Principal’s Message 2/29/2012
Renovation Update
We are now in the official planning stages of our renovation. This process will extend into March of next year to ensure thorough and thoughtful planning. Sunnyside will receive two additional bungalows over this coming summer to facilitate our ongoing expansion as we continue the planning process. The focus of all of bond measure funded renovations is upgrading ADA access, fire/life safety, and structural safety of schools, but they also bring an opportunity to enhance other ways in which the physical structures of a school serve the needs of its students. On February 22, the PTA and School Site Council collaborated on a community meeting to allow parent/guardian input on compiled ideas from Sunnyside's staff regarding how to make the school's physical structure best fit our mission. If you were not able to attend this meeting, we still want your input and are currently putting the finishing touches on a new page of the Sunnyside website that will allow you to review information and timelines discussed at that meeting as well as post your own suggestions or comments. All of this information will help guide the school's Renovation Steering Committee as it interfaces with the District and contractors in the months to come as we determine the funding limitations after the required upgrades are achieved. We do not have a budget or scope of improvements yet, and construction will not start until Summer 2013 at the earliest so there is ample time to plan the way forward. Look for additional updates in upcoming Wednesday Envelopes and on the Sunnyside website in the coming weeks: http://www.sunnysidek5.org. Thank you to all PTA and SSC members who worked on or at the community meeting.
Thursday March 1st Rally for Public Education
Join educators, parents, and other concerned members of the public at the San Francisco Civic Center from 4:00-6:00 p.m. to focus California legislators on fully funding public education and social services.
Saturday March 10th Spring Educational Conference
The United Educators of San Francisco (our teachers’ union) will host the Spring Educational Conference at John O’Connell High School on 2355 Folsom St. from 9:30 a.m. to 3:00 p.m.. Workshops will focus on three areas: politics, education reform, and school finance. Parents and community members are encouraged to attend. Childcare will be provided for those who register by 3/2/12. To RSVP, contact Meg Kimura at or 415/956-8373. See updates at www.uesf.org/2012conference.
African American Read-In Success
On 2/24,volunteers from the SF Ed. Fund and our own parent community visited classrooms read to students and celebrate African American authors and illustrators while encouraging the love of reading. Thank you to all volunteers and to PTA member, Jennifer Helton, for coordinating all of the readers that allowed us to celebrate this rich literary tradition.
Sunnyside Spirit Days!
Teachers have been so enthused by our students’ school spirit that we decided to hold two school spirit days per month. They will generally fall on the 2nd and 4th Friday of each month. Each of these will allow for an opportunity for the Sunnyside School Spirit Stick to be passed to another classroom. Our last winner was room 104, Ms. Quillin’s 1st grade class with all students participating in school spirit day! Great job room 104!
Thank you for your ongoing support,
John Simard
Mensaje Del Director 2/29/2012
Actualización de renovación
Ahora estamos en las etapas de planificación oficiales de nuestra renovación. Este proceso se extenderá en marzo del próximo año para garantizar la planificación minuciosa y reflexivo. Sunnyside recibirá dos bungalows adicionales durante este próximo verano para facilitar nuestra expansión constante a medida que continuamos el proceso de planificación. El foco de todos de renovaciones de medida financiado de enlace está actualizando ADA acceso, seguridad de fuego de la vida y la seguridad estructural de las escuelas, pero también traen una oportunidad para mejorar otras formas en que las estructuras físicas de una escuela de atender las necesidades de sus estudiantes. El 22 de febrero, la PTA y Consejo del sitio de escuela colaboraron en la comunidad de encuentro para permitir la entrada en ideas compiladas personal de Sunnyside sobre cómo hacer que la estructura física de la escuela mejor se adapten a nuestra misión de padre/tutor. Si no pudo asistir a esta reunión, aún desea que su entrada y están actualmente poniendo los toques finales a una nueva página de la Web de Sunnyside que permitirá revisar la información y plazos discutidos en esa reunión, así como publicar sus propias sugerencias o comentarios. Toda esta información ayudará a guiar el Comité Directivo de la escuela de renovación como interrelaciona con el distrito y contratistas en los meses venideros como determinamos las limitaciones de financiamiento después de que se logren las actualizaciones necesarias. No tenemos un presupuesto o el alcance de las mejoras aún y construcción no comenzará hasta 2013 de verano lo antes posible por lo que hay tiempo suficiente para planear el camino a seguir. Buscar actualizaciones adicionales en próximo miércoles sobres y en el sitio Web de Sunnyside en las próximas semanas: http://www.sunnysidek5.org. Gracias a todos los miembros de PTA y SSC que trabajaron sobre o en la reunión comunitaria.
