Lvivnationaluniversity Named After Ivan Franko

00421

LvivNationalUniversity named after Ivan Franko

1 Universytetska St., 79000 Lviv

Customer’s registration account: 35221005000549

Website ofthe Authorized agency which contains information on procurement:

Procurement subject: code 40.30.1– services in water steam and hot water supply (including refrigerants), lot1– supply ofheat energy in hot water for state–financed organizations, 5395 Gcal; lot2– supply ofheat energy in hot water for population, 4350 Gcal

Supply/execution: list offacilities is added, January 2011– December 2011

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone number ofparticipant: Lviv City Utility Enterprise “Lvivteploenergo”, 1 Danyla Apostola St., 79040 Lviv, Lviv Oblast

Offer price: lot1– UAH2650500, lot2– UAH1875000

00422

LvivNationalUniversity named after Ivan Franko

1 Universytetska St., 79000 Lviv

Website ofthe Authorized agency which contains information on procurement:

Procurement subject: code 11.10.2– natural gas, lot1– natural gas and services for its transportation, distribution and supply for the needs ofstate–financed organizations and establishments, 2146.85 thousand cubic meters, lot2– natural gas and services for its transportation, distribution and supply for the needs ofpopulation for preparing food and heating water (hall ofresidences), 28.35 thousand cubic meters

Supply/execution: facilities ofthe university (list offacilities is added), January 2011– December 2011

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone number ofparticipant: Public Joint–Stock Company for Gas Supply and Gasification “Lvivgaz”, 42 Zolota St., 79039 Lviv, tel.: (032) 233–20–94

Offer price: lot1– UAH6374010, lot2– UAH20690

00423

LvivNationalUniversity named after Ivan Franko

1 Universytetska St., 79000 Lviv

Website ofthe Authorized agency which contains information on procurement:

Procurement subject: code 41.00.1– natural water, lot1– centralized water supply and water disposal for educational buildings and utility rooms– 106913 cubic meters; lot2– centralized water supply and water disposal for hall ofresidences– 379900 cubic meters; lot3–urban runoff– 50772 cubic meters

Supply/execution: list offacilities is added, January 2011– December 2011

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone number ofparticipant: Lviv City Utility Enterprise “Lvivvodokanal”, 64 Zelena St., 79017 Lviv, tel.: (032) 275–34–39

Offer price: lot1– UAH580537.59, lot2– UAH1580384.00, lot3– UAH75142.56

00424

State Territorial Branch Association “Lviv Railway” represented by Separated Subdivision “Material and Technical Supply Service”

2 Shyroka St., 79025 Lviv

Korzun Viktor Volodymyrovych

tel.: (032) 226–31–46;

tel./fax: (032) 226–48–80

Procurement subject: code 35.20.2– self–propelled cars (dual–system, 8–carrige electric train for interregional passenger transportation with maximum working speed 160 km per hour on railways ofUkraine with width ofrail 1520 mm, electrified by DC 3000V and AC 25000 V, 50 Hz), 2 items

Supply/execution: at the customer’s address, January– May 2012

Procurement procedure: open tender

Obtaining ofcompetitive bidding documents: at the customer’s address, Tender Purchases Coordination Department

Submission: at the customer’s address, Tender Purchases Coordination Department

31.01.2011 09:00

Opening oftenders: at the customer’s address, assembly hall

31.01.2011 13:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with articles 16, 17 ofthe Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26004133102901. Website ofthe Authorized agency which contains information on the procurement:

00425

SOE “Kharkiv Champagne and Wine Factory”

20 Lozivska St., 61017 Kharkiv

Breslavska Olena Volodymyrivna

tel./fax: (057) 712–89–23

Procurement subject: code 26.13.1– hollow glass (bottles with 0.75 l
in volume), 3 lots

Supply/execution: at the customer’s address, till 31.12.2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining ofcompetitive bidding documents: at the customer’s address, office ofTender Department

Submission: at the customer’s address, office ofTender Department

09.02.2011 09:30

Opening oftenders: at the customer’s address, office ofTender Department

09.02.2011 10:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 260043011855. Website ofthe Authorized agency which contains information on the procurement: Website which contains additional information on the procurement: For additional information, please, call at: (0572) 712–89–23.

00426

OJSC “Ukrnafta”

3–5 Nestorivsky Lane, 04053 Kyiv

Website ofthe Authorized agency which contains information on procurement:

Website, which contains additional information on the procurement:

Procurement subject: code 60.30.1– services related to pipeline transport (natural gas transmission by main gas pipelines)

Supply/execution: under the terms and conditions ofa contract/an agreement according to specified routes and subject ofnatural gas produced and planned for specific routing), within 1 year, January 1, 2011– December 31, 2011

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone number ofparticipant: Director ofSubsidiary Company “Ukrtransgaz”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny” Vinokurov Serhiy Oleksiyovych, 9/1 Klovsky Uzviz, 01004 Kyiv, tel.: (044)461–20–11,
fax: (044)461–20–95

Offer price: UAH52000000.00 (incl. VAT)

