Diamond Cats
Manazuru Chizuko
Page 3
Panel 1
Hey, who are they?! They're so cool ♥
Stupid! You seriously don’t know?!
It's new promotional song of the popular D-Cats from magazines like CM!
Panel 2
D-Cats…?
Kya~ kya~
Panel 3
Right now they're the coolest 3 people. The group is Rio, Yuuki, and Atsushi.
The “Diamond Cats”~!
Page 4
Panel 1
Pop Boy, October Issue, Cover Photogravure. Let’s go-!
Panel 2
Those 3 guys are the models everyone knows from P-Boy.
Right! And because of that they formed the new idol group! Or something like that.
Panel 3
The oldest, 17 year old Atsushi is the androgynous and friendly type.
Page 5
Panel 1
15 year old Yuuki, with wild looks and a mischievous smile that was his charm.
And then Rio, also 15, with the looks of a naïve, delicate nymph!
Diamond Cats
Stage 1
Page 6
Panel 1
Of those 3 it’s said that Rio is especially popular because of his pheromones… He’s popular with women and men.
Yeah, he’s cute but sexy~♥
Panel 2
Good, ok! Then next, change your clothes
Ye~s!
Panel 3
[Waiting Room]
Hey~ Yuuki~
Let’s switch clothes, I don’t like this color.
Panel 4
That’s impossible. We’re different sizes.
Puu~
But I always have to wear things like pink…
Panel 5
It suits you. Pretty girl-chan (‘chan’ is a suffix often used for young girls)
Mu (‘Mu’ is an angry or irritable sound, as you can see by his expression)
Page 7
Panel 1
Idiot! How can you say that when you know I hate it!
Gyaa gyaa (A whining sound)
Behave yourselves, Rio-chan, Yuuki-chan.
Panel 2
Gacha (Door opening)
Stylist
Rio-chan, what’s wrong? You’re not happy with your clothes?
Panel 3
Y… yeah.
Shun… (A wilting sound, imagine the sound of someone that’s making a pouting face)
Doki! (Heartbeat)
Panel 4
Well, if that’s the case!
Choose something else over there.
Ya~y
Cute~
Panel 5
Stupid… Rio.
Making that sort of face at that kind of guy… Well.
Page 8
Panel 1
Can it be another misunderstanding?
This is good~
Panel 2
Rio-chan♥
Look
I knew it.
Panel 3
Ah, I…
You don’t get it, Rio.
Panel 4
I’m glad to do you a favor, Rio.
Giku! (Shock)
Yuuki-chan
Panel 5
Please let me take you to the manager personally…
Ki (Sharp glare)
What?!
Panel 6
I, I get it, Yuuki-chan.
Big and scary~
Sosokusa (Hasty retreat)
Page 9
Panel 1
Ho…
You saved me, Yuuki.
Panel 2
You’re bad, Rio.
Kyu (Grab)
Because you made such a seemingly inviting face…
Panel 3
I…! What do you mean by inviting~…
Not inviting! It was unconscious!
Panel 4
Nn…
Page 10
Panel 1
Rio…
Don’t show other guys a face like that…
…Nn, Yuuki.
Panel 2
Kucha… (Sticky sound)
Panel 3
You don’t usually know when you’re asking for something, but
be careful after this…
Cute…♥
Page 11
Panel 1
Ah…mmm. We don’t have enough time.
Just a minute is ok.
Panel 2
Ahh
Ya…n
Atsushi who came to the calls
Oh my
Must they look for companionship at this time.
Panel 3
Atsushi-kun, what’s wrong with Rio-chan and them? (-kun is a suffix often used for young boys)
They’re late…
Ah! Ex, excuse me!
They’re resting because of anemia-…
Panel 4
How feeble… Rio-chan is♥
I see. Well then, take a break!
Ho
Panel 5
It’s hard to support the love of those 2 each time.
Kusukusu… (Suppressed giggling)
If I scold you, Yuuki, will you take responsibility?
Page 12
Panel 1
He has the looks of a beautiful girl
That’s fine…
Really?
But, the truth is he has a strong and selfish spirit.
I love you, Yuuki♥
Panel 2
I… love you too, Rio.
I am madly in love with Rio-
Panel 3
Picha… (Drip)
Page 13
Panel 1
You’re dirty, Rio.
