Brussels, 20.03.2017, 19:40, AFCO Secretariat

Committee on Constitutional Affairs

- Secretariat -

FINAL DRAFT VOTING LIST

Transparency, accountability and integrity in the EU Institutions
2015/2041(INI)

PR/PE567.666v01-00 + AM/PE578.566v01-00 + AM/PE578.568v01-00

Rapporteur: Sven Giegold

Concerned text / AM / Tabled by / Comments / Rapp / Vote
Paragraphs
Introducing a legislative footprint, making the lobby register as mandatory as possible
Subheading 1
Paragraph 1
Paragraph 1
Paragraph 1 / COMP I / Covers AM 28
If adopted go to COMP II / +
AM 28 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Ramón Jáuregui Atondo, Enrique Guerrero Salom, Richard Corbett, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / Covered by COMP I / +
COMP II / Covers AMs 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 12 CONT, and 2 LIBE
If adopted go to COMP III
If not adopted go to AM 29 and 30 / +
AM 29
and
AM 30 / Rainer Wieland, Angelika Niebler
Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens / (Deletion of the Paragraph 1)
Fall with adoption COMP II
If adopted go to COMP III / -
AM 38 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Esteban González Pons, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel / Covered by COMPs II, III, IV, and VI / -
AM 37 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Ramón Jáuregui Atondo, Enrique Guerrero Salom, Daciana Octavia Sârbu, Richard Corbett, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / Covered by COMPs II, III, IV, and VI
Falls with the adoption of AM 38 / -
AM 36 / Sven Giegold / Covered by COMPs II, III, IV, and VI
Falls with the adoption of AMs 38 or 37
I / +
AM 35 / Sylvie Goulard / Covered by COMPs II, III, IV, and VI
Falls with the adoption of one of the previous AMs 38, 37 or 36 / -
AM 31 / Constance Le Grip / Covered by COMPs II, III, IV, and VI
Falls with the adoption of one of the previous AMs 38, 37, 36 or 35 / -
AM 32 / Jean-Marie Cavada / Covered by COMPs II, III, IV, and VI
Falls with the adoption of one of previous AMs 38, 37, 36, 35 or 31 / -
AM 33 / Marc Joulaud / Covered by COMPs II, III, IV, and VI
Falls with the adoption of one of the previous AMs 38, 37, 36, 35, 31 or 32 / -
AM 34 / Dennis de Jong, Ruža Tomašic, Ana Gomes, Benedek Jávor / Covered by COMPs II, III, IV, and VI
Falls with the adoption of one of the previous AMs 38, 37, 36, 35, 31, 32 or 33 / +
AM 39 / Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos / Covered by COMPs II, III, IV, and VI
Falls with the adoption of one of the previous AMs 38, 37, 36, 35, 31, 32, 33, or 34 / +
Paragraph 1b (new) / COMP III / Covers AMs 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 12 CONT, and 2 LIBE
If adopted or rejected go to COMP IV / + / Roll-call vote (RCV) requested by Verts/ALE
Paragraph 1c
(new) / COMP IV / Covers AMs 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 12 CONT, and 2 LIBE
If adopted or rejected go to COMP VI / +
Paragraph 1 e
(new) / COMP VI / Covers AMs 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 12 CONT, and 2 LIBE
If adopted or rejected go to COMP VII / +
Paragraph 1 f (new) / COMP VII / Covers AMs 73, 76, and 2 LIBE
If adopted go to COMP X
If not adopted go to AM 73 / +
AM 73 / Dennis de Jong, Ruža Tomašic, Ana Gomes, Benedek Jávor / Covered by COMP VII / +
AM 76 / Marc Joulaud / Covered by COMP VII / +
Paragraph 2
Paragraph 2 / COMP X / Covers AMs 43, 44, 45, 46, 47, partly 49, and 50.
