Conservation Authorities Act
Loi sur les offices de protection de la nature
ONTARIO REGULATION 416/94
Amended to O.Reg. 151/06
FILL, CONSTRUCTION AND ALTERATION TO WATERWAYS — GREY SAUBLE CONSERVATION AUTHORITY
Note: This Regulation was revoked on May 4, 2006. See: O.Reg. 151/06, s.13.
This Regulation is made in English only.
1.In this Regulation,
“Authority” means the Grey Sauble Conservation Authority;
“drainage area” means, for any location, the area that contributes runoff to that location;
“fill” means any material, whether originating on the site or elsewhere, used or capable of being used to raise, lower or in any way affect the contours of the ground;
“fill line” means any line designated as such on the maps referred to in the Schedules;
“regional storm” means,
(a)for all watercourses within the jurisdiction of the Authority, a storm producing in a 12-hour period in a drainage area of,
(i)25 square kilometres or less, a rainfall that has a distribution set out in Table 1, or
(ii)more than 25 square kilometres, a rainfall such that thenumber of millimetres of rain referred to in each case in Table 1 is modified by the percentage amount shown in Column 2 of Table 2 opposite the size of the drainage area set out opposite thereto in Column 1 of Table 2, or
(b)for the shoreline of Lake Huron and Georgian Bay within the jurisdiction of the Authority, the 100 year flood level plus 15 metres measured horizontally inland from the 100 year flood level.
TABLE 1
15 mm of rain in the first hour20 mm of rain in the second hour
10 mm of rain in the third hour
3 mm of rain in the fourth hour
5 mm of rain in the fifth hour
20 mm of rain in the sixth hour
43 mm of rain in the seventh hour
20 mm of rain in the eighth hour
23 mm of rain in the ninth hour
13 mm of rain in the tenth hour
13 mm of rain in the eleventh hour
8 mm of rain in the twelfth hour
TABLE 2
Column 1 / Column 2Drainage Area (in square kilometres) / Percentage
26 to 50 both inclusive / 97
51 to 75 both inclusive / 94
76 to 100 both inclusive / 90
101 to 150 both inclusive / 87
151 to 200 both inclusive / 84
201 to 250 both inclusive / 82
251 to 375 both inclusive / 79
376 to 500 both inclusive / 76
501 to 750 both inclusive / 74
751 to 1000 both inclusive / 70
1001 to 1250 both inclusive / 68
1251 to 1500 both inclusive / 66
1501 to 1800 both inclusive / 65
1801 to 2100 both inclusive / 64
2101 to 2300 both inclusive / 63
2301 to 2600 both inclusive / 62
2601 to 3900 both inclusive / 58
3901 to 5200 both inclusive / 56
5201 to 6500 both inclusive / 53
6501 to 8000 both inclusive / 50
O.Reg. 416/94, s.1.
2.The areas described in the Schedules are areas in which, in the opinion of the Authority, the control of flooding or pollution or the conservation land may be affected by the placing or dumping of fill. O.Reg. 416/94, s.2.
3.No person shall, except in accordance with a permit obtained under section 4,
(a)construct any building or structure or permit any building or structure to be constructed in or on a pond or swamp or in any area susceptible to flooding during a regional storm;
(b)place or dump fill, or permit fill to be placed or dumped, permanently or temporarily, in an area described in the Schedules whether such fill is already located in or upon such area, or brought to or on such area from other place or places; or
(c)straighten, change, divert or interfere in any way with the existing channel of a river, lake, creek, stream or watercourse. O.Reg. 416/94, s.3.
4.Subject to the Ontario Water Resources Act or to any private interest, the Authority may permit in writing the construction of any building or structure, or the placing or dumping of fill, or the straightening, changing, diverting or interfering with the existing channel of a river, lake, creek, stream or watercourse, to which section 3 applies if, in the opinion of the Authority, construction or the placing or dumping of fill or the straightening, changing, diverting or interfering with the existing channel will not adversely affect the control of flooding or pollution or the conservation of land. O.Reg. 416/94, s.4.
5.No person shall begin to construct any building or structure, or dump or place fill, or straighten, change, divert or interfere with the existing channel of a river, lake, creek, stream or watercourse, in any area to which section 3 applies before permission to do so has been obtained under section 4. O.Reg. 416/94, s.5.