To be so wet…
Ah… nn
Panel 2
Pero… (Licking)
That’s because you make me like this…
Panel 3
Kyu (Grab)
I see. I’m probably going to come already.
Is it ok… to finish like this?
Panel 4
Mm…
Page 14
Panel 1
It’s ok… come…!
Ju… (Liquid flowing)
Panel 2
Nn!
Panel 3
Aah! Nn!
Doku (Hard heartbeat)
Panel 4
I’ll make you come, too. ♥
Page 15
Panel 1
Kucha gucha (Rubbing vigorously)
Panel 2
Ah… Aah, hur… ry.
Biku (Shock)
Soon… Don’t… Tease…
Aaah…!
Page 16
Panel 1
Yaa~h!
Bikun (Hard heartbeat)
Panel 2
Hah, hah
Panel 3
Gui (Gulp)
Ah…
It’s no good…! No more than this…
Panel 4
Why…?!
Because… Everyone is waiting.
Page 17
Panel 1
You say that, but aren’t you just running away as usual!
Panel 2
Haven’t we been together for three months already?
I always want you, at any time
Panel 3
Aren’t you serious about me?!
Panel 4
And now, when it gets serious you act like a child.
Page 18
Panel 1
I guess it’s necessary for you to bargain with our love.
Rio!
Panel 2
Hah…
Is it a weakness to fall in love… This type of situation is disadvantageous.
Panel 3
When I made my modeling debut on P-BOY a year ago, I met Rio for the first time
Rio was making his debut also, and at that time there wasn’t such a height difference.
Panel 4
Bachi (Crackle)
Panel 5
Because we were always compared to each other
All we did was fight at first.
Page 19
Panel 1
But when Rio injured his leg, he wasn’t able to work.
It can’t be helped, you’re hurt.
Panel 2
That was the moment I saw that face
And I fell for him at once.
Panel 3
I embraced him like that.
Our secret love started.
Panel 4
But, I was always worried about Rio’s true feelings.
Page 20
Panel 1
And just like a kid I got all worked up.
Ah~, I really am a kid.
But my body got bigger…
175cm
Rio is probably just more experienced than me.
Certainly, an older lady or older man…
Panel 2
Puru puru (Shake shake)
Panel 3
I can’t bargain with love.
You’re late.
My bad.
Panel 4
Fui (Sudden)
Panel 5
As I thought, I…
He’s not playing…
Page 21
Panel 1
Good job!
Panel 2
Haa…
Panel 3
Gui (Grab)
?
Panel 4
Wha, what it is, Rio?!
It’s fine, so hurry up!
Panel 5
Seizan Studio, please.
Eh?! What kind of work do we have there?!
Panel 6
What’s going on? Really…
Page 22
Panel 1
Huh~? It’s dark.
Wait a moment.
Panel 2
Pa (Light)
Panel 3
Eh?!
Rio~?!
Page 23
Panel 1
Wh, wh, what are you doing Rio, it couldn’t possibly be nude work?!
Stupid! This isn’t work!
Panel 2
The truth is I asked the cameraman Nakayama-san if I could use this place tonight.
I had to beg him to lend it to me.
Panel 3
Kira kira (Sparkle sparkle)
It’s fine, it’s fine, if Rio-chan wants.
Panel 4
That Rio… He unconsciously used his pheromones again.
Panel 5
But I met Yuuki a year ago from today… So.
Panel 6
Ah…!
This stage is-…
Page 24
Panel 1
I have a hunch if I can be brave it’ll be here, today…
Panel 2
I was bluffing about bargaining because I had gotten used to our friendship…
Rio…
I’m scared, and embarrassed, and I feel awkward, but I couldn’t say anything.
If I hated it what would we do…
Panel 3
So… That’s how it was…
Page 25
Panel 1
I wasn’t the only one that was worried.
Panel 2
I’m sorry, Rio…
I didn’t notice your feelings. I was always searching.
Rio and I were the same-
Page 26
Panel 1
Ah…n.
But Rio always has a calm face.
I thought surely I could make him playful.
Panel 2
He’s pretending to be… calm.
But if I’m not mistaken his heart… was pounding…
Panel 3
Aah!
Nnn…!
Ah…n
Page 27
Panel 1
Aaaahn…!
