Pocket Operator Modular

pocket
™operator modular
モジュラー
15
15 on on
7–12 volt
7–12 volt power power symbols bending
AMCH PM
1learn the meaning of the symbols on the opposite page before you start building. use a desk or similar as a support when you bend the sheet metal and its ﬂanges. pay close attention to the direction of the bends before you bend as you only have one attempt before the support tabs loose their bedeutung dieser symbole strength and you may rip the part. main parts module sheet metal build step
A–F 1–16 chassi kit 1...2...3 down and make pocket operator pay attention to note the modular system the detail within direction press all the way the circle sure it’s ﬂat es ist wichtig, das zu lernen bevor sie anfangen zu bauen. erwenden sie einen schreibtisch oder ähnliches als unterstützung, wenn sie das blech und seine ﬂansche biegen. achte genau auf die richtung der biegungen, bevor du dich biegst, da du nur einen versuch hast, bevor die stützlaschen ihre stärke verlieren und du sie reissen kannst.. il est important d'apprendre le signiﬁcation de ces symboles avant de commencer la construction.
è importante imparare il signiﬁcato di questi simboli prima di iniziare a costruire. utilisez un bureau ou un support similaire lorsque vous pliez la tôle et ses brides. portez une attention particulière à la direction des plis avant de vous pencher, car vous n’avez qu’une seule tentative avant que les pattes de soutien ne perdent de leur force et que vous ne puissiez les déchirer. sheet metal module screw torx T8 stand-oꢀ trim knob value knob see page no. task completed screw M2 Ø 4 X 14 for detailed information 各シンボルの意味について事前に別ページ
の記載を確認の上、組み立てを開始してく
ださい。 utilizzare una scrivania o simile come supporto quando si piega la lamiera e le sue ﬂange. fai molta attenzione alla direzione delle curve prima di piegarti, poiché hai solo un tentativo prima che le linguette di supporto perdano la loro forza e potresti strapparle.
ケースの金属シートおよびフランジ部を曲げる際
は、作業机などを補助に使用してください。ま
た、曲げる方向について事前に十分確認の上、作
業するよう注意してください。曲げられるのは1回
のみとなります。それ以上はタブ部分が緩み、強
度を失い破損するおそれがあります。 screwdriver rubber foot rubber foot for attention wise quotes 400 color 170 color 16 color
torx T8 keyboard critical detail – think twice, bend once. identify parts teile identiﬁzieren identiﬁer les pièces identiﬁcare le parti
パーツの確認 let’s build parts e n eg i n e e r t i e n e g b n y a dge n dg i a n n e e r e d e s i g n e d 1 6 M K
–
0 S 0 M 1 0 T 3 E A 5 E P e d e s n w i n m a d e
16
ACtempo clock reset preset program gate keyboard gate keyboard 12345678910 11 12 13 14 15 16
tempoc
1lockr
2eset
3p
4reset
5
6progra
7mgat
8e
9keyb
1oar
0dga
1t
1x 4 x 4 x 16 x 1 e
1
2ke
1ybo
3ard
1
4
1
6
1
5
1
6
B
16
MC
123
Atempoc
1lockr
2eset
3
90° p
4reset
5
6progr
7amgnigreaenite
8gneenganeeetsde
9ybwdkniereeedeniyabmge n
1o
5
0
03dn
Maar
Sdden
0
1
0g
Eg i se
Ta
1
Ated
1
P
E
6
1
1
–
2
K
Mke
1yb
3oard
1
4
1
6
1
5
1
6tempoc
1lockr
2eset
3p
4reset
5tem
6poproclo
1gr
7ckamgres
2ate
8et
3
9kepy
4resb
1oar
0etdg
5a
1te
1
6
1p
2rogkr
7ea
1ybom
3gaart
8de
1
4
1
6
9
1k
5eyb
1oar
0
1
6dga
1te
1
1
2ke
1ybo
3ard
1
4
1
6
1
5
1
64
5
B
90° 6
7tempoc
1lockr
2eset
3p
4reset
16
5
6progr
7amgat
8e
9keyb
1oar
0dga
1te
1
1
2ke
1ybo
3ard
1
4
1
6
1
5
1
6
AA x 4 8x 1 x 16 x 4 tempoc
1lockr
2eset
3p
4reset
5
6progra
7mgat
8e
9keyb
1oar
0dga
1te
1
1
2ke
1ybo
3ard
1
4
1
5
1
6do not over tighten screws schrauben nicht zu fest anziehen ne pas trop serrer les vis non stringere troppo le viti
ネジを締めすぎないようご注意くださ
い。 let’s build parts identify parts teile identiﬁzieren identiﬁer les pièces identiﬁcare le parti
パーツの確認
B
Age n g i n e e e r i ee n d n t n a b g y e g i a n n e e r e d d e s i g n e d 7 0 – 1 C H e d e snw i n m a d e 0 S 0 M 1 0 T 3 E A 5 E P
M
1 1 pocket operator modular lfo ﬁlter env vca
