B. Veterinary and Phytosanitary Legislation

B. VETERINARY AND PHYTOSANITARY LEGISLATION

I. VETERINARY LEGISLATION

1. 31964 L 0432: Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (OJ P 121, 29.7.1964, p.1977), as last amended and updated by:

- 31997 L 0012: Council Directive 97/12/EC of 17.3.1997 (OJL109, 25.4.1997, p.1),

and subsequently amended by:

- 31998 L 0046: Council Directive 98/46/EC of 24.6.1998 (OJL198, 15.7.1998, p.22),

- 32000 D 0504: Commission Decision 2000/504/EC of 25.7.2000 (OJL201, 9.8.2000, p.6),

- 32000 L 0015: Directive 2000/15/EC of the European Parliament and of the Council of 10.4.2000 (OJL105, 3.5.2000, p.34),

- 32000 L 0020: Directive 2000/20/EC of the European Parliament and of the Council of 16.5.2000 (OJL163, 4.7.2000, p.35),

- 32001 D 0298: Commission Decision 2001/298/EC of 30.3.2001 (OJL102, 12.4.2001, p.63),

- 32002 R 0535: Commission Regulation (EC) No 535/2002 of 21.3.2002 (OJL80, 23.3.2002, p.22),

- 32002 R 1226: Commission Regulation (EC) No 1226/2002 of 8.7.2002 (OJL179, 9.7.2002, p.13).

(a) In Article 2(p) the following is added:

"– Czech Republic: kraj

- Estonia: maakond

- Cyprus: επαρχία (district)

- Latvia: rajons

- Lithuania: apskritis

- Hungary: megye

- Malta: –

- Poland: powiat

– Slovenia: območje

– Slovakia: kraj".

(b) In Annex B.4.2. the following is added:

"16. Czech Republic:

Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6; Ústav pro státní kontrolu veterinárních biopreparátů a léčiv, Hudcova 56 A, 621 00 Brno;

17. Estonia:

Ravimiamet, Ravila 19, 50411 Tartu;

18. Cyprus:

Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες 1417 Λευκωσία, (National Reference Laboratory for Animal Health Veterinary Services, CY1417Nicosia);

19. Latvia:

Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga;

20. Lithuania:

Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J.Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius;

21. Hungary:

Állatgyógyászati Oltóanyag-, Gyógyszer- és Takarmányellenőrző Intézet (ÁOGYTI), Pf. 318., Szállás u. 7., H-1475 Budapest;

22. Malta:

Institute of the supplying country;

23. Poland:

Laboratorium Zakładu Mikrobiologii Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy;

24. Slovenia:

Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana;

25. Slovakia:

Ústav štátnej kontroly veterinárnych biopreparátov a liečiv, Biovetská 34, SK – 949 01 Nitra.".

"CZECH REPUBLIC

Státní veterinární ústav Olomouc, Jakoubka ze Stříbra 1, 779 00 Olomouc"

and, between the entries for Germany and Greece:

"ESTONIA

Institute of the supplying country"

and, between the entries for Italy and Luxembourg:

"CYPRUS

Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων,

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία

National Reference Laboratory for Animal Health, Veterinary Services

CY-1417 Nicosia

LATVIA

Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga

LITHUANIA

Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J.Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius"

and, between the entries for Luxembourg and the Netherlands

"HUNGARY

Állatgyógyászati Oltóanyag-, Gyógyszer- és Takarmányellenőrző Intézet (ÁOGYTI), Pf.318., Szállásu. 7., H-1475 Budapest

MALTA

Institute of the supplying country"

and, between the entries for Austria and Portugal:

"POLAND

Laboratorium Zakładu Mikrobiologii Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL24100 Puławy"

and, between the entries for Portugal and Finland:

"SLOVENIA

Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana

SLOVAKIA

Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918, SK – 960 86 Zvolen"

(d) In Chapter II.A.2 of Annex D, the following is added:

"(p) Czech Republic: Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136,

165 03 Praha 6

(q) Estonia: Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Kreutzwaldi 30,

51006 Tartu

(r) Cyprus: Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων,

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία

National Reference Laboratory for Animal Health Veterinary Services, CY – 1417 Nicosia

(s) Latvia: Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs Lejupes iela 3 LV – 1076 Rīga

(t) Lithuania: Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J.Kairiūkščio g. 10, LT – 2021 Vilnius

(u) Hungary: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2.,

Tábornok u. 2., H-1581 Budapest

(v) Malta: Institute of the supplying country

(w) Poland: Laboratorium Zakładu Biochemii Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57,

PL – 24-100 Puławy

(x) Slovenia: Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60,

SI – 1000 Ljubljana

(y) Slovakia: Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918,

SK – 960 86 Zvolen"

2. 31964 L 0433: Council Directive 64/433/EEC on health conditions for the production and marketing of fresh meat (OJ P 121, 29.7.1964, p.2012), as last amended and updated by:

- 31991 L 0497: Council Directive 91/497/EEC of 29.7.1991 (OJL268, 24.9.1991, p.69),

and subsequently amended by:

- 31992 L 0005: Council Directive 92/5/EEC of 10.2.1992 (OJL57, 2.3.1992, p.1),

- 11994 N: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties–Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJC241, 29.8.1994, p.21),

- 31995 L 0023: Council Directive 95/23/EC of 22.6.1995 (OJL243, 11.10.1995, p.7).