6.(1)A signed application for permission to construct a building or structure must be filed with the Authority and must include four copies of,
(a)a plan of the property showing the proposed location of the building or structure, its elevation and the proposed final grade plan;
(b)a complete description of the type of building or structure to be constructed, including drainage details and the method of construction;
(c)a statement of the dates between which the construction will be carried out; and
(d)a statement of the proposed use of the land following completion of construction. O.Reg. 416/94, s.6(1).
(2)A signed application for permission to place or dump fill must be filed with the Authority and must include four copies of,
(a)a plan of the property on which the fill is to be placed, showing the proposed location of filling, the depth to which it is proposed to fill and the proposed final grade of the land when filling is completed;
(b)a complete description of the type of fill proposed to be placed or dumped and the method of placing or dumping the fill;
(c)a statement of the dates between which the placing or dumping will be carried out; and
(d)a statement of the proposed use of the land following completion of placing or dumping. O.Reg. 416/94, s.6(2).
(3)A signed application for permission to straighten, change, divert or interfere in any way with the existing channel of a river, lake, creek, stream or watercourse, must be filed with the Authority and must include four copies of,
(a)a plan on which shall be shown in plan view and cross section the details of such straightening, change, diversion or interference;
(b)a description of the protective measures to be undertaken and the method to be used to carry out such straightening, change, diversion or interference;
(c)a statement of the dates between which the straightening, changing, diverting or interfering will be carried out; and
(d)a statement of the purpose of the proposed work. O.Reg. 416/94, s.6(3).
7.The Authority may, at any time, withdraw any permission given under section 4 if, in the opinion of the Authority, the representations contained in the application for permission are not carried out. O.Reg. 416/94, s.7.
8.Members of the staff of the Authority are appointed as officers to enforce this Regulation. O.Reg. 416/94, s.8.
Schedule 1
That part of the Township of Albemarle in the County of Bruce that affects the following lots and parts of lots, as outlined by the fill line on maps filed in the Regional Office of the Ministry of Natural Resources at Aurora, Ontario as Map No. GS1-1 to GS1-16 inclusive, and identified by a stamp of the Registrar of Regulations dated February 21, 1994 and more particularly described as follows:
Concession / LotI West / All of 2 to 7, both inclusive
S½ of 8
All of 9 to 11, both inclusive
N½ of 12
All of 14 to 17, both inclusive
All of 21 to 31, both inclusive
II West / S½ of 1
All of 2
S½ of 3
All of 4 to 7, both inclusive
N½ of 8
All of 11 and 12
S½ of 14
All of 15 to 19, both inclusive
All of 22 to 30, both inclusive
III West / All of 1 to 10, both inclusive
N½ of 11
S½ of 12
N½ of 13
All of 14 to 20, both inclusive
All of 23 to 27, both inclusive
S½ of 29
IV West / All of 1 to 8, both inclusive
N½ of 9
All of 11
All of 13 to 29, both inclusive
V West / All of 5 to 11, both inclusive
All of 19 to 28, both inclusive
VI West / S½ of 9
All of 10
I East / S½ of 1
All of 2
All of 4 to 6, both inclusive
N½ of 7
All of 11
S½ of 15 and 16
All of 17 to 19, both inclusive
S½ of 20
All of 21 to 28, both inclusive
N½ of 29
S½ of 31
N½ of 32
II East / All of 1 to 3, both inclusive
S½ of 4
N½ of 5
S½ of 6
N½ of 7
S½ of 11
All of 12
All of 15 and 16
All of 18
N½ of 19
All of 20 to 27, both inclusive
S½ of 28
All of 31 and 32
N½ of 33
III East / All of 1 to 3, both inclusive
All of 6 and 7
All of 11 to 15, both inclusive
N½ of 16
All of 18 to 21, both inclusive
S½ of 23
All of 24
All of 27 and 28
N½ of 29
IV East / All of 1 and 2
All of 4
N½ of 5
All of 6 and 7
N½ of 8
All of 9 to 15, both inclusive
N½ of 16
All of 19 and 20
N½ of 21
All of 26 to 34, both inclusive
V East / All of 2 and 3
All of 6 to 17, both inclusive
All of 20 to 23, both inclusive
S½ of 24
All of 25
S½ of 26
All of 27 to 34, both inclusive
VI East / All of 2 and 6
N½ of 7
All of 10
VII East / All of 11 and 12
S½ of 13
All of 14 and 15
N½ of 16
All of 17 to 25, both inclusive
All of 30
S½ of 31
All of 32, 34 and 35, inclusive
VIII East / S½ of 10
All of 11 to 22, both inclusive
N½ of 23
All of 26 to 33, both inclusive
N½ of 34
IX East / All of 10
X East / All of 10
All of 14 to 20, both inclusive
All of 22 to 26, both inclusive
XI East / All of 8
S½ of 18
All of 19 to 23, both inclusive
All of 25
XII East / All of 7 to 9, both inclusive
All of 16 to 19, both inclusive
All of 22
N½ of 23
S½ of 24
All of 25
XIII East / All of 7 and 8
S½ of 15
All of 16 and 17
N½ of 18
S½ of 24
N½ of 25
XIV East / All of 14 to 17, both inclusive
N½ of 18
All of 21
N½ of 22
XV East / All of 17 to 21, both inclusive
N½ of 22
S½ of 24
All of 25
O.Reg. 416/94, Sched.1.