10 square 1456square output output output output triangle input control key pwm control control trig in control 1, 4, 5, 6, 10,
11, 14, 16 level level level level resonance ADgain rate frequency SRtune level
16 tempo clock reset preset program gate keyboard gate keyboard 12345678910 11 12 13 14 15 16
x 6 x 4 x 2 x 64 x 32 x 18 x 8 x 5 x 1 M1:1
A
B
1
B
AMspeaker assembly
23
M
11
Mstack up x 6
M
16
M
15 do not over tighten screws schrauben nicht zu fest anziehen ne pas trop serrer les vis x 2 x 4 non stringere troppo le viti
ネジを締めすぎないようご注意くださ
い。 let’s build parts teile identiﬁzieren identiﬁer les pièces identiﬁcare le parti
パーツの確認 identify parts x 25 x 13 x 12 pocket operator modular square saw 12sine 3mixer 7
output output output 1out
control key pwm control key fm control key 23fm
ABCDlevel level level level 1Mlevel level
pocket tune 23tune tune operator modular square 1saw 2sine 3mixer 7
output output output 1out
lfo 10 ﬁlter 4vca vca env env 5566control key pwm control key fm control key 23fm level level level level level level 1M
tune tune tune 23output output output square output output lfo 510 ﬁlter 4env 5vca 6vca 6env
output output square output output output control input control in control in control triangle trig trig control input control triangle trig in control trig in control resonance level level gain
ADgain AD
rate SRSRlevel frequency level sequencer 912 noise 8speaker 11 rand
resonance level level frequency
gain gain
ADAD
clock out output white left right out volume random tempo clock reset D1 D2 D3 D4 saw in clock
rate SRSRlevel level
12345678
910 11 12 13 14 15 16 level rate
sequencer 12 noise speaker rand 811 9clock out output white left right out volume random tempo clock reset D1 D2 D3 D4 saw in clock
x 128 x 64 x 14 M
12345678
15 on
910 11 12 13 14 15 16 level rate
7–12 volt power
1-15 A
2
1346
5
1–7
90°
90°
2
3
1
5
6
747
8
B
90°
910
C
160°
11
90° 13 x 2
BB
12
Ado not over tighten screws schrauben nicht zu fest anziehen ne pas trop serrer les vis non stringere troppo le viti
ネジを締めすぎないでください 14 15
Cx 4 x 4 pocket operator modular square saw 12sine 3mixer 7 output output output 1out
assembly control key pwm control key fm control key 23fm
Dlevel level level level level level 1M
tune tune tune 23
1–15
Mlfo 10 ﬁlter 4env 5vca 6vca 6env 5
output
square output output output output triangle trig in control control input control in control trig AD
SRgain resonance level level gain
AD
SRrate level frequency level sequencer 12 noise 8speaker 11 rand 9clock out output white left right out volume random tempo clock reset D1 D2 D3 D4
saw in clock
12345678
910 11 12 13 14 15 16
level rate
16
90° module assembly
1234stack up same principle for 170 400 power distro 14
Mmodule assembly square 1saw 2sine 3mixer 7
designed and designed and designed and pocket pocket pocket pocket engineered by engineered by engineered by operator™ operator™ operator™ operator™ modular modular modular modular teenage engineering teenage engineering teenage engineering lfo 510 ﬁlter 4env vca 6vca 6env 5operator™ designed and pocket pocket pocket pocket pocket pocket modular modular modular modular modular modular operator™ operator™ operator™ operator™ operator™ engineered by teenage engineering sequencer 812 noise speaker 11 rand 9
pocket operator™ modular
15 on
7–12 volt designed and pocket pocket pocket operator™ operator™ operator™ modular modular modular x 8 engineered by teenage engineering power knob pocket operator modular color layout x 16 x 1 x 18 x 8 square 1saw 2sine 3mixer 7
16 output output output 1out
control key pwm control key fm control key 23fm
1 1
170 level level level level level level 1M
pocket operator tune tune tune 23modular lfo 10 square 1ﬁlter 4env 5vca 6