Jueves 1 de marzost Rally para la educación pública
Únase a educadores, padres y otros miembros del público en el Centro Cívico de San Francisco de 4:00-18:00 a los legisladores de California de enfoque sobre financiación totalmente la educación pública y servicios sociales.
Sábado 10 de marzo Conferencia educativa deth primavera
El United educadores de San Francisco (Unión de nuestros profesores) acogerá la Conferencia educativa de primavera John o ' Connell High School en St. Folsom 2355 de 9:30 a 15:00. Talleres se centrarán en tres áreas: política, reforma de la educación y las finanzas de la escuela. Se alienta a padres y miembros de la comunidad a asistir. Cuidado de los niños se prestará para aquellos que se registren por 02/03/12. Para RSVP, póngase en contacto con Meg Kimura en o 415/956-8373. Ver actualizaciones en www.uesf.org/2012conference.
Afroamericanos lectura en éxito
El 24/2, voluntarios del SF Ed. Fondo y nuestra propia comunidad de padre visitaron aulas leer a estudiantes y celebran autores afroamericanos e ilustradores mientras alentando el amor por la lectura. Muchas gracias a todos los voluntarios y miembros de la PTA, Jennifer Helton, para coordinar todos los lectores que nos permitieron celebrar esta rica tradición literaria.
Espíritu de Sunnyside días!
Profesores han sido tan entusiasmados por espíritu de escuela de nuestros estudiantes que decidimos celebrar dos días de espíritu de escuela por mes. Generalmente caerán sobre los 2nd y 4th el viernes de cada mes. Cada una de ellas permitirá una oportunidad para que el palo de espíritu de escuela Sunnyside que se pasan a otra aula. Nuestra última ganadora fue la clase de grado dest 1 de sala 104, Sra. Quillin con todos los estudiantes que participan en la jornada escolar del espíritu! Sala 104 de la gran trabajo!
Gracias por su apoyo continuo,
John Simard
校长的消息 2012/2/29
更新改造
我们现在正处于我们改造的官方规划阶段。此过程会将扩展到以确保彻底和周到规划明年三月。有所裨益，以便我们不断扩展，在我们继续进行规划未来今夏将得到两个额外的平房。所有的债券资助措施翻修的焦点升级 ADA 访问、 防火/生命安全和学校，结构安全，却也带来一个机会来加强其他方法在其中的一所学校的物理结构为服务及其学生的需要。2 月 22 日，在 PTA 及学校网站理事会合作，一个社区会议，让家长 ／ 监护人输入已编译的思想从有所裨益的工作人员，关于如何使学校的物理结构最适合我们的使命。如果你不能来参加这次会议，我们仍然想要您的输入，目前润色，使您可以审查信息和时间表在该会议上讨论，以及张贴您自己的建议或意见有所裨益网站的新页面上的。所有这些信息将有助于指导学校的翻新督导委员会，正如它在几个月来在我们决定资金有限之后取得所需的升级, 接口与区和承建商。我们没有预算或改进的范围，并最早的夏天 2013 年之前不会启动建设，所以有足够的时间，计划的未来路向。在未来的几周中寻找更多的更新，在即将到来的星期三信封中，并在网站上有所裨益： http://www.sunnysidek5.org。感谢您对所有的 PTA 和 SSC 成员或在社区会议上工作过。
3 月 1 日 （星期四）st公共教育的反弹
加入教育工作者、 家长和其他涉及的焦点加州立法会议员提供充分经费的公众教育和社会服务 4:00-6:0 下午从旧金山文娱中心的公共成员。
3 月 10 日星期六第四届春季教育会议
联合教育工作者的旧金山 （我们的教师联盟） 将举办春季教育会议在约翰 · 奥康奈尔高中以 3:0 下午 9:30 上午从 2355年区航圣上。工作坊将集中于三个领域： 政治、 教育改革、 和学校财务。鼓励家长和社区成员参加。对于那些通过 12/3/2 注册将提供托儿服务。以 RSVP，或 415/956-8373 梅格木村。请参见www.uesf.org/2012conference的更新.
非洲裔美国读成功
2/24，SF 版基金和我们自己父社会志愿者访问读给学生的教室，同时鼓励阅读的爱庆祝非洲美国作家和插图画家。谢谢你，所有的志愿者，PTA 成员，詹妮弗 · 希尔顿，协调所有的读者，让我们来庆祝这个丰富的文学传统。
天森尼赛德的精神 ！
教师有被如此热心，由我们的学生学校精神，我们决定在每月的两个学校精神天举行。他们将 2nd和 4届一般落周五每个月。每个将允许传递到另一个教室里有所裨益学校精神棒的机会。我们最后的获胜者是所有的学生参与学校精神天室 104，女士 Quillin 1st级类 ！很棒的工作房 104 ！
您正在进行的支持，感谢您
约翰 · 锡马尔