Michael ROMILIN Resume

Full name: Michael Romilin / Mobile: +86 18659137681 (whatsapp)
Sex: Male / Date and Place of birth: 19900428 Fujian
Current Address: Xiamen / Daily Output: 3000-6000 words
Nationality: Chinese / Translation Rate:0.05 negotiable
Mother Tongue: Chinese / QQ: 763356862
Foreign Languages: English / Skype: raimL16
Main Email: / Wechat: danmic_studio
Secondary Email: / Website: https://www.danmic.com

City：Xiamen, able to work in and travel to other domestic cities and other countries.

CAT tools I use: Trados 2015, Google Translator Toolkit, Memsource Editor.

(2012 - till now) Translator of PWC France China Auditing Translation and interpretation, familiar with BSCI/SA8000 etc. contents:Laws and work place regulations , Environment, Health and Safety, Dormitories, Involuntary (Forced) labor, Non Discrimination, Freedom of Association and collective bargaining, Working Hours & overtime, Compensation & benefits, etc.

(May 2013 till now)Freelance English to Chinese Translator

Translation Experience:

♤ Translator of China Bridge translation, CBG translation company and GBT language service

♤ PwC France Auditing translation

♤ AC＆T Ltd Asia Pacific Region manager assistant translator

♤ Trading exhibition/Commodity fair: Canton fair/HK MEGA show translator

♤ SUDU Culture Media Co.,Ltd agent translator

♤ BEIN Translation translator: contacts,certificates...

♤ Booking.com website contents

♤ Fuzhou Haohui new energy Co.,ltd. Solar energy,contracts,bid documents and laws and regulations

♤ Minerals Marketing Corporation of Zimbabwe company brochures

♤ Jiu zhou Online game

♤ The 12th national games track and field competition

The Industries and Products that I’m Familiar: Trading exhibition, Business accompany, Tourism, Hotel, Contracts, Websites,Subtitle,Online games, Readings, Stainless steel, Porcelain, Metals, Jade, Mechanical engineering, Auditing, Technology, Light industry products, and Garments.

Honors ＆ Awards:

♤ 2010 — National Inspirational Scholarship

♤ 2009 — 2012 First and Second class Scholarship

♤ 2012 — National Foreign Trade Salesperson Certificate

♤ 2013 — Outstanding Graduate

♤ 2012 — 2013 Merit Student

♤ 2010 —2012 Student leader of administrative class and English Training classes, Vice-president of College English Club

Personal Details:

♤ Excellent communication skills ♤ Creative, strategic, remain focused ♤ Calm under pressure, adaptable and flexible

Driver License and Passport