lfo 10 ﬁlter 4vca vca env env 5566x 5 x 1 square output output output output output output square output output output triangle control key input pwm control control trig in control triangle trig in control trig control input control in control level level level resonaannccee level ADgain resonance level level gain
ADgain AD
SRSRx 12 x 25 x 13 tune SRrate frequennccyy level rate frequency level level
400 sequencer 12 noise speaker rand 811 9
16 16 clock out output white left right random out volume temmppo clock reset preset program gate keyboard gate keyboard temmppo clock reset preset program gate keyboard gate keyboard tempo clock reset D1 D2 D3 D4 saw in clock
12345678910 11 12 13 14 15 16 12345678910 11 12 13 14 15 16
12345678
910 11 12 13 14 15 16
level rate pocket pocket operator™ operator™ modular modular designed and designed and engineered by engineered by teenage engineering teenage engineering speaker assembly
2speaker 11
1pocket operator™ modular
M1 2 3 4 5 6 7 8 sine 3vca 6square 1saw 2ﬁlter 4env 5mixer 7noise 8
designed and pocket operator™ modular pocket operator™ modular designed and designed and designed and operator™ operator™ pocket pocket pocket modular modular modular pocket pocket pocket operator™ operator™ operator™ operator™ modular modular modular engineered by engineered by engineered by engineered by teenage engineering teenage engineering teenage engineering teenage engineering square saw sine ﬁlter env vca mixer noise square oscillator sawtooth oscillator sine oscillator low pass ﬁlter envelope voltage control ampliﬁer 3-channel mixer 2 x noise rich in odd harmonics, the square containing both the odd and with no overtones the pure sine wave is a jack of all trades. from pure bass to dub sirens, it’s the will adapt accordingly. army knife of a modular system. the linear frequency modulation hold. the master output. the sci-ﬁ domain. input (fm) easily brings you into shape your sound with the a classic. attack, decay, sustain and release. give your sonic creation the contour it deserves. triggered by any signal that crosses the two volt threshold. automate your volume! feed it control voltage and your signal a necessity in all modular the white noise contains noise systems. three inputs, one output equal over the whole spectrum. wave oscillator is great for hollow basses and screaming leads. the pulse width modulation
(pwm) input makes it possible to generate a faux two oscillator detune sound. the sci-ﬁ domain. even harmonics, the sawtooth is great for string type of sounds. the linear frequency modulation input (fm) easily brings you into 24db/oct low pass ﬁlter. get lost in space while tweaking the resonance and frequency pots.. with volume control over both the saw output is a perfect companion to the sample and best friends with the envelope for the individual inputs as well as classic conﬁgurations, and your oscillator in wired conﬁgurations. 9 10 11 12 13 14 sequencer 12 rand 9lfo 10 speaker 11 won ton 13 pocket operator™ modular designed and pocket operator™ modular engineered by pocket operator™ modular pocket operator™ modular pocket operator™ modular teenage engineering rand lfo speaker sequencer mystery module power distro randomise your music with the low frequency oscillator 16-step sequencer number 13 sample and hold. any input is sampled and then presented at the outputs. rate can be controlled both externally and internally, but always needs and external signal to sample. experiment panel light action with both receptive and random sources as the sample input. clocks. outdoor gatherings. ampliﬁer + speaker bellow