Pyuku (Spurt)
Panel 2
Pero (Lick)
Panel 3
Kaa (Blushing)
Panel 4
Ah~, how regrettable.
If I was a cameraman, I would be psycho about taking this picture-
Page 28
Panel 1
Stupid…
Panel 3
Rio, you’re shaking…
Are you really ok?
Panel 4
Nnn…
But… I’ll probably show you something indecent this time…
Panel 5
That’s fine. Show me.
Page 29
Panel 1
I can like anything Rio can become-
Panel 2
The beautiful, the fickle, and the selfish Rio
Biku (Surprise)
Ah…
Panel 3
Gu (Squeeze)
It… hurts…
Panel 4
When I think of it, he’s become an obedient, cute kitten.
Page 30
Panel 1
I’m sorry, Rio. I’m not very skilled…
Panel 2
I know that…
Niko (Smile)
Panel 3
Even if you’re clumsy… I like you.
Zu (Forceful motion)
Panel 4
Aah!!
Page 31
Panel 1
I want to be shown more and more new things of Rio.
Because every time, I know I will be
Panel 2
Bewitched by you-
Rio…!!
Page 32
Panel 1
Rio… Was it painful?
Yes… But~…
Panel 2
It was really good. ♥
Page 33
Panel 1
Pasha pasha (Snap snap)
Panel 2
Yuuki! Congratulations♥
?
Panel 3
Your first time. ♥ Didn’t you consummate it?
Panel 4
Kaa (Blushing)
Atsushi!
Hohoho
I understand everything about you two♥
Panel 5
Hmm?
What is this? Rio-chan seems to have become sexier since yesterday…?
Page 34
Panel 1
Hey, Rio-chan, this time may I take nude photos?
Eh
Panel 2
Definitely! Amazing artistic pictures-…
Panel 3
No way! Because Rio-chan is an idol!
Panel 4
Because he’s my kitten alone-
Stage 1. End.
Page 35
Scoop
Diamond Cats
Stage 2
Page 36
Panel 1
Kasha Kasha (Click Click)
Panel 2
All ri~~ght, OK! Yuuki-kun, Rio-kun,
Let’s start this interview ♥
Panel 3
Yuuki-kun’s best subject is…
P.E. of course!
I’m not good at anything else-
And Rio-kun… You know the national language? Do you like things like literature?
Page 37
Panel 1
Ye~s ♥ I like things like poems and literature~♥
Nikkori♥ (Smile♥)
Panel 2
But isn’t it strange? Being in school and doing public entertainment?
No! It’s always calm ♥
I do my best
Panel 3
Aa~h, I’m worn out.
Since this morning…
Busu (Muttering)
Panel 4
Why do we have to do things like this… Even if it’s a promotion for our new song, such stupid questions!
Buu (Sigh)
This is work, too. It can’t be helped.
Panel 5
Yes, while we’re idols we’re senior high school students.
Atsushi doesn’t go.
Page 38
Panel 1
However, of course they attended business, but they attended a private school that had a public entertainment class and an OK report that was insufficient.
Rio is selfish!
Yuuki is thick!
Panel 2
But, recently they’d taken a break from the “Diamond Cat” activites so-
Panel 3
Yahooo!
A perfect back-flip!
Kyaa~
Yuuki-kun is so cool~
Page 39
Panel 1
Hey, hey
Even if you’re selling D-Cats stuff, come play with us sometimes.
That’s fine. Let’s do karaoke.
Mu (Angry)
Panel 2
Gui (Grab)
What are you doing! Rio!
Panel 3
Puu (Puffing out cheeks in frustration)
Panel 4
Kiss me. Now, here!
Panel 5
Eh?
Eeh?
Here…?
Page 40
Panel 1
Idiot! I was just joking.
Pui (Stalking away)
Panel 2
This selfish Rio is my lover… However
Nn?
Panel 3
Hee~y! I have this rare Sunday off, do you want to go somewhere?
Eh? Eeeh, is it ok? With us?
Panel 4
Niko! (Smile!)
Po (Blushing)
Sure, isn’t it ok?
Mu (Angry)
N… Not cute!
Panel 5
Chira (Side glance)
This day off he promised to go with me to the movies~
Page 41
Panel 1
Kin kon (School bell)
Tsuun (Tense silence)
Panel 2
Yuuki! We’re leaving earlier than the usual 3 o’clock to videotape our top songs.