00427

State Organization “Car Fleet
ofState Administration ofAffairs”

12–28 Petrivska St., 04071 Kyiv

Tsarenko Mykola Mykhaylovych

tel.: (044)417–82–47;

tel./fax: (044)417–06–09

Procurement subject: code 23.20.1– liquid oil refined products,
lot1– 4 dnms., 410000 l, lot2– 4 dnms., 25000 l

Supply/execution: Kyiv, 12–28 Petrivska St., 16–d Kurenivska St., 15 Zabolotnogo St., March– December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining ofcompetitive bidding documents: at the customer’s address, office 308

Submission: at the customer’s address, office 308

03.02.2011 09:00

Opening oftenders: at the customer’s address, assembly hall

03.02.2011 10:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35216002000671. Website ofthe Authorized agency which contains information on the procurement: Website which contains additional information on the procurement: Essential terms ofthe contract– according to part 9 ofthe Law. For additional information, please,
call at: 417–27–40, 417–82–47.

00428

State Regional Branch Association
“South–West Railway”

6 Lysenko St., 01601 Kyiv

Customer’s registration account: 260080482752

Website ofthe Authorized agency which contains information on procurement:

Procurement subject: code 11.10.2– natural gas, 3325.000 thousand cubic meters (2 lots)

Supply/execution: Chernihiv, 30 Pryvokzalna St., Kyiv, 5/1 Kachalova St., Fastiv, Galafeeva St., January– December 2011

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone number ofparticipant: lots 1–2– Subsidiary Company “Gaz Ukrayiny”, NJSC Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St.,
04116 Kyiv, tel.: (044)537–00–64

Offer price: lot1– UAH379668.00, lot2– UAH8715076.34

00429

SOE “Selydivvuhillya”

41 K.Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2–31–29;

e–mail: ,

Procurement subject: code 29.52.1– machinery and equipment for mining industry (scraper conveyors), 3 lots

Supply/execution: mines ofSOE “Selydivvuhillya”,
February 2011– December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining ofcompetitive bidding documents: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

Submission: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

27.01.2011 10:00

Opening oftenders: at the customer’s address, SOE “Selydivvuhillya”, assembly hall

27.01.2011 11:00

Tender security: bank guarantee, 5 % from the expected cost ofpurchase:
lot1– UAH175000.00, lot2– UAH300000.00, lot3– UAH750000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 ofthe Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website ofthe Authorized agency which contains information on the procurement: Terms oftender security submission– according to part 3, article 24 ofthe Law on Public Procurement No.2289–VI. More detailed information is specified in the competitive bidding documents. For additional information, please, call at: (06237) 2–31–29.

00430

SOE “Selydivvuhillya”

41 K.Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2–31–29;

e–mail:

Procurement subject: code 29.52.1– machinery and equipment for mining industry (belt conveyors in a set with belt), 3 lots

Supply/execution: mines ofSOE “Selydivvuhillya”,
February 2011– December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining ofcompetitive bidding documents: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

Submission: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

27.01.2011 09:00

Opening oftenders: at the customer’s address, SOE “Selydivvuhillya”, assembly hall

27.01.2011 10:00

Tender security: bank guarantee, 5 % from the expected cost ofpurchase: lot1– UAH2000000.00, lot2– UAH500000.00, lot3– UAH450000.00

00431

SOE “Selydivvuhillya”

41 K.Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2–31–29;

e–mail: ,

Procurement subject: code 29.52.1– machinery and equipment for mining industry (goalposts “Suputnyk”), 190 pcs.

Supply/execution: mine “Ukrayina” ofSOE “Selydivvuhillya”,
February 2011– December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining ofcompetitive bidding documents: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept.,
4th floor

Submission: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

28.01.2011 09:00

Opening oftenders: at the customer’s address, SOE “Selydivvuhillya”, assembly hall

28.01.2011 10:00

Tender security: bank guarantee, 5 % from the expected cost ofpurchase, UAH150000.00

00432

SOE “Selydivvuhillya”

41 K.Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2–31–29;

e–mail:

Procurement subject: code 25.13.4– belts, rubber drive belts
(conveyor belt), 3 dnms.

Supply/execution: mines ofSOE “Selydivvuhillya”, March 2011– December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining ofcompetitive bidding documents: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

Submission: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

15.02.2011 10:00

Opening oftenders: at the customer’s address, SOE “Selydivvuhillya”, assembly hall

15.02.2011 11:00

Tender security: bank guarantee, 5 % from the expected cost ofpurchase,

UAH1 180000.00

00433

SOE “Selydivvuhillya”

41 K.Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2–31–29;

e–mail:

Procurement subject: code 02.01.1– timber products (mine softwood props), 20000 cubic meters

Supply/execution: mines ofSOE “Selydivvuhillya”, March 2011– December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining ofcompetitive bidding documents: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

Submission: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

15.02.2011 09:00

Opening oftenders: at the customer’s address, SOE “Selydivvuhillya”, assembly hall

15.02.2011 10:00

Tender security: bank guarantee, 5 % from the expected cost ofpurchase, UAH330000.00

00434

SOE “Selydivvuhillya”

41 K.Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2–31–29;

e–mail: ,

Procurement subject: code 29.52.1– machinery and equipment for mining industry (rock loader 2ПНБ–2Б), 3 pcs.