20 unit power hub generating both square as well as triangle waves, the low frequency oscillator is the perfect tool to spice up your patches. great in everything from automated ﬁlter sweeps to syncing the cables go in, sounds come out. show oꢀ your amazing patch to the rest of the world. let them hear it. sixteen steps of control, override the internal clock with the clock input. make it go backwards with the arrow input. jump to the ﬁrst step, the second, fourth or eight won ton ’animal’ chin entered the modular scene with this unit back in the late 80s during a skate
/modular retreat. the rumor says that this module will never be for sale, just given away at special the central nervous system and the connection hub for all the power. bend the led 180° and ﬁt it through the hole to get front step with the reset and binary inputs. or just reset it to the ﬁrst step by setting the stage pot to max. box content
15 16 keyboard 16
M
15 on
7–12 volt power
AA
AA module designed and pocket operator™ modular engineered by teenage engineering
X 8
X 4 psu keyboard power pack 16-note membrane keyboard pocket operator™ modular small, portable, battery powered. delivers plus and minus twelve volts to support your favorite the perfect interface to control your 170 and 400 systems! each key is available as both a manipulate your patches. the possibilities are endless. the internal clock can be overridden system. with an external clock input. program gate will output any incoming clock signal and the keyboard gate can be programmed to rest on selected steps. press the [program] key and punch in your desired notes, press [program] again to stop the input. press [run] to start the sequence. note: if you’re using an external clock make sure it’s running too... chromatic and a preset output. play the keyboard like a virtuoso or program a sequence of arbitrary voltages and gates to keyboard you can program the 16 steps to playback your recorded notes. this function is called a sequencer. press program key to start writing notes into memory. red led indicates write mode sie können die 16 programmieren, um ihre aufgenommenen noten abzuspielen. diese funktion wird sequencer genannt. patches vous pouvez programmer le 16 pour lire vos notes enregistrées. cette fonction est appelée séquenceur. press run to start playback of the note program
è possibile programmare il 16 per riprodurre le note registrate. questa funzione è chiamata sequencer. press clear to erase memory and start over
16 番をプログラムすることで、レコーディングされたノート
を再生することができます。これはシーケンサーと呼ばれる
機能です。 let’s patch f t l e r i g h t t o u m e v o l u in a modular synthesizer, you can patch anything to anywhere. don't worry, nothing will break if you do it wrong. in fact, there is no wrong, but not in un sintetizzatore modulare, puoi applicare qualsiasi patch ovunque. non preoccuparti, nulla si romperà se lo fai male. in eꢀetti, non c'è nulla di sbagliato, ma non tutto ciò che patch è utile per la musica, dipende da te decidere. la sperimentazione pratica in tempo reale è la parte più importante delle modulars. cambierà la tua mente e la tua anima. Ecco alcuni esempi di patch per iniziare. everything you patch will be musically useful, that's up to you to decide. real-time hands-on experimentation is the greatest part about modulars. it will change your mind and your soul. here are some examples of patches to get you started.
モジュラー・シンセサイザーでは、あらゆるものをあらゆる
場所へ自由にパッチングできます。ご心配なく、パッチを間
違っても破損することはありません。実際のところ、間違い
などというものはなく、パッチしたものが音楽的に使えると
は限らない、ということです。これはあなたの決定にかかっ
ています。リアルタイムかつハンズオンで実験できることこ in einem modularen synthesizer können sie alles an jeden ort patchen. mach dir keine sorgen, nichts wird brechen, wenn du es falsch machst. in der tat, es gibt kein falsches, aber nicht alles, was sie patchen, wird musikalisch nützlich sein, das liegt an ihnen zu entscheiden. echtzeit-experimentieren in echtzeit ist der grösste teil von modularen. es wird deine meinung und deine seele verändern. hier sind einige beispiele für patches, mit denen sie beginnen können.
