E-mail:

Mob. +7-951-497-1921

Skype: gthtdjl

Evgeny Belka, Russian

Education / In 1997 I’ve graduated from the RostovStateUniversity,
philology department, branch of Romano-Germanic languages,
profession – teacher of French and English.
Date of birth / 8.4.1975.
Experience / May – July, 1996 ‘GWTravelLtd.’, UK (tourism, Trans-
Siberian railway tour)
Interpreter/ guide.
Workingwithtourists.
Consecutivetranslationduringexcursions.
April, 1998 – February, 2003 “TagAZ” LLC (production &
sales of passenger cars)
Forwarding dept., English and French speaking manager
Translation of business correspondence and contracts, technical documentation, oral translation.
Sea and surface transportation coordination with foreign partners.
February, 2003 – March, 2011 ‘SAP’ LLC
(minerals’ production and exportation/
importation)
Head of foreign trade dept.
  • Foreigntrade deals from finding buyer/ seller to delivery of goods to destination.
  • Negotiating and concluding agreements with buyers.
  • Developmentoflogisticsfrom/ toAsian, European, Africancountries.
  • Export/ import customs clearance of goods – working with customs brokers.
  • Payments’ tracking.
March, 2011 – July, 2011 ‘Skif’ LLC
(spare parts’ importation)
Foreigntrade manager
  • Foreign-trade deals.
  • Negotiating and concluding of foreign-trade agreements.
  • Developmentoflogistics fromAsiancountries.
  • Import customs clearance of goods – working with customs brokers.
July, 2011 – May, 2013 ‘Ecostyle’ LLC
Foreign trade manager
  • Study ofcereals’ exportation andconstruction machinery importation.
May, 2013– February, 2015 ‘FC’ CJSC
(importation of scrap metal
processing equipment)
Foreign trade manager
  • Foreigntrade deals from finding seller to delivery of goods to destination.
  • Negotiating and concluding agreements with sellers.
  • Optimal transport calculationfromAsian andEuropeancountries.
  • Documents’ preparation for import clearance of goods, working with customs brokers.
  • Payments’ control.
February 2015 – November 2015
  • Written and oral translations
  • Consecutive translation of lectures (Russian – French) for PJSC “Rostvertol” (one of the largest Russian helicopter producers)
November 2015 – November 2016 LLC “Styrol-Yug”
Office manager
  • Control ofmaterials’ supply and consumption
  • SeekingforforeignbuyersofRussiangoods
December 2016 – February 2017 Translation agency
Translator
Additional information / PCand scanner user (MSWord, Excel, FineReader, Photoshop, internet, e-mail).
Communicative, obliging, getting good results. Foreign languages – English /
French –fluent, German – learning.
Looking for / Well-paid jobinforeigntradeareawheregoodknowledgeofEnglishandFrenchisrequired. I can also work as an interpreter/ translator.
Expected salary / Discussible

Positive qualities:

Ability of fast decision taking, increasing of export/ import sales, market development analysis and strategy development.

Logisticscalculation, knowledge of‘Incoterms’.

Purposefulness, able to get good results, efficiency, analytical mentality, fast and efficient response to problem situation.