C U R R I C U L U M V I T A E
Strength:
PhD
State of California Court and Medical Certified Translator
Professor of Korean Translation
Surname:Park
First Name:Junhui
Address: 2975 Wilshire Blvd. #205
Los Angeles, CA 90010,
Telephone:213-385-7781
E-mail:
Recent Translations
Specialty AreaCategory / Specialty Area / End Clients / Type of Projects
Law / Banking & Financial Law / Law Office of Lee, Hong and Daggerman, Center Bank, Korea Import and Export Bank, Engel & Engel ... / Documents related to a lawsuit among 12 banks, Acceptance of Bill of exchange, Judgments from Kore...
Engineering / Electrical Engineering / Samsung Electronic Co., Ltd., Eriksson, Inc., LG Co., Ltd. / Patent disputes related to mobile phone technology, Lawsuit on LG LCD monitor
Law / Contracts / Samsung elecronics Co., Ltd. Amkor Technology Korea, Inc. SBS, Art Nouveau City, Law Office of Jame... / Basic Transaction contract, Program supply agreement, Agreement on transfer of rights and liabilitie...
Law / Patents, Trademarks, & Copyrights / Carroll & Werner, LLP, Mitchell, Silberberg & Knupp LLP Feinberg, Mindel, Brandt & Klein LLP Irsf... / Dental Implant Driver, A recording medium for broadcasting rich content, air damper for mobile furni...
Industry & Technology / Automotive Industry / Kia Automobiles America, Hundai Automobiles, Samsung / Brakes, doorlocks, credit card processor
Industry & Technology / Military & Weapons / Boeing, Raytheon / Boeing F-15 next generation fighter, Raytheon Surface Anti-Air Missile, MK-49 Guided Missile Launchi...
Engineering / Industrial Engineering / LG Philips, LG Chemical Technology Research Institute / LG Philips LCD Module Service Manual work procedures, panel design review, Engineering Reports on Th...
Business / Insurance / New York Life Osstem Benefits / Brochure, Pamphlet, Benefit summaries, business letter
Entertainment / Television & Radio / MyTV, SBS, Radio Korea, Christian Herald / Newspaper articles, contracts, discovery for civil trial, website articles, church bylaws and meetin...
Medicine / General (Medicine) / City of HopeHospital / Brochure
Education / General (Education) / Gototraffic.com L.A. Unified School DistrictChristineValmyInternationalSchool / On-line traffic school text material, voice over, business plan, enrolment agreement
Government / Lawsuits / Law Offices in Los Angeles / Depositions, trials, arbitration, mediation
Social Sciences / Political Science / Korean Women's Development Institute Korean Institute for Women in Politics UNDP UNICEF Ewha Wom... / Journal on Women's Studies, Women in Politics, UN Field Projects, Annual National Report to the Uni...
Professional experience:
9/2003 to Present President, L.A. Institute of Translation and Interpretation, Los Angeles,
California, U.S.A.
Training translators and interpreters in Korean, Chinese, Arabic
Providing translation and interpreting services in 100 languages
Successful project management of a company dealing with all the nationals of the world and multiethnic employees
Learned different cultures and different negotiation tactics while dealing with translators from all over the world.
3/2003 to 9/2003 Vice President, BethesdaChristianUniversity, Anaheim, California
Administrative duties of running a school
Established sister relations with 5 schools.
1/2000 to Present State of California Certified Court Interpreter, U.S.A.
Worked at criminal and civil courts, acquired knowledge of
Law and perfected English skills
4/1998 to 12/1999 Instructor of International Relations,
New Bridge University, California, U.S.A.
ConcordiaUniversity, Irvine, U.S.A.
3/1989 to 3/1998 Professor of Asian Studies
Asia United ChristianUniversity, Seoul, Korea
Courses: International Relations, International Organization,
Comparative Politics, Religion and Politics,
Comparative Human Rights
Director of Overseas Students
Took care of the needs of students from 40 Asian countries for 5 years
2/1986 to 2/1989 Senior Researcher, Korean Women’s Development Institute
Carried out researches on International Human Rights of Women,
Welfare of Fatherless Families, Survey on Women’s Employment
Strategic project planning, financial modelling, budgeting and controlling
- Supervising and creating project statistics and progress reports
9/1982 to 8/1985 Professor of International Relations at American Universities
EmoryUniversity, Atlanta, Georgia
Education:
03/1972-02/1976SeoulNationalUniversity, Seoul, Korea
Major: International Relations
09/1977 - 08/1979StateUniversity of New York at Buffalo
M.A. in Politics
09/1979-05/1984 PhD in Politics
StateUniversity of New York at Buffalo