Supply/execution: mines ofSOE “Selydivvuhillya”, March 2011– December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining ofcompetitive bidding documents: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

Submission: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

11.02.2011 09:00

Opening oftenders: at the customer’s address, SOE “Selydivvuhillya”, assembly hall

11.02.2011 10:00

Tender security: bank guarantee, 5 % from the expected cost ofpurchase, UAH400000.00

00435

SOE “Selydivvuhillya”

41 K.Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2–31–29;

e–mail:

Procurement subject: code 29.52.1– machinery and equipment for mining industry (spare parts for scraper conveyor), 27 dnms.

Supply/execution: mines ofSOE “Selydivvuhillya”, March 2011– December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining ofcompetitive bidding documents: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

Submission: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

10.02.2011 10:00

Opening oftenders: at the customer’s address, SOE “Selydivvuhillya”, assembly hall

10.02.2011 11:00

Tender security: bank guarantee, 5 % from the expected cost ofpurchase, UAH200000.00

00436

SOE “Selydivvuhillya”

41 K.Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2–31–29;

e–mail:

Procurement subject: code 29.52.1– machinery and equipment for mining industry (spare parts for powered support), 12 dnms.

Supply/execution: mines ofSOE “Selydivvuhillya”, March 2011– December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining ofcompetitive bidding documents: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

Submission: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

10.02.2011 09:00

Opening oftenders: at the customer’s address, SOE “Selydivvuhillya”, assembly hall

10.02.2011 10:00

Tender security: bank guarantee, 5 % from the expected cost ofpurchase, UAH250000.00

00437

SOE “Selydivvuhillya”

41 K.Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2–31–29;

e–mail:

Procurement subject: code 29.52.1– machinery and equipment for mining industry (spare parts for mining electric locomotives), 10 dnms.

Supply/execution: mines ofSOE “Selydivvuhillya”, March 2011– December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining ofcompetitive bidding documents: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

Submission: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

09.02.2011 09:00

Opening oftenders: at the customer’s address, SOE “Selydivvuhillya”, assembly hall

09.02.2011 10:00

Tender security: bank guarantee, 5 % from the expected cost ofpurchase, UAH150000.00

00438

SOE “Selydivvuhillya”

41 K.Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2–31–29;

e–mail: ,

Procurement subject: code 29.52.1– machinery and equipment for mining industry (spare parts for belt conveyors), 26 dnms.

Supply/execution: mines ofSOE “Selydivvuhillya”, March 2011– December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining ofcompetitive bidding documents: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

Submission: at the customer’s address, Separated Subdivision “Supply Department”, Tender Procurement Dept., 4th floor

07.02.2011 10:00

Opening oftenders: at the customer’s address, SOE “Selydivvuhillya”, assembly hall

07.02.2011 11:00

Tender security: bank guarantee, 5 % from the expected cost ofpurchase, UAH250000.00

00439

LvivNationalUniversity ofVeterinary Medicine
and Biotechnologies named after S.Z. Gzhytsky

50 Pekarska St., 79010 Lviv

Customer’s registration account: 35224001000261

Website ofthe Authorized agency which contains information on procurement:

Website which contains additional information on procurement:

Procurement subject: code 11.10.2– natural gas (lot1– natural gas to provide services in heating and hot water supply to population,
lot2– natural gas for heat power generation for public sector entities and organizations, financed from the state and local budgets, as well as other economic entities, and for supply to industrial customers and other economic entities), lot1– 545 thousand cubic meters,
lot2– 995 thousand cubic meters

Supply/execution: at the customer’s address, October 2010– September 2011

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone number ofparticipant: Subsidiary Company “Gaz Ukrayiny”, NJSC Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv,
tel.: (044)537–00–64, 537–00–72

Offer price: UAH3656654.35, including lot1– UAH713514.00,
lot2– UAH2943140.35.

00440

Open Joint–Stock Company “Kharkivgaz”

5 Svobody Sq., 61022 Kharkiv, Kharkiv Oblast, Derzhprom

Customer’s registration account: 26006011111710

Website ofthe Authorized agency which contains information on procurement:

Procurement subject: code 11.10.2– natural gas (natural gas for production–technological expenditures and normative losses)– 56418.000 thousand cubicmeters

Supply/execution: in general stream on gas distributing stations ofSubsidiary Company “Ukrtransgaz”, 01.01.2011– 31.12.2011

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone number ofparticipant: NJSC “Naftogaz Ukrayiny”, 6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel./fax: (044)586–35–24

Offer price: UAH151410566.30

00441

State Higher Educational Establishment
“UkrainianChemical–EngineeringUniversity”

8 Gagarina Ave., 49005 Dnipropetrovsk

Customer’s registration accounts: 35228001000436, 35215003000436, 35222018000436, 35213016000436, 35212017000436

Website ofthe Authorized agency which contains information on procurement: