May Sung. 1990. Principles and parameters of long-distance reflexives. Linguistic Inquiry 21.1: 1-22.

Feng, Li. 1993. The copula in classical Chinese declarative sentences, Journal of Chinese Linguistics21.2: 277-312.

Huang, Shuan-fan. 1984. Morphology as a cause of syntactic change: The Chinese evidence, Journal of Chinese Linguistics 12.1: 54-85.

Li, F. K. 1966. The zero initial and the zero syllabic, Language 42: 300-312.

Li, Y. C. 1976. Historical Significance of Certain Distinct Grammatical Features in Taiwanese. Tokyo: Japan Society for the Promotion of Science, pp. 240-55. (conference edition).

Li, Y. C. 1978. The Verb-Object Relationship and Its Historical Development in Chinese, Proceedings of the Symposium on Chinese Linguistics, 1977 Linguistic Institute of LSA, Eds. R. Cheng, Y. C. Li and T. Tang (Taipei: Student Book Co.), pp. 23-5l.

Li, Y. C. 1979. The Ba-Construction and Ergativity in Chinese (with MoiraYip), in Ergativity, Ed. Frans Plank (New York: Academic Press, Inc.), pp. 103-14.

Li, Y. C. 1980. Historical Development of the Coverb and Coverbial Phrase in Chinese, in Journal of Chinese Linguistics 8.2:273-93.

Li, Y. C. 1986. Historical Significance of Certain Distinct Grammatical Features in Taiwanese, in Cornell Linguistics Contributions (Leiden: E. J. Brill), pp. 393-415.

Li, Y. C. 1987. The Historical Development of Certain General Causative Verbs in Chinese, in Wang Li Memorial Volume (Hong Kong), 277-87.

Li, Y. C. 1988. A Comparative Study of Certain Verb Phrase Constructions in Mandarin and Hokkien, in The Structure of Taiwanese: A Modern Synthesis, Eds. R. Cheng & S. F. Huang (Taipei: Crane Publishing Co.), pp. 147-60.

Li, Y. C. 1989. Aspects of Historical and Comparative Syntax between Mandarin and Taiwanese, in Proceedings of the 2nd International Conference on Sinology (Academia Sinica), pp. 719-54.

Li, Y. C. 1992. Aspects of Comparative Syntax between Mandarin and Taiwanese: Use of Negatives in Questions, in Proceedings of the 1st International Symposium on Chinese Languages and Linguistics (Taipei), pp. 437-48.

Li, Y. C. 1994. Competing Changes and Linguistic Compromise in Chinese Diachronic Syntax, in In Honor of William S-Y. Wang: Interdisciplinary Studies on Language and Language Change, Eds. Matthew Chen and Ovid Tzeng (Taipei: Pyramid Press), pp. 263-80.

Li, Y. C. 1997. Hanyu Lianci Fanzhan Guocheng Zhong de Ruogan Tedian [Characteristics of Chinese Conjunctions during their Historical Development], with Z. Q. Lu, Hubei University Journal 24.4:49-55.

Li, Y. C. 1997. Hanyu Queshuci de Xitong Goucheng, Shiyong Tedian, he Lishi Yanjin [Structure, Function, and History of Chinese Numericals], with Guo-zheng Xiao, in Journal of Wuhan Institute of Education (Wuhan)16.1: 34-44.

Li, Y.C.2001. Aspects of Historical and Comparative Syntax: Functions of Prepositionsin Taiwanese-Min and Mandarin in Synchronic and Diachronic Perspectives on the Grammar ofSinitic Languages, ed. Hilary Chappell (Oxford University Press), pp. 340-68.

Li, Y.C.2001. Hanyu Lishi Gongshi Yufa Lunji [Chinese Grammar Then and Now: Writings on Chinese Diachronic and Synchronic Syntax]. Beijing: Beijing Language and Culture University Press. 336 pp.

Li, Y.C.2004. Cong Renzhide Shijiao Kan Ba-zi-ju he Bei-zi-ju de Yanbian [The Historical Development of Ba and Bei Constructions from a Cognitive Perspective], in Proceedings of the 2nd Kent Ridge Internat’l Roundtable Conference on Chinese Linguistics (National University of Singapore). (To appear).