If adopted go to AM 48 / +
AM 47 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Esteban González Pons, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel / Covered by COMPs X and XI
If adopted go to AM 44 / -
AM 45 / Jo Leinen, Enrique Guerrero Salom, Ramón Jáuregui Atondo, Daciana Octavia Sârbu, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / Covered by COMPs, X and XI
If adopted go to AM 44 / +
AM 43 / Marc Joulaud / Covered by COMPs X and XI
If adopted go to AM 44 / -
AM 42 / Jean-Marie Cavada / (same content of AM 46)
Covered by COMPs X and XIIf adopted go to AM 49 / -
AM 46 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens / (same content of AM 42)
Covered by COMPs X and XIIf adopted go to AM 49 / -
AM 44 / Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo, David Borrelli / Covered by COMPs XI / +
AM 50 / Sven Giegold / Covered by COMP X / +
AM 48 / Sven Giegold / Can be voted as an addition to COMP X
Go to AM 49 / +
AM 49 / Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos / First part covered by COMP X
Last part can be voted as an addition to COMP X
[... and everyone involved in the EU’s policy-making process...]
Go to COMP XI / +
Paragraph 2 a
(new) / COMP XI / Covers AMs 42, 43, 44, 45, 47, 51, 17 ENVI, and 23 ENVI
If adopted to COMP XIII / +
Paragraph 2 c (new) / COMP XIII / Covers partially AM 50, and 12 ENVI
If adopted to COMP XIV / +
Paragraph 3
Paragraph 3 / COMP XIV / Covers AMs 53, 54, 56, and 57
If adopted go to AM 55 / +
AM 52 / Jean-Marie Cavada / (Deletion of Paragraph 3)
Falls with adoption COMP XIV
If adopted go to COMP XV / -
AM 53 / Marc Joulaud / Covered by COMP XIV
If adopted go to COMP XV / -
AM 54 / Constance Le Grip / Covered by COMP XIV
If adopted go to COMP XV / -
AM 56 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens / Covered by COMP XIV
If adopted go to COMP XV / -
AM 57 / Sven Giegold / Covered by COMP XIV
If adopted go to COMP XV / +
Paragraph 3 / AM 55 / Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo, David Borrelli / Can be voted as an addition to COMP XIV
If adopted or not go to COMP XV / +
Paragraph 3 a (new) / COMP XV / Covers AM 58
If adopted go to AM 59 / +
AM 58 / Benedek Jávor, Ana Gomes / Covered by COMP XV / +
Par. 3 b (new) / AM 59 / Sven Giegold / Go to AM 60 / +
Paragraph 4 / AM 60 / Marc Joulaud / If adopted go to AM 63 / -
AM 61 / Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo, David Borrelli / Falls If AM 60 is adopted / +
AM 62 / Helmut Scholz, Barbara Spinelli / Can be voted as an addition to AM 60 or 61 / 0
Paragraph 5
Paragraph 5
Paragraph 5 / AM 63
and
AM 64 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens, Sylvie Goulard
Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Herbert Reul, Esteban González Pons, Tomáš Zdechovský, Cristian Dan Preda / (Deletion of paragraph 5)
If adopted go to COMP XVII
If not adopted go to AM 70
Deletion of paragraph 5)
If adopted go to COMP XVII
If not adopted go to AM 70 / - / Roll-call vote (RCV) requested by Verts/ALE
AM 70 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Ramón Jáuregui Atondo, Enrique Guerrero Salom, Richard Corbett, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / If adopted go to COMP XVII
If not adopted go to AM 66 / + / Roll-call vote (RCV) requested by Verts/ALE
AM 66 / Marc Joulaud / Falls If AM 70 is adopted
If adopted go to COMP XVII
If not adopted go to AM 65 / -
AM 65 / Jean-Marie Cavada / Can be voted as an addition to AM 70 or 66
If adopted go to COMP XVII
If not adopted go to AM 67 / -
AM 67 / Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo, David Borrelli / Can be voted as an addition to AM 70 or 66
If adopted go to COMP XVII
If not adopted go to AM 68 / +
