Janet Sarduy-Genn
524 S Luna Court #6 * Hollywood, Fl 33021 * Phone: (954) 805-6075
Experience
Translator Hollywood, Fl 2/2012 – Present
Freelance: Translating and adapting of scripts for infomercials and telenovelas from Spanish to English for voice over recordings.
Receptionist Ft. Lauderdale, Fl 1/2007 - 9/2014
Hop-A-Jet: Responsible for answering phones, receiving and distributing faxes; Receiving packages, retrieving the mail, ordering office supplies, making sure that the daily deposits are made in a timely manner and providing customer service.
Legal Secretary/Assistant Davie, Florida 7/2005 - 1/2007
Hassett & Associates, P.A.: Duties include answering phones, providing information, appointment setting, paying bills, following up with clients and various general clerical duties. On occasion, serving as interpreter being the attorney & Non-English speaking clients.
Admissions Counselor Miami, Florida 10/2004 - 3/2005
Educating Hands School of Massage: I advised potential students as to the requirements and procedures for enrolling and being a student of massage therapy; hosting Open Houses, Careers Nights and Student Orientations; hollowing up with emails, phone calls and mailings.
Receptionist/Appointment Setter Miami, Florida 6/2003 - 5/2005
Educating Hands School of Massage: I was called to fill in when the regular receptionist goes on vacations and takes days off. Duties include answering calls on main switchboard. I provided students, faculty and public with information on the school, classes and massage clinics. I also worked in Educating Hand’s Professional Clinic filling in when the Clinic attendant went on vacation and/or took days off. Duties include answering calls, appointment setting & customer service.
Legal Secretary/Assistant Coral Gables, Florida 5/2004 - 8/2004
Hassett & Associates, P.A.: Filling in between permanent secretaries. Duties include answering phones, providing information, appointment setting, paying bills, following up with clients and various general clerical duties.
Production Coordinator Miami Beach, Florida 1999 – 2003
Sony Discos: Quality control, reviewing of all final artwork and masters for commercial album releases; reviewing film, sending them overnight to the production plants. Maintenance and issuing of weekly release schedule used in production planning meetings held twice weekly with the plants in order to review current and upcoming releases; creation and issuance of label copies for all commercial albums and promotional singles; coordinating and scheduling of promotional singles.
Production Assistant Miami Beach, Florida 1998 – 1999
Sony Discos: General office duties including filing, telephones, pulling E-mails, coordinating travel arrangements, expense reports & production meetings for the Director of the Production Department as well as assisting Production Staff with miscellaneous tasks.
Graphic Designer Miami Beach, Florida 1997 – 1999
Sony Discos: Design of flyers, catalogs and magazine advertisements; design of Promotional CD artwork.
Art Director Plantation, Florida 1995 – 1997
The Employment Digest: Duties included page layout, advertisement design, paste-up and preparation for printing; office duties which included reception, billing, filing and general office management.
Education
International Fine Arts College
Miami, Florida 1991 - 1993
Associates of Arts Degree in Computer Graphics ~ additional studies include one year of Commercial Art
Skills
Bilingual, Cross trained in Macintosh and PC, Highly Organized & Versatile.
Software Proficiency: Quark XPress, Adobe Illustrator & Photoshop, MS Office 2003 (Word, Excel, Outlook)
Other Hobbies:
Developing WJSG Internet Radio, an web-based, multi-media source focusing on music www.wjsgradio.com / i.e.. news, reviews, concert information, videos, playlists & album releases. I manage social media on Blogger, Facebook, Myspace, Twitter, Tumblr & others.