Panel 3
I know that already!
Panel 4
Ass! Well, I’m going ahead!
Panel 5
Heey, Rio-chan invited us~
Lucky♥
He’s sexy and cute. Since he’s an entertainer, do you think he does men?
I’m jealous~
Page 42
Panel 1
Dan! (Bam)
Panel 2
The fact that you think it’s ok to say such things is what turns you from fans of Rio and I to enemies!
Panel 3
Hie~
Scary~
We were joking, Yuuki~
Panel 4
Rio!
Panel 5
What is it, Yuuki!
Just come!
Page 43
Panel 1
What? Why’d you bring me to the roof…
Panel 2
Nn…
Panel 3
What is this all of the sudden…?!
Awhile back you said you wanted to kiss.
Page 44
Panel 1
Don (Impact)
Panel 2
S… stop… Yuuki!
Bi! (Shriek!)
Panel 3
Ki (Sharp glare)
Isn’t it ok to do it like this sometimes?
Page 45
Panel 1
Nn…
Nnn…!
Panel 2
Aao…!
Panel 3
Ah!
St… It hurts!
Panel 4
Ah…!
Page 46
Panel 1
Hah…
Panel 2
Rio…
Panel 3
Bachin (Snap)
Panel 4
Ow…
Yuuki, you idiot!
Panel 5
You’re the worst…
Page 47
Panel 1
But… but!
Panel 2
On my… next day off we were supposed to go out together and have fun
But you made those remarks…
Panel 3
!
Panel 4
Don’t smile at that!
Pu (Cough)
Panel 5
Stupid… I was just joking again.
Page 48
Panel 1
But I acted serious so that you’d look stupid being jealous!
…Uh
Weren’t you the one who got jealous first?!
Panel 2
? Is that so?
Gaku (Wobble)
Panel 3
Suri (Rub)
Let’s do that one more time, properly.
Page 49
Panel 1
Like a kitten he acts spoiled when he is angry.
Nyan (Meow)
However, when he’s regretful he’s unbearably cute.
Peron (lick)
Panel 2
Nn…
Ah…n.
Page 50
Panel 1
Kari (Scraping)
Panel 2
Aah!
Biku biku (Shock! Twist)
Ahn!
Panel 3
Does this feel tender?
Tsun tsun (Pointed)
You’re already so wet. ♥
Panel 4
Kaa (Blush)
Stupid… Yuuki…
Page 51
Panel 1
Rio…
Panel 2
You were joking about inviting those guys from class but
I’m worried they took it seriously…
Panel 3
Really!
???
Panel 4
Kusu (Chuckle)
But… If Yuuki is jealous because of that
Shall I do it sometimes?
Page 52
Panel 1
If you say things like that I’m not going to continue
Still selfish
Ah, n…
Panel 2
Keep… going…
Piku piku (Twitch twitch)
Zukin… (Throb…)
Panel 3
Ah!
Aah!!
Panel 4
Biku! (Shock!)
Page 53
Panel 1
Pyuku (Quick spurt)
Panel 2
Sorry, did I hurt your back a bit ago?
This time… Like this?
Nn…
Panel 3
Zuu…(Dripping)
Ah…n.
Page 54
Panel 1
Zuu (Vigorous motion)
Ah… aah~…
Panel 2
Zupu! (Thrust!)
Hyaaaan…!
Panel 3
Yuuki… It hurts…
Panel 4
Just a little more, draw out your strength Rio…
Ki…(Sharp sound)
Page 55
Panel 1
Zuu zuu (Fast motion)
Aau…!
Zupu! (Thrust!)
Ah…nnn
Incred…ible… Yuuki…!
Panel 2
It’s deeper than usual… Oh
Page 56
Panel 1
Aaah
Panel 2
…I felt awesome somehow…
Panel 3
Me too…♥ I felt really good…♥
Panel 4
Chu ♥ (Kiss ♥)
Page 57
Panel 1
This is the result of jealousy. ♥
The right amount of jealousy makes a sweet love spicy.
Panel 2
Huh? Why does it seem like we forgot something?
Panel 3
Aaaaaah~!!
The taping of our songs~!
Page 58
Panel 1
Excuse us!