Schedule 2
That part of the Township of Amabel in the County of Bruce that affects the following lots and parts of lots, as outlined by the fill line on maps filed in the Regional Office of the Ministry of Natural Resources at Aurora, Ontario as Map No. GS2-1 to GS2-31 inclusive, and identified by a stamp of the Registrar of Regulations dated February 21, 1994 and more particularly described as follows:
Concession / LotIndian Strip / All of 48 and 49
A / All of 1 to 15, both inclusive
W½ of 16
All of 17 to 21, both inclusive
E½ of 22
All of 23 to 27, both inclusive
B / All of 16 to 20, both inclusive
E½ of 21
All of 22 to 27, both inclusive
C / All of 2 to 15, both inclusive
All of 17 to 35, both inclusive
All of 37 to 49, both inclusive
All of Mill Lot
D / All of 2 to 26, both inclusive
All of 28
N½ of 32
All of 33 to 49, both inclusive
All of Mill Lot
I / All of 1 to 4, both inclusive
W½ of 6
All of 7
All of 9 to 18, both inclusive
II / All of 1 to 17, both inclusive
E½ of 18
W½ of 19
All of 20
III / All of 1 to 9, both inclusive
E½ of 10
W½ of 11
All of 12 to 17, both inclusive
All of 20
IV / All of 1 to 20, both inclusive
V / All of 1 to 20, both inclusive
VI / W½ of 1
All of 2 to 12, both inclusive
All of 16 to 20, both inclusive
VII / All of 1 to 9, both inclusive
E½ of 10
All of 11 and 12
All of 15 to 19, both inclusive
VIII / All of 1
E½ of 2
W½ of 3
All of 4 to 8, both inclusive
All of 11
E½ of 12
All of 13
W½ of 14
All of 15
E½ of 16
All of 17 to 20, both inclusive
IX / All of 4 to 15, both inclusive
W½ of 17 and 19
All of 20
X / All of 4 to 20, both inclusive
XI / All of 5 to 20, both inclusive
XII / W½ of 8
All of 9 to 20, both inclusive
XIII / All of 11 to 20, both inclusive
XIV / All of 15
All of 17 to 20, both inclusive
XVI / E½ of 1
XVII / All of 1 and 2
E½ of 3
XVIII / All of 1
All of 3 and 4
All of 6
XIX / All of 1 to 5, both inclusive
E½ of 6
XX / All of 1 to 7, both inclusive
All of 15
XXI / All of 3 and 4
W½ of 6
All of 7 to 10, both inclusive
E½ of 11
All of 13 and 14
All of 20 to 22, both inclusive
XXII / All of 7
E½ of 8
W½ of 9
All of 10 to 22, both inclusive
XXIII / E½ of 7
All of 10 to 22, both inclusive
XIV / W½ of A
All of 1 to 4, both inclusive
W½ of 5
All of 6 to 10, both inclusive
All of 12 to 26, both inclusive
XXV / All of A
All of 1 to 3, both inclusive
W½ of 5
E½ of 6
All of 7 to 18, both inclusive
E½ of 19
W½ of 20
All of 21 to 28, both inclusive
I South of Oliphant Road / All of 34 to 39, both inclusive
SE½ of 43
All of 44 to 48, both inclusive
SE½ of 49
All of 50 to 58, both inclusive
II South of Oliphant Road / All of 33 and 34
NW½ of 39
All of 40 and 41
NW½ of 42
All of 44 to 52, both inclusive
SE½ of 53
All of 54 to 56, both inclusive
I North of Oliphant Road / All of 36 to 39, both inclusive
NW½ of 41
All of 42
NW½ of 45
All of 46
NW½ of 49
All of 50 to 55, both inclusive
NW½ of 57
All of 58
II North of Oliphant Road / All of 38
All of 41 and 42
All of 45
All of 52 to 54, both inclusive
NW½ of 57
All of 58
Range / Park Lot
North / All of 1 and 2
All of 9 and 10
South / All of 1 to 3, both inclusive
V / All of 2 to 5, both inclusive
VI / All of 3 and 4
All of M
Town Plot of Oliphant / All of N, O and P
All of 1 and 2 South of Division East of Bryant
All of 1 to 6 North of Division East of Bryant, both inclusive
O.Reg. 416/94, Sched.2.