AM 68 / Dennis de Jong, Ruža Tomašic, Ana Gomes / Can be voted as an addition to AM 70 or 66
If adopted go to COMP XVII
If not adopted go to AM 69 / +
AM 69 / Paulo Rangel / Falls If AM 70 or 66 are adopted
If adopted go to COMP XVII
If not adopted go to AM 71 / -
AM 71 / Sven Giegold / Falls If AM 70 or 66 are adopted
If adopted go to COMP XVII
If not adopted go to AM 72 / +
AM 72 / Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos / Falls If AM 70 or 66 is adopted
If adopted go to COMP XVII
If not adopted go to AM 75 / -
Paragraph 5 a (new) / AM 75 / Marc Joulaud / Falls with adoption of AMs 63 & 64
If adopted go to COMP XVII / +
AM 74 / Jean-Marie Cavada / Falls with the adoption of AM 75 / +
Paragraph 6
Paragraph 6 / COMP XVII / Covers AMs 80, 82, and partially 84
If adopted go to COMP XVIII
If not adopted go to AM 77 / +
AM 80 / Rainer Wieland, Angelika Niebler / Covered by COMP XVII / -
AM 82 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens / Covered by COMP XVII / +
AM 77 / Jean-Marie Cavada / (Deletion of Paragraph 6, as AMs 78 and 79)
Falls with adoption of COMP XVII
If adopted go to COMP XVIII / -
AM 78 / Marc Joulaud / (Deletion of Paragraph 6, as AMs 77 and 79)
Falls with adoption of COMP XVII
If adopted go to COMP XVIII / -
AM 79 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Ramón Jáuregui Atondo, Enrique Guerrero Salom, Daciana Octavia Sârbu, Richard Corbett, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / (Deletion of Paragraph 6, as AMs 77 and 78)
Falls with adoption of COMP XVII
If adopted go to COMP XVIII / -
AM 81 / Dennis de Jong, Ruža Tomašic, Ana Gomes / Falls with adoption of COMP XVII / +
AM 83 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Esther de Lange, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel / Falls with adoption of COMP XVII / -
Paragraph 6 a (new) / COMP XVIII / Covers AM 84
If adopted or not go to COMP XIX / +
AM 84 / Sven Giegold / Covered by COMP XVII and COMP XVIII / +
Paragraph 7
Paragraph 7 / COMP XIX / Covers AMs 86, 88, 89, 90, 12 CONT, and 26 ENVI
If adopted go to AM 91 / +
AM 86 / Rainer Wieland, Angelika Niebler / (Does not affect EN Version)
Covered by COMP XIX / +
AM 88 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Enrique Guerrero Salom, Ramón Jáuregui Atondo, Daciana Octavia Sârbu, Richard Corbett, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / Covered by COMP XIX
If adopted go to AM 91 / +
AM 90 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Esteban González Pons, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel / Covered by COMP XIX
If adopted go to AM 91 / -
AM 89 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens / Covered by COMP XIX
If adopted go to AM 91 / +
AM 87 / Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo, David Borrelli / Falls with adoption COMP XIX / +
AM 91 / Helmut Scholz, Barbara Spinelli / Can be voted as an addition to COMP XIX / +
Paragraph 8
Paragraph 8 / COMP XX / Covers AMs 93, 94, 95, 96, 13 CONT, and 13 JURI
If adopted go to AM 97
If rejected. go to AM 96 / +
AM 93 / Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo, David Borrelli / Covered by COMP XX
If adopted go to AM 96 / +
AM 94 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Enrique Guerrero Salom, Ramón Jáuregui Atondo, Daciana Octavia Sârbu, Richard Corbett, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / Covered by COMP XX
If adopted go to AM 96 / +
AM 95 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens / Covered by COMP XX
If adopted go to AM 96 / -
AM 96 / Sven Giegold / Compatible with AMs 93, 94, 95
Covered by COMP XX
If adopted, go to 97 / +
AM 97 / Helmut Scholz, Barbara Spinelli / Can be voted as an addition COMP XX