Li, Y.C. 2004. Lotus Blossoming from the Tongue [She Can Lianhua]: A Metaphor for Language Change--Diachronic Development of duo (flower) and Other Morphemes from the Cognitive Perspective, in Chinese Language Instructional Materials and Pedagogy: A Volume in Honor of Professor Liu Yuehua’s Retirement (Beijing: Beijing Language and Culture University Press), pp. 209-31

Light, Timothy. 1979. Word order and word order change in Mandarin Chinese, in Journal of Chinese Linguistics 7.2: 149-80.

Mei, Tsu-Lin. 1981. Xiandai Hanyu Wanchang Mao Jushi He Ciwei de Laiyuan. Yuyan Yanjiu 1: 65-77.

. 1990. Tang Song Chuzhi Shi de Laiyuan, in Zhongguo Yuwen 216.3: 191-206.

Ota, Tatsuo. 1987. Zhongguoyu Lishi Wenfa (translated by S. Y. Chiang and C. H. Xu). Beijing: Peking University Press.

Pan, Yun-shong. 1980. Hanyu Dongbu Jiegoude Fazhan, in Zhongguo Yuwen 154: 53-60.

Pan, Yun-shong. 1982. Hanyu Yufa Shi Gaiyao. Henan: Zhongzhou Press.

Peyranbe, Alain. 1986b. The historical development of double object constructions from Han Dynasty to Tang Dynasty, in Zhongguo Yuwen 3: 204-216.

Peyranbe, Alain. 1988. Syntactic change in Chinese: on grammaticalization, in Bulletin of the Institute of History and Philology LIX-3 (Academia Sinica), pp. 617-52.

Peyranbe, Alain. 1989. History of passive construction in Chinese until the 10th century, in Journal of Chinese Linguistics 17.2: 335-372.

Peyranbe, Alain. 1989. History of the comparative construction in Chinese from the 5th century B. C. to the 14th century A. D., in Proceedings of the Second International Conference on Sinology (Taipei: Academia Sinica), pp. 589-612.

Peyranbe, A, T. Wiebusch. 1994. Problems relating to the history of different copulas in ancient Chinese, in In Honor of William S-Y. Wang: Interdisciplinary Studies on Language and Language Change, Eds. M. Chen et al. (Pyramid Press), pp. 383-404.

Pulleyblank, Edwin G. 1995. Outline of Chinese Classical Grammar. Vancouver: University of British Columbia Press.

Schuessler, Axel. 1982. On word order in early Zhou Chinese. Journal of Chinese Linguistics 10.1: 1-51.

Schuessler, Axel. 2003. Multiple origins of the old Chinese lexicon, in Journal of Chinese Linguistics 31.1: 1-71.

Shi, Cun-zhi. 1986. Hanyu Yufa Shi Gangyao. Shanghai: Huadong Normal University Press.

Sun, Chao-fen. 1991. The adposition YI and word order in classical Chinese, in Journal of Chinese Linguistics 19.2: 202-218.

Sun, Chaofen. 1996. Word Order Change and Grammaticalization. Stanford: Stanford University Press.

Xing, Janet Zhiqun. 2003. Grammaticalization of verbs in Mandarin Chinese, in Journal of Chinese Linguistics 31.1: 101-42.

Yao, Shun-chiu. 1988. A cognitive approach to the genesis of nominal classifiers as observed in archaic Chinese, Journal of Chinese Linguistics 16.2: 264-277.

Yen, Sian L. 1986. The origin of the copula SHI in Chinese, in Journal of Chinese Linguistics 14.2: 227-241.

[IN CHINESE]

贝罗贝(1989)早期把字句的几个问题，《语文研究》第1期。

曹广顺（1999）《试论近代汉语动态助词的形成过程》《In Honor of Mei Tsu-Lin:Studies on Chinese Historical Syntax and Morphology》巴黎.

郭锡良（1980）汉语第三人称代词的起源和发展,《语言学论丛》第6缉

郭锡良（1990）《汉语史论集》，北京：商务印书馆。

江蓝生(1986)疑问语气词”呢”的来源, 《语文研究》第2期。

江蓝生(２０００)《近代汉语探源》，北京：商务印书馆。

蒋冀骋吴福祥（1997 ）《近代汉语纲要》，长沙：湖南教育出版社。

蒋绍愚（1994）《近代汉语研究概况》, 北京: 北京大学出版社

李英哲（2001）《汉语历时共时语法论集》，北京：北京语言大学出版社。

李英哲2003.汉语被动形式发展的认知意义.汉语被动问题表述国际研讨会.华中师范大学.

李英哲. 2004.古漢語一些動詞向連詞的演變趨向.第四届国际古汉语语法研讨会.中央研究院.南港.