Schedule 3
That part of the Township of Elderslie in the County of Bruce that affects the following lots and parts of lots, as outlined by the fill line on maps filed in the Regional Office of the Ministry of Natural Resources at Aurora, Ontario as Map No. GS3-1 to GS3-6 inclusive, and identified by a stamp of the Registrar of Regulations dated February 21, 1994 and more particularly described as follows:
Concession / LotXI / N½ of 24 and 25
All of 26
N½ of 27 and 31
All of 32 and 36
XII / E½ of 17
All of 18, 24 and 25
S½ of 26
All of 27 to 29, both inclusive
All of 31
E½ of 34
All of 35 and 36
XIII / N½ of 12 to 14, both inclusive
N½ of 19 and 20
All of 28
E½ of 34
All of 35 and 36
XIV / All of 12 to 14, both inclusive
E½ of 17
All of 18 to 21, both inclusive
W½ of 22
All of 28
N½ of 29 and 30
E½ of 34
All of 35 and 36
O.Reg. 416/94, Sched.3.
Schedule 4
That part of the Township of Keppel in the County of Grey that affects the following lots and parts of lots, as outlined by the fill line on maps filed in the Regional Office of the Ministry of Natural Resources at Aurora, Ontario as Map No. GS4-1 to GS4-27 inclusive, and identified by a stamp of the Registrar of Regulations dated February 21, 1994 and more particularly described as follows:
Concession / LotA / All of 1 to 5, both inclusive
W½ of 6
All of 9 to 13, both inclusive
W½ of 14
E½ of 15
All of 16 to 25, both inclusive
E½ of 26
B / W½ of 1
All of 4 to 6, both inclusive
W½ of 13
All of 14
All of 16 to 24, both inclusive
III / All of 1 to 10, both inclusive
E½ of 12
All of 13 and 14
IV / All of 1 and 2
W½ of 3
E½ of 6
All of 7 to 11, both inclusive
W½ of 12
All of 13 to 22, both inclusive
V / All of 1 and 2
E½ of 5
All of 6 to 13, both inclusive
E½ of 14
All of 15 to 18, both inclusive
VI / E½ of 1
All of 2 to 11, both inclusive
VII / All of 1 to 5, both inclusive
W½ of 29
VIII / All of 1 and 4
W½ of 5
All of 28 to 30, both inclusive
IX / All of 23 to 26, both inclusive
X / All of 21 to 25, both inclusive
W½ of 26
All of 28 and 29
XI / E½ of 20
All of 21 to 30, both inclusive
XII / All of 15 to 18, both inclusive
All of 24 to 26, both inclusive
E½ of 27
All of 28 to 33, both inclusive
XIII / All of 9 to 19, both inclusive
W½ of 20
All of 24 to 26, both inclusive
E½ of 28
All of 29 to 34, both inclusive
XIV / All of 5, 7 and 8
W½ of 9
All of 10 to 21, both inclusive
All of 29 to 34, both inclusive
XV / W½ of 2
E½ of 4
All of 5 and 6
W½ of 7
All of 10 to 20, both inclusive
W½ of 21
All of 23
W½ of 24
All of 27
All of 29 to 35, both inclusive
XVI / All of 1
W½ of 2 and 3
E½ of 6
All of 7
W½ of 8
E½ of 10
All of 11 to 23, both inclusive
W½ of 24
E½ of 29
All of 30 to 33, both inclusive
W½ of 34
All of 35 and 36
XVII / All of 1 to 3, both inclusive
E½ of 10
All of 11 to 20, both inclusive
All of 22 and 23
All of 30 to 36, both inclusive
XVIII / All of 1 to 15, both inclusive
All of 17, 19 and 20
W½ of 21
E½ of 28
All of 29
All of 32 to 37, both inclusive