If adopted go to AM 99 / +
Paragraph 8 a (new) / AM 98 / Enrique Guerrero Salom / Withdrawn by S&D
Go to AM 99 / (+)W / W
Transparency, accountability and integrity in dealing with lobbyists
Paragraph 9 / AM 99 Jean-Marie Cavada
and
AM 100 Marc Joulaud / (Deletion of Paragraph 9)
If adopted go to COMP XXII
If not adopted go to AM 101 / -
Paragraph 9 / AM 101 Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Enrique Guerrero Salom, Ramón Jáuregui Atondo, Daciana Octavia Sârbu, Richard Corbett, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / Falls with adoption of AMs 99 and 100
Go to AM 102 / -
Paragraph 9 / AM 102 Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Esteban González Pons, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel / Falls with adoption of AMs 99 and 100
Go to COMP XXII / -
Paragraph 10
Paragraph 10
Paragraph 10 / COMP XXII / Covers AMs 103, 104, 105, 106, 108, 109
If adopted go to AM 110 / +
AM 103 / Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo, David Borrelli / Covered by COMP XXII / +
AM 104 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Enrique Guerrero Salom, Ramón Jáuregui Atondo, Richard Corbett, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / Covered by COMP XXII / +
AM 105 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens / Covered by COMP XXII / +
AM 106 / Sven Giegold / Covered by COMP XXII / +
AM 108 / Sylvie Goulard, Maite Pagazaurtundúa Ruiz / Covered by COMP XXII / +
AM 109 / Benedek Jávor, Ana Gomes / Covered by COMP XXII / +
AM 107 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Esteban González Pons, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel / Withdrawn by EPP
Falls with adoption of COMP XXII / (-)W / W
AM 110 / Sven Giegold / Go to COMP XXIII / +
Paragraph 10 a (new) / COMP XXIII / Covers AM 118
If adopted go to COMP XXIV / +
AM 118 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz / Covered by COMP XXIII / +
Paragraph 11
Paragraph 11 / COMP XXIV / Covers AMs 112, 113, 114, and 117
If adopted go to AM 115
If not adopted go to AM 111 / +
AM 111 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel, Cristian Dan Preda / (Deletion of Paragraph 11)
Falls with adoption of COMP XXIV
If adopted go to COMP XXV / -
AM 112 / Jean-Marie Cavada / Covered by COMP XXIV / +
AM 113 / Marc Joulaud / Covered by COMP XXIV / +
AM 114 / Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo, David Borrelli / Covered by COMP XXIV / +
AM 117 / Sven Giegold / Covered by COMP XXIV / +
AM 115 / Dennis de Jong, Ruža Tomašic, Ana Gomes, Benedek Jávor / Can be voted as an addition to COMP XXIV
Go to COMP XXV / +
AM 116 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Enrique Guerrero Salom, Ramón Jáuregui Atondo, Richard Corbett, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / Falls with adoption of COMP XXIV / +
Paragraph 11 a (new) / COMP XXV / Covers AM 119
If adopted go to COMP XXVI / +
AM 119 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Herbert Reul, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel / Covered by COMP XXV / +
Paragraph 12
Paragraph 12 / COMP XXVI / Covers AM 121, 122, 123, and 126
If adopted go to AM 124
If rejected, go to AM 120 / +
AM 120 / Sylvie Goulard / (Deletion of Paragraph 12)
Falls with adoption of COMP XXVI / -
AM 121 / Rainer Wieland, Angelika Niebler / Covered by COMP XXVI / +
AM 122 / Marc Joulaud / Covered by COMP XXVI / -
AM 123 / Dennis de Jong, Ruža Tomašic, Ana Gomes / Covered by COMP XXVI / +
AM 126 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Esteban González Pons, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel, Cristian Dan Preda / Covered by COMP XXVI / -
AM 127 / Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos / Covered by COMP XXVI / -
AM 125 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens / Falls with adoption of COMP XXVI / -
AM 124 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Enrique Guerrero Salom, Ramón Jáuregui Atondo, Daciana Octavia Sârbu, Richard Corbett, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / Can be voted as an addition to COMP XXVI
Go to AM 128 / 0
Paragraph 12 – point 1 (new) / AM 128 / Morten Messerschmidt / Can be voted as an addition to COMP XXVI
Go to AM 129 / +
Paragraph 12 a – (new) / AM 129 / Sven Giegold / Can be voted as an addition to COMP XXVI Go to COMP XXVII / +
Paragraph 12 a (new) / COMP XXVII / Covers AM 130
If adopted go to COMP XXVIII / +
AM 130 / Sven Giegold / Covered by COMP XXVII / +
Paragraph 13
Paragraph 13 / COMP XXVIII / Covers AMs 131, 132, 133, 134, 135, 136 and 141
If adopted go to AM 137
” / +
AM 132 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Enrique Guerrero Salom, Ramón Jáuregui Atondo, Richard Corbett, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / Covered by COMP XXVIII / +
AM 133 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens / Covered by COMP XXVIII / +
AM 135 / Sven Giegold / Covered by COMP XXVIII / +
AM 131 / Constance Le Grip / Covered by COMP XXVIII / -
AM 134 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Esteban González Pons, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel / Covered by COMP XXVIII / -
AM 136 / Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos / Covered by COMP XXVIII / +
Paragraph 13 a (new) / AM 137 / Dennis de Jong, Ruža Tomašic, Ana Gomes / Go to AM 138 / +
Paragraph 13 a (new) / AM 138 / Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, David Borrelli / Go to COMP XXIX / +
Paragraph 14
Paragraph 14 / COMP XXIX / Covers AM 137, 138, 139, and 143
If adopted go to AM 140 / +
AM 139 / Rainer Wieland, Angelika Niebler / Covered by COMP XXIX / -
AM 143 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Enrique Guerrero Salom, Ramón Jáuregui Atondo, Daciana Octavia Sârbu, Richard Corbett, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / Covered by COMP XXIX / +
AM 141 / Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo, David Borrelli / Covered by COMP XXVIII / +
AM 140 / Morten Messerschmidt / Can be voted as an addition of COMP XXIX
If adopted go to COMP XXX / +
AM 142
and
AM 146 / Dennis de Jong, Ruža Tomašic, Ana Gomes
Helmut Scholz, Barbara Spinelli / Identical
Fall with adoption of COMP XXIX / +
AM 144 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens / Falls with adoption of COMP XXIX / +
AM 145 / Sylvie Goulard / Falls with adoption of COMP XXIX / 0
Paragraph 15
Paragraph 15 / COMP XXX / Covers AM 148, 150, 153, 155, 156, and 157
If adopted go to AM 149
If rejected, go to AM 147 / +
AM 147 / Sylvie Goulard / (Deletion of Paragraph 15)
Falls with adoption of COMP XXX / -
AM 148 / Izaskun Bilbao Barandica / Covered by COMP XXX / +
AM 150 / Rainer Wieland, Manfred Weber, Angelika Niebler / Covered by COMP XXX / 0
AM 155 / Othmar Karas / Covered by COMP XXX / +
AM 156 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Esteban González Pons, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel / Covered by COMP XXX / -
AM 157 / Sven Giegold / Covered by COMP XXX / +
AM 153 / Josep-Maria Terricabras, Ian Hudghton / Covered by COMP XXX
If adopted go to AM 149 / +
AM 149 / Elmar Brok / Can be voted as an addition to COMP XXX
If adopted go to AM 151 / 0
AM 151 / Marc Joulaud / Last part can be voted as an addition to COMP XXX
If adopted go to AM 152 / +
AM 152 / Helmut Scholz / First part can be voted as an addition to COMP XXX
If adopted go to AM 154 / +