(a) The first indent of point 50(a) in Chapter XI of Annex I is replaced by the following:

"– on the upper part, the initials of the consigning country in capitals (i.e. one of the following): B – CZ – DK – D – EE – EL – E – F – IRL – I – CY – LV – LT – L – HU – MT – NL – AT – PL – P – SI – SK – FIN – S – UK, followed by the veterinary approval number of the establishment.",

(b) The second indent of point 50(a) in Chapter XI of Annex I is replaced by the following:

" – on the lower part, one of the following sets of initials: CEE – EØF – EWG – EOK – EEC– EEG – ETY – EHS – EMÜ – EEK – EEB – EGK – KEE – EGS;",

"– on the lower part, one of the following sets of initials: EEC – CEE – EWG – EEG – EØF– EOK – ETY – EHS – EMÜ – EEK – EEB – EGK – KEE – EGS.

The letters must be at least 0,8 cm high and the figures at least 1cm high.

The health mark may, in addition, include an indication of the official veterinarian who carried out the health inspection of the meat.".

3. 31971 L 0118: Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting the production and placing in the market of fresh poultrymeat (OJL55, 8.3.1971, p.23), as last amended and updated by:

- 31992 L 0116: Council Directive 92/116/EEC of 17.12.1992 (OJL62, 15.3.1993, p.1),

and subsequently amended by:

- 31994 L 0065: Council Directive 94/65/EC of 14.12.1994 (OJL368, 31.12.1994, p. 10),

- 31997 L 0079: Council Directive 97/79/EC of 18.12.1997 (OJL24, 30.1.1998, p.31).

(a) The first indent of point 66(a) in Chapter XII of Annex I is replaced by the following:

(b) The third indent of point 66(a) in Chapter XII of Annex I is replaced by the following:

"– on the lower part, one of the following sets of initials: EEC – CEE – EWG – EEG – EOK– EØF – ETY – EHS – EMÜ – EEK – EEB – EGK – KEE – EGS. The letters must be 0,2 centimetres high.".

4. 31972 L 0461: Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (OJL302, 31.12.1972, p.24), as amended by:

– 31973 L 0358: Council Directive 73/358/EEC of 19.11.1973 (OJL326, 27.11.1973, p.17),

– 31974 L 0387: Council Directive 74/387/EEC of 15.7.1974 (OJL202, 24.7.1974, p.36),

– 31975 L 0379: Council Directive 75/379/EEC of 24.6.1975 (OJL172, 3.7.1975, p.17),

– 31977 L 0098: Council Directive 77/98/EEC of 21.12.1976 (OJL26, 31.1.1977, p.81),

– 31978 L 0054: Council Directive 78/54/EEC of 19.12.1977 (OJL16, 20.1.1978, p.22),

– 11979 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties–Accession of the Hellenic Republic (OJL291, 19.11.1979, p.17),

– 31980 L 1099: Council Directive 80/1099/EEC of 11.11.1980 (OJL325, 1.12.1980, p.14),

– 31982 L 0893: Council Directive 82/893/EEC of 21.12.1982 (OJL378, 31.12.1982, p.57),

– 31983 L 0646: Council Directive 83/646/EEC of 13.12.1983 (OJL360, 23.12.1983, p.44),

– 31984 L 0336: Council Directive 84/336/EEC of 19.6.1984 (OJL177, 4.7.1984, p.22),

– 31984 L 0643: Council Directive 84/643/EEC of 11.12.1984 (OJL339, 27.12.1984, p.27),

– 31985 L 0322: Council Directive 85/322/EEC of 12.6.1985 (OJL168, 28.6.1985, p.41),

– 31985 R 3768: Council Regulation (EEC) No 3768/85 of 20.12.1985 (OJL362, 31.12.1985, p.8),

– 31987 D 0231: Council Decision 87/231/EEC of 7.4.1987 (OJL99, 11.4.1987, p.18),

– 31987 L 0064: Council Directive 87/64/EEC of 30.12.1986 (OJL34, 5.2.1987, p.52),

– 31987 L 0489: Council Directive 87/489/EEC of 22.9.1987 (OJL280, 3.10.1987, p.28),

– 31989 L 0662: Council Directive 89/662/EEC of 11.12.1989 (OJL395, 30.12.1989, p.13),

– 31991 L 0266: Council Directive 91/266/EEC of 21.5.1991 (OJL134, 29.5.1991, p.45),

– 31991 L 0687: Council Directive 91/687/EEC of 11.12.1991 (OJL377, 31.12.1991, p.16),

– 31992 L 0118: Council Directive 92/118/EEC of 17.12.1992 (OJL62, 15.3.1993, p.49),

– 11994 N: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties–Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJC241, 29.8.1994, p.21).