そがモジュラーの最も素晴らしい点であり、思考や魂をも変
えてしまうものです。下記いくつかのパッチ例をご用意しま
したので、ご参考ください。 dans un synthétiseur modulaire, vous pouvez patcher n'importe où n'importe où. ne vous inquiétez pas, rien ne se cassera si vous le faites mal. En fait, il n'y a pas de problème, mais tout ce que vous corrigez ne sera pas utile sur le plan musical, à vous de décider. l'expérimentation pratique en temps réel est la partie la plus importante des modules. cela changera votre esprit et votre âme. Voici quelques exemples de correctifs pour vous aider à démarrer. f t l e r i g h t t o u m e v o l u volume out right left pocket operator modular square saw 12sine 3mixer 7 output output output 1out
1 1 control key 23pwm control key fm control key fm pocket operator level level level level level level 1Mmodular tune 23tune tune lfo 10 square 1ﬁlter 4env 5vca 6
square output output output output lfo 10 ﬁlter 4vca vca env env 5665triangle control key input pwm control control trig in control output square output output output output triangle control input control trig in control in control trig level level level level resonance ADgain rate tune frequency SRlevel resonance level level AD
gain gain
AD
SRrate frequency level
SRlevel
16 sequencer 12 noise speaker rand 811 9tempo clock reset preset program gate keyboard gate keyboard clock out output white left right out volume random 12345678910 11 12 13 14 15 16
tempo clock reset D1 D2 D3 D4
saw in clock
12345678
910 11 12 13 14 15 16
level rate copy page and your own patches. foldable hand promo cable fork for 400 add-on’s x 15 cable cup cable cup
’gulp’ ’big gulp’ x 10
L 15 cm L 30 cm
3.5 mm jack 3.5 mm jack cable drawer for 400

measurements system dimensions pocket operator
20° modular square saw
400 output output output 1out pwm
1M
23
20
M2 8.5 30 X 30
env
1vca vca env square output output output output output
2.5 11.25 triangle control level
DD
SRRSsequencer 1noise speaker 11 rand
18.125
15 clock out output white left right out random reset saw
9
123
15 on
53.75
7–12 volt
25 power
182.5
214
25
1 U
89
90
2 U
16 170 keyboard 16
16
15
12345678911 13 14
1 1 pocket operator modular pocket operator™ modular designed and engineered by teenage engineering square ﬁlter 4env vca lfo ﬁlter env vca
10 square 1456
5square output output output output triangle input control key pwm control control trig in control 7.5
18
214
SR
ADgain operator™ modular pocket pocket pocket engineered by engineered by teenage engineering teenage engineering operator™ operator™ operator™ operator™ modular modular modular modular keyboard 16
16
29 59
30 30
60° reset preset program gate keyboard gate keyboard 111 23456789
80.5
15 on
7–12 volt pocket operator™ modular designed and engineered by teenage engineering power grid actual
SCALE 1:5 all dimensions in mm
SCALE 1:1 all dimensions in mm
214 214 chassis for a smooth modular experience. upgrade to the open frame chassis when you are ready to expand your sonic universe beyond all limits. goes pocket create natural analog operator sound with this latest
™addition to the popular
™modular! pocket operator series. explore a complete modular system with preconﬁgured
1–15 16 170 400
POCKET OPERATOR™ SHEET METAL CHASSI
MODULAR SERIES 1 MEMBRANE KEYBOARD
PRE-CONFIGURED 1-ROW CHASSI
WITH BUILT-IN KEYBOARD
PRE-CONFIGURED 3-ROW CHASSI
WITH CARRYING HANDLE
SQUARE OSCILLATOR, SAW OSCILLATOR,
SINE OSCILLATOR, LOW PASS FILTER, NOISE, WITH BUILT-IN PROGRAMMABLE
SAMPLE HOLD, MIXER, VCA, LFO, SPEAKER SEQUENCER
AMPLIFIER MODULE, SEQUENCER, ENVELOPE,
POWER DISTRO POWER PAC 1 MODULE
16 IS A MEMBRANE KEYBOARD
170 IS A MONOPHONIC ANALOG
SYNTHESIZER WITH BUILT-IN KEYBOARD
AND PROGRAMMABLE SEQUENCER
400 IS A COMPETENT MODULAR SYNTHESI-
ZER WITH WARM NATURAL ANALOG SOUND.
INCLUDES A 16-STEP SEQUENCER AND THREE
OSCILLATORS
7 MODULES
14 MODULES for product updates, building tips and tutorials visit teenage.engineering
4 X AAA BATTERY POWERED
4 X AAA (KEYBOARD)
8 X AA (12V POWER PACK)
8 X AA (12V POWER PACK)