XIX / All of 1 to 3, both inclusive
W½ of 4
All of 5 to 10, both inclusive
All of 12 to 25, both inclusive
All of 29 to 34, both inclusive
All of 36, 37 and 39
XX / All of 1 to 7, both inclusive
W½ of 8
E½ of 9
All of 10
E½ of 12
All of 13
W½ of 14
All of 15
All of 21 to 25, both inclusive
All of 29 to 32, both inclusive
W½ of 33
All of 34 to 39, both inclusive
XXI / E½ of 6
All of 7 and 8
W½ of 9
All of 11 to 14, both inclusive
E½ of 22
All of 23 and 24
E½ of 26
All of 27 to 32, both inclusive
W½ of 33
All of 34
W½ of 35
E½ of 39
All of 40 and 41
W½ of 42
XXII / W½ of 7
All of 8 to 14, both inclusive
W½ of 15
All of 29 to 33, both inclusive
W½ of 41
All of 42 and 43
XXIII / All of 10
W½ of 11
All of 12 to 17, both inclusive
All of 19 to 24, both inclusive
All of 32 to 36, both inclusive
All of 41 to 44, both inclusive
W½ of 45
XXIV / W½ of 11
All of 17 to 21, both inclusive
E½ of 22
All of 24 and 25
All of 30 to 34, both inclusive
All of 36 and 37
All of 41, 43 and 44
W½ of 45
XXV / All of 21 to 24, both inclusive
All of 30 to 36, both inclusive
All of 38 to 44, both inclusive
W½ of 45
XXVI / E½ of 22
All of 23 to 26, both inclusive
All of 30 to 35, both inclusive
I South of Oliphant Road / All of 2 to 5, both inclusive
SE½ of 6
All of 7 to 9, both inclusive
SE½ of 10
NW½ of 12
All of 13 to 15, both inclusive
SE½ of 16
NW½ of 19
All of 20
SE½ of 22
NW½ of 26
All of 27 and 28
SE½ of 29
NW½ of 32
All of 33 and 34
II South of Oliphant Road / SE½ of 1
All of 2 to 6, both inclusive
SE½ of 7
All of 11 to 21, both inclusive
I North of Oliphant Road / All of 3 to 10, both inclusive
All of 13 to 16, both inclusive
All of 20 to 28, both inclusive
NW½ of 31
All of 32 and 33
SE½ of 34
All of 35
II North of Oliphant Road / All of 4 to 16, both inclusive
NW½ of 20
All of 21 to 26, both inclusive
All of 30 to 32, both inclusive
All of 34 and 35
All of 37 and 38
Jones Range / All of 6 to 9, both inclusive
Colpoy Range / E½ of 25
All of 26 to 34, both inclusive
All of 37 to 45, both inclusive
All of A
Georgian Range / All of 1 and 2
All of 7 to 26, both inclusive
O.Reg. 416/94, Sched.4.
Schedule 5
That part of the Township of Sarawak in the County of Grey that affects the following lots and parts of lots, as outlined by the fill line on maps filed in the Regional Office of the Ministry of Natural Resources at Aurora, Ontario as Map No. GS5-1 to GS5-8 inclusive, and identified by a stamp of the Registrar of Regulations dated February 21, 1994 and more particularly described as follows:
Concession / LotI / All of 1 to 3, both inclusive
All of 10
All of 13 to 19, both inclusive
S½ of 20
All of 22 to 37, both inclusive
II / All of 2 to 6, both inclusive
S½ of 7
N½ of 8
S½ of 9
All of 10 to 14, both inclusive
N½ of 16
All of 17 to 24, both inclusive
S½ of 25
All of 38
III / All of 3 to 6, both inclusive
S½ of 7
All of 9 and 10
N½ of 11
All of 12 and 13
N½ of 14
S½ of 15
All of 20 to 22, both inclusive
All of 43
O.Reg. 416/94, Sched.5.