In point 2 of the Annex, the third indent is replaced by the following:

"– on the lower part, one of the following sets of initials: CEE – EØF – EWG – EOK – EEC – EEG – ETY – EHS – EMÜ – EEK – EEB – EGK – KEE – EGS."

5. 31977 L 0096: Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine (OJL26, 31.1.1977, p.67), as amended by:

- 11979 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties–Accession of the Hellenic Republic (OJL291, 19.11.1979, p.17),

- 31983 L 0091: Council Directive 83/91/EEC of 7.2.1983 (OJL59, 5.3.1983, p.34),

- 31984 L 0319: Commission Directive 84/319/EEC of 7.6.1984 (OJL167, 27.6.1984, p.34),

- 31985 R 3768: Council Regulation (EEC) No 3768/85 of 20.12.1985 (OJL362, 31.12.1985, p.8),

- 31989 L 0321: Commission Directive 89/321/EEC of 27.4.1989 (OJ L 133, 17.5.1989, p.33),

– 31994 L 0059: Commission Directive 94/59/EC of 2.12.1994 (OJ L 315, 8.12.1994, p. 18).

(a) The second indent of point 2 in Annex III is replaced by the following:

"– under the letter "T" one of the following sets of initials: CEE, EEG, EWG, EØF, EOK, EEC, ETY, EHS, EMÜ, EEK, EEB, EGK, KEE, or EGS. The letters must be 0,4 cm high."

(b) The second indent of point 5 in Annex III is replaced by the following:

"– under the letter "T" one of the following sets of initials: CEE, EEG, EWG, EØF, EOK, EEC, ETY, EHS, EMÜ, EEK, EEB, EGK, KEE, or EGS. The letters must be 0,2 cm high."

6. 31977 L 0099: Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting the production and marketing of meat products and certain other products of animal origin (OJL26, 31.1.1977, p.85), as amended by:

- 11979 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties–Accession of the Hellenic Republic (OJL291, 19.11.1979, p.17),

- 31980 L 0214: Council Directive 80/214/EEC of 22.1.1980 (OJL47, 21.2.1980, p.3),

- 31985 L 0327: Council Directive 85/327/EEC of 12.6.1985 (OJL168, 28.6.1985, p.49),

- 31985 L 0328: Council Directive 85/328/EEC of 20.6.1985 (OJL168, 28.6.1985, p.50),

- 31985 L 0586: Council Directive 85/586/EEC of 20.12.1985 (OJL372, 31.12.1985, p.44),

- 31985 R 3768: Council Regulation (EEC) No 3768/85 of 20.12.1985 (OJL362, 31.12.1985, p.8),

- 31987 R 3805: Council Regulation (EEC) No 3805/87 of 15.12.1987 (OJL357, 19.12.1987, p.1),

- 31988 L 0658: Council Directive 88/658/EEC of 14.12.1988 (OJL382, 31.12.1988, p.15),

- 31989 L 0227: Council Directive 89/227/EEC of 21.3.1989 (OJL93, 6.4.1989, p.25),

- 31989 L 0662: Council Directive 89/662/EEC of 11.12.1989 (OJL395, 30.12.1989, p.13),

- 31992 L 0005: Council Directive 92/5/EEC of 10.2.1992 (OJL57, 2.3.1992, p.1),

- 31992 L 0045: Council Directive 92/45/EEC of 16.6.1992 (OJ L 268, 14.9.1992, p. 45)

- 31992 L 0116: Council Directive 92/116/EEC of 17.12.1992 (OJL62, 15.3.1993, p.1),

- 31992 L 0118: Council Directive 92/118/EEC of 17.12.1992 (OJL62, 15.3.1993, p.49),

- 31995 L 0068: Council Directive 95/68/EC of 22.12.1995 (OJL332, 30.12.1995, p.10),

- 31997 L 0076: Council Directive 97/76/EC of 16.12.1997 (OJL10, 16.1.1998, p.25).

(a) In Annex B, Chapter VI, the first indent of point 4(a)(i) is replaced by the following:

"– above: the initial letter or letters of the consigning country in printed capitals, i.e.:B – CZ – DK – D – EE – EL – E – F – IRL – I – CY – LV – LT – L – HU – MT – NL – AT– PL – P – SI – SK – FI – S – UK, followed by the approval number of the establishment, or the rewrapping centre in accordance with Decision 94/837/EC, if necessary accompanied by a code number stating the type of product for which the establishment is approved,"

(b) In Annex B, Chapter VI, the second indent of point 4(a)(i) is replaced by the following:

"– below: one of the following sets of initials: CEE – EØF – EWG – EOK – EEC – EEG –ETY – EHS – EMÜ – EEK – EEB – EGK – KEE – EGS;"

7. 31979 D 0542: Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1976 drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, swine and fresh meat (OJ L 146, 14.6.1979, p. 15), as amended by: