Industriousness Friendship Loyalty Cooperation Enthusiasm Initiative

Industriousness Friendship Loyalty Cooperation Enthusiasm Initiative

Self-Control Alertness Intentness Condition Skill Team-Spirit Poise Confidence

ACCEPT THE CHALLENGE.

August 19, 2015

Dear Parent(s)/Guardian(s),

Welcome to another fantastic year at Slate Hill! As we begin the new school year, we would like to introduce you to The 100 Mile Club®.

The 100 Mile Club® was started 20 years ago by Kara Lubin, a teacher in California. 100 Mile Club® is now a non-profit organization whose sole mission is to provide to all individuals the opportunity to experience fitness and TRUE personal success by accepting the challenge of running (or walking) 100 miles at school during a single school year. Students use and experience life skills based on The Pyramid of Success, designed by the legendary basketball coach, teacher, family friend, and 100 Mile Club® supporter, Coach John Wooden.

We have accepted the challenge, and we are so excited! Starting soon, participants will go out to the playground, stretch out, and run a little bit. The miles and love for running begin to build almost instantly! When your child reaches 25 miles, he/she will be presented with a fantastic t-shirt that is designed to show off your child’s accomplishments throughout the year.

Through the journey toward 100 miles, your child will practice personal goal setting, team spirit, perseverance, poise, confidence, and honest self-evaluation. As your child reaches other milestones, we all celebrate together. When your child reaches 100 miles, he or she will be awarded a beautiful gold medal at our Year-End Medal Ceremony, where every participant will receive a special certificate celebrating the total miles run.

Please visit or contact Mrs. Harrison () for more information about the program. We look forward to celebrating your child’s accomplishments both on the track and in the classroom.

Sincerely,

Nancy Harrison

Slate Hill ELL Teacher & 100 Mile Club Coach

Industriousness Friendship Loyalty Cooperation Enthusiasm Initiative

Self-Control Alertness Intentness Condition Skill Team-Spirit Poise Confidence

ACCEPT THE CHALLENGE.

19 de agosto 2015

Estimados Padres de familia/tutores,

¡Ha comenzado otro año fantástico en la escuela Slate Hill! Quisiéramos presentarles una actividad escolar, el Club de 100 Millas.

El Club de 100 Millas se inició hace 20 años por Kara Lubin, una profesora en California. Actualmente, el Club de 100 Millas es una organización de fines sin lucro cuya única misión es ofrecerles a todos los individuos la oportunidad de experimentar la buena condición y el VERDADERO éxito personal al aceptar el reto de correr (o caminar) 100 millas en la escuela a lo largo de un año académico. Los estudiantes adquirirán y utilizarán los conocimientos prácticos para la vida basados en La Pirámide del Éxito, diseñada por el legendario entrenador de básquetbol, profesor, amigo, y partidario del Club de 100 Millas, el Técnico John Wooden.

¡Nuestra escuela ha aceptado el reto, y estamos muy emocionados y listos para comenzar! Pronto, los estudiantes saldrán a la pista de atletismo para estirar, calentar y correr un poco. ¡Las millas y el amor al correr empiezan a formarse casi al instante! Cuando su hijo(a) haya recorrido 25 millas, se le premiará una camiseta fantástica diseñada para celebrar los logros de su hijo a lo largo del año.

A través de esta jornada hacia las 100 millas, su hijo(a) se propondrá metas personales, trabajará en equipo, aprenderá de la perseverancia, la humildad, la autoestima, y de la evaluación propia y sincera. Al alcanzar otras metas, juntos todos celebraremos. Cuando su hijo(a) haya recorrido las 100 millas, se le ortorgará una hermosa medalla de oro en la Ceremonia de Fin del Año Académico en la cual cada participante recibirá un certificado especial celebrando su total de millas recorridas.

Para mayor informes, por favor visiten o comuníquense con Sra. Harrison (). Esperamos celebrar los logros y éxitos de su hijo(a) tanto en la pista como en el salón. ¡Nos vemos afuera!

Atentamente,

Nancy Harrison,

Maestra de ELL y Entrenadora del Club de 100 Millas

Industriousness Friendship Loyalty Cooperation Enthusiasm Initiative

Self-Control Alertness Intentness Condition Skill Team-Spirit Poise Confidence

Are you ready to Accept the Challenge™? We are!

Registration Form

(Please Print)

Student Name: ______Date: ______

Parent Name(s): ______

Email: ______Phone # ______

Teacher Name: ______

T-Shirt Size: (Remember – kids grow FAST!)

Child / Small (size 6-8) / Medium (size 10-12)Large (size 14-16)
Adult / SmallMedium / LargeXL2XL3XL

Parent Signature: ______(Student MUST have

parent’s signature)

______A one year registration of $5.00 is enclosed for my student.

______I am interested in sponsoring ______member(s) for an additional

$5.00 each.

______I am interested in being a Slate Hill100 Mile Club volunteer! Contact me!

Total amount enclosed: $______Cash Check # ______

(Please make checks payable to Slate Hill Elementary)

Industriousness Friendship Loyalty Cooperation Enthusiasm Initiative

Self-Control Alertness Intentness Condition Skill Team-Spirit Poise Confidence

¿Si esta listo para Aceptar el Reto™? ¡Estamos listos!

Nombre de estudiante: ______Fecha:______

Nombres de los padres: ______

Correo electrónico: ______

Numero de Telefono: ______

Nombre de la maestra: ______

Camiseta Tamaño: (Recuerde - los niños crecen rápido!)

NiñoPequeño (tamaño 6-8)Medio (tamaño 10-12)Grande (tamaño 14-16)

AdultoPequeñoMedioGrandeXL2XL3XL

Firma de Padre: ______(Es necessario que la usted firme

para participar)

______He incluido un pago de $5.00 para mi hijo/a para inscribio por un año.

______Yo estoy interesado en patrocinar ______estudiante(es) por un costo

adicional de $5.00 cada uno.

______Estoy interesado en ser voluntario Slate Hill 100 Mile club! Contáctame!

Total: $______ Efectivo  Cheque # ______

(Por favor haga los cheques a nombre Slate Hill Elementary)