Schedule 6
That part of the Township of Derby in the County of Grey that affects the following lots and parts of lots, as outlined by the fill line on maps filed in the Regional Office of the Ministry of Natural Resources at Aurora, Ontario as Map No. GS6-1 to GS6-14 inclusive, and identified by a stamp of the Registrar of Regulations dated February 21, 1994 and more particularly described as follows:
Concession / LotI / All of 1 to 4, both inclusive
S½ of 5
All of 6
N½ of 7
All of 8 to 14, both inclusive
II / All of 1 to 8, both inclusive
S½ of 9
All of 11 to 13, both inclusive
III / All of 1 to 4, both inclusive
All of 6
N½ of 7
All of 8 to 13, both inclusive
All of 15
N½ of 16
All of 17
IV / All of 1
All of 3 to 5, both inclusive
All of 7 to 17, both inclusive
V / All of 1
All of 7 to 9, both inclusive
N½ of 11
All of 12 to 17, both inclusive
VI / N½ of 1
All of 2
S½ of 3
All of 4 and 7
S½ of 8
All of 9 and 10
All of 13 to 17, both inclusive
VII / All of 1 to 2
N½ of 3
All of 4 and 5
All of 7 and 8
S½ of 9
All of 10 to 17, both inclusive
VIII / All of 1
S½ of 2
All of 4 and 5
N½ of 10
All of 11 to 15, both inclusive
S½ of 16
All of 17
IX / All of 1
All of 7 and 8
All of 10 to 17, both inclusive
X / All of 1 and 2
All of 7 and 8
All of 10 to 15, both inclusive
S½ of 16
XI / All of 7
S½ of 8
N½ of 9
All of 10 to 13, both inclusive
XII / N½ of 9
S½ of 10
All of 11
N½ of 13
All of 14 to 16, both inclusive
Indian Strip / All of 1
W½ of 3
E½ of 4
All of 5 to 9, both inclusive
All of 11 to 13, both inclusive
E½ of 14
W½ of 15
All of 16 and 17
E½ of 18
All of 20
Half Mile Strip / All of 1 to 6, both inclusive
W½ of 8
All of 9
E½ of 10
O.Reg. 416/94, Sched.6.
Schedule 7
Those parts of the City of Owen Sound in the County of Grey that affect the following lots and parts of lots, as outlined by the fill line on maps filed in the Regional Office of the Ministry of Natural Resources at Aurora, Ontario as Map No. GS7-1 to GS7-32 inclusive, and identified by a stamp of the Registrar of Regulations dated February 21, 1994 and more particularly described as follows:
Range / Park LotII East of the Garafraxa Road / All of 7 to 10, both inclusive
III EGR / All of 8 to 10, both inclusive
IV EGR / All of 9
V EGR / All of 9 and 10
VI EGR / All of 10
VII EGR / All of 10
VIII EGR / All of 10
IX EGR / All of 7 to 10, both inclusive
X EGR / All of 7 to 10, both inclusive
XI EGR / All of 9 and 10
1.That part enclosed by the following irregular boundaries; commencing at the northwest corner being the intersection of East Bay Shore Road and 32nd St. E, thence easterly along 32nd St. E to 9th Ave. E, thence southerly along 9th Ave. E and a projection of 9th Ave. E to the CP rail-bed, thence westerly along a line projected from the intersection of the CP rail-bed and the projection from 9th Ave. E to East Bay Shore Road, thence northerly along East Bay Shore Road to the point of commencement.
2.That part enclosed within the following irregular boundaries; starting from the southeast corner at the intersection of the southern City limit and 7th Ave. E, thence northerly along 7th Ave. E to 4th St. E, thence westerly along 4th St. E to 6th Ave. E, thence northerly along 6th Ave. E to 6th St. E, thence along a line projected north from the intersection of 6th Ave. E and 6th St. E to 6th St. ‘A’ E, thence easterly along 6th St.‘A’ E to 7th Ave. E, thence northerly along 7th Ave. E to 10th St. E, thence easterly along 10th St. E to 8th Ave. E, thence northerly along 8th Ave. E to 15th St. E, thence northwesterly along 15th St. E to 6th Ave. E, thence northerly along 6th Ave. E to 16th St. E, thence westerly along 16th St. E to 5th Ave. E, thence northerly along 5th Ave. E to 20th St. E, thence easterly along 20th St. E to 9th Ave. E, thence northerly along 9th Ave. E to 28th St. E, thence westerly along 28th St. E to 3rd Ave. E, thence southerly along 3rd Ave. E to 18th St. E, thence easterly along 18th St. E to 4th Ave. E, thence southerly along 4th Ave. E to 10th St. E, thence easterly along 10th St. E to 5th Ave. E, thence southerly along 5th Ave. E to 9th St. E, thence easterly along 9th St. E to 5th Ave. ‘A’ E, thence southerly along 5th Ave. ‘A’ E to 8th St. ‘A’ E, thence westerly along 8th St. ‘A’ E to 5th Ave. E, thence southerly along 5th Ave. E to 7th St. E, thence westerly along 7th St. E to 4th Ave. E, thence southerly along 4th Ave. E to 6th St. E, thence easterly along 6th St. E to 5th Ave. E, thence southerly along 5th Ave. E to 4th St. E, thence westerly along 4th St. E to 4th Ave. E, thence northerly along 4th Ave. E to 5th St. E, thence westerly along 5th St. E to 2nd Ave. E, thence northerly along 2nd Ave. E to 7th St. E, thence westerly along 7th St. E to 1st Ave. E, thence northerly along 1st Ave. E to 10th St. E, thence westerly along 10th St. E to 1st Ave. W, thence southerly along 1st Ave. W to 8th St. W, thence westerly along 8th St. W to 3rd Ave. W, thence northerly along 3rd Ave. W to 10th St. W, thence westerly along 10th St. W to 4th Ave. W, thence northerly along 4th Ave. W to 11th St. ‘B’ W, thence westerly along 11th St. ‘B’ W to 5th Ave. W, thence northerly along 5th Ave. W to 12th St. W, thence westerly along 12th St. W to 6th Ave. W, thence northerly along 6th Ave. W to Alpha St., thence southwesterly along Alpha St. to 6th Ave. W, thence northwesterly along 6th Ave. W to 14th St. W, thence easterly along 14th St. W to 1st Ave. W, thence northerly along 1st Ave. W and the CP rail-bed to an easterly projection from 18th St. W, thence westerly along this projection and 18th St. W to 3rd Ave. W, thence southerly along 3rd Ave. W to 15th St. W, thence westerly along 15th St. W to 6th Ave. W, thence northerly along 6th Ave. W to 16th St. W, thence westerly along 16th St. W to the western City limit, thence southerly along the City limit to the Pottawatomi River, thence westerly along the Pottawatomi River to the boundary between the City of Owen Sound and Sarawak Township, thence westerly along this boundary to a line projected northerly from 9th Ave. W to the Southern boundary of Sarawak Township, thence southerly along this line to Alpha St., thence northeasterly along Alpha St. to 11th St. W, thence easterly along 11th St. W to 6th Ave. W, thence southerly along 6th Ave. W to 9th St. ‘A’ W, thence easterly along 9th St. ‘A’ W to 5th Ave. W, thence southerly along 5th Ave. W to 9th St. W, thence easterly along 9th St. W to 4th Ave. ‘A’ W, thence southerly along 4th Ave. ‘A’ W to 8th St. W, thence easterly along 8th St. W to 4th Ave. W, thence southerly along 4th Ave. W to 7th St. W, thence westerly along 7th St. W to 5th Ave. W, thence southerly and westerly along 5th Ave. W to 6th St. W, thence westerly along 6th St. W to 6th Ave. W, thence southerly along 6th Ave. W to 5th St. W, thence easterly along 5th St. W to 5th St. ‘A’ W, thence northeasterly along 5th St. ‘A’ W to 4th Ave. ‘A’ W, thence southerly along 4th Ave. ‘A’ W to 5th St. W, thence easterly along 5th St. W to 4th Ave. W, thence southerly along 4th Ave. W to a line projected easterly from the southern branch of 4th St. ‘A’ W, thence westerly along this line and 4th St. ‘A’ W to a line projected south from the intersection of 5th Ave. W and 4th St. ‘A’ W, thence southerly along this line to 2nd St. ‘A’ W, thence easterly along 2nd St. ‘A’ W and a line projected east from 2nd Ave. ‘A’ W to 4th Ave. W, thence southerly along 4th Ave. W to 1st St. SW, thence easterly along 1st St. SW to 2nd Ave. E and the intersection of the City limit, thence southerly along the City limit to the boundary between lots 13 and 14, thence easterly along this boundary to the boundary between concessions I and II, thence southerly along this boundary to the boundary between the north ½ and south ½ of Lot 13 Concession I, thence easterly along this boundary to a line projected south from 7th Ave. E, thence northerly along this line to the point of commencement.