Panel 2
Hey! What have you been doing!!
Although I can probably guess!
Sorry, Atsushi~
Panel 3
But those 2 had only just gotten started
More and more, it’ll become sweeter, and hotter-♥
Stage 2 End
Page 59
Diamond Cats
Stage 3
Page 60
Panel 1
A commercial appearance-?!
Panel 2
That’s right~! CM is having a large selection of newcomers for a performance for the new lipstick creation by Kanedo! (*Play on ‘Kanebo Cosmetics’)
Us in a lipstick commercial?
Recently, it hasn’t been uncommon for men to appear in the cosmetic commercials, Yuuki.
Panel 3
Hmm
Well, doesn’t Atsushi wear make-up?
Oh my, Atsushi won’t be appearing.
Panel 4
It’s been arranged so that Atsushi is doing a Miki Jewelry commercial alone. (*Play on ‘Jewelry Mika’)
Page 61
Panel 1
How fitting~!
Isn’t it~♥
Panel 2
But why did the company president only want Atsushi?
Because, you two will be working together, Rio-chan. Doesn’t that make you happy?
Panel 3
Po (Blush)
Panel 4
Ah, and I remember, they hired a girl costar for the commercial.
Eh~ Who is it?
Panel 5
The day of the shoot.
Good mo~rning!
Page 62
Panel 1
Rio-kun, Yuuki-kun, this is your costar, Nanase Roka-chan.
Panel 2
Go~od mo~rni~ng♥
Kyarun (Overly happy)
Panel 3
I get to work with the popular D-cats, I’m super impressed! I’m Roka~♥
Kya~
What should I do~
Panel 4
Was there a bargain on idol actresses?
Please to meet you, Roka-chan.
Panel 5
Kuru (Turn)
Producer-sa~n, are we photographing again? It’s still noon
Roka’s stomach is empty and I’m tired.
Panel 6
It can’t be helped~!
Well, meet up in one hour!
…
Page 63
Panel 1
I don’t like this, that girl… I wonder if she’s really skilled in this work.
Panel 2
Really? Isn’t she just a fad-follower?
Puu (Irritated)
Yuuki is thickheaded.
Panel 3
It’s ok.
Kyu (Grab)
Panel 4
Kusu (Small laugh)
Are you soothing me? Yuuki~
Page 64
Panel 1
It’s my duty to make you feel good.
Panel 2
Well, are you going to make me feel good here and now?
Panel 3
If that will please the cute Rio~♥.
Panel 4
Nn…
Nnn…!
Page 65
Panel 1
Ah…
Tsun (Push)
So stiff already…
Kusu♥ (Small laugh)
Ahn…
Ah!
Panel 2
Bikun (Shock)
Panel 3
Rio, don’t yell so loud, it’s dangerous.
They’re following up Atsushi today.
Panel 4
Th… that you can say… that… mm..
Page 66
Panel 1
Then, how about biting this?
Unm?
Handkerchief
Panel 2
Mu~
This feels like rape~♥
My heart is pounding~
Panel 3
Does this feel good, here?
Pero pero (Lick lick)
Panel 4
Nnn…!
Mmm~
Page 67
Panel 1
Ah, so it feels good. ♥
Even if you can’t yell out, I can tell quick by how wet you are here.
Sawa sawa (Brushing)
Panel 2
Kaa… (Blush…)
Panel 3
Haa~
…Nn.
Nn…
Panel 4
Nnn…
Nn…!
Panel 5
What? What does Rio want? Tell me.
Page 68
Panel 1
Ozu… (Timid…)
Panel 2
Kyu (Grab)
Panel 3
Rio… wants… me?
Kokun… (Swallow)
Panel 4
Zukin…(Throb…)
Page 69
Panel 1
Gui (Snatch)
Nnnnn~~~!!
Panel 2
Gu (Grabbing)
Panel 3
Nnaa…
Aaa!
Page 70
Panel 1
Yuu…ki…!
Do (Large impact)
Panel 2
Did that make you feel better?
Yeah! It felt good. ♥
Panel 3
Hey, Yuuki… Let’s always be together.
Page 71
Panel 1
When I’m arguing about selfish things, and when we work together, and when we’re being perverted.
It’s ok if it’s with Yuuki~
Panel 2
All ri~ght!