AM 154 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Enrique Guerrero Salom, Ramón Jáuregui Atondo, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / Can be voted as an addition to COMP XXX
If adopted go to AM 158 / +
AM 158 / Benedek Jávor, Ana Gomes / Can be voted as an addition to COMP XXX
If adopted go to AM 160 / +
Paragraph 15 / AM 159 / Heinz K. Becker / Falls with adoption COMP XXX / +
Paragraph 15 a (new) / AM 160 / Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo, David Borrelli / Go to COMP XL / +
Defending integrity against conflicts of interest
Following the adoption of the new Rules of Procedure, paragraphs of the draft report from 16 to 21 are deleted and all related compromises and individual amendments fall: COMP XXXI with AMs, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 176, 177; COMP XXXII with Ams 174, 182, 183, 184, 187, 178, 179, 180, 185; COMP XXXIII with AMs 181, 186 and individual AMs 188, 189, 190, 193, 195, 191, 192, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203 and COMP XXXIV with AMs 208, 210, 211, 216, 204, 205, 206, 209, 207 and COMP XXXVI with AMs 213, 215, COMP XXXVII with Ams 212, 214, 217 and COMP XXXVIII with Ams 225, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 226, 227, 230, 228 and COMP XXXIX with Ams 3 LIBE, 233, 231, 232, 234, 235, 236, 237, 238, 239.
Paragraph 20 b (new) / COMP XL / Covers AM 92, first part of AM 229, 4 CONT, 5 CONT, 6 JURI, 9 JURI, 10 JURI, and 11 JURI
If adopted go to COMP XLI / +
AM 229 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Esther de Lange, Esteban González Pons, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel, Cristian Dan Preda / Covered by COMP XL / +
AM 92 / Rainer Wieland, Ingeborg Gräßle, Angelika Niebler / Covered by COMP XL / +
Paragraph 20 c (new)
Paragraph 20 c (new) / COMP XLI / Covers AMs 260, 261, and 9 CONT
If adopted go to AM 240 / +
AM 260 / Ramón Jáuregui Atondo, Enrique Guerrero Salom / Covered by COMP XLI / -
AM 261 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Daciana Octavia Sârbu, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / Covered by COMP XLI / -
Subheading 4 (Cooling-off periods to insure integrity among office holders and staff) and Paragraph 21 and related AMs 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250 and 251 are deleted
Paragraph 21 b(new)
Paragraph 22
Paragraph 22 / COMP XLII / Covers AM 253
If adopted go to AM 252 / +
AM 253 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel, Cristian Dan Preda / Covered by COMP XLII / +
AM 252
Ex - Paragraph 21 a (new) / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Esther de Lange, Esteban Gonzáles Pons, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel, Cristian Dan Preda / +
COMP XLV / Covers AMs 258 and 265
If adopted go to AM 259
If rejected, go to AM 254, which is also identical with AMs 255, 256 and 257 / + / Roll-call vote request by Verts/ALE
AM 254 / Jean-Marie Cavada / (Deletion of Paragraph 22)
Falls with adoption COMP XLV / -
AM 255 / Marc Joulaud
AM 256 / Sylvie Goulard
AM 257 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Herbert Reul, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel
AM 265 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens / Covered by COMP XLV and COMP XLVI / +
AM 258 / Morten Messerschmidt, Kazimierz Michal Ujazdowski / Covered by COMP XLV and COMP XLVI / -
AM 259 / Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, David Borrelli / Can be voted as an addition to COMP XLV
Go to AM 262 / +
AM 262 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens / Can be voted as an addition to COMP XLV
Go to COMP XLVI / -
Paragraph 22 a (new) / COMP XLVI / Covers 263, 264, 258, 265, 269, 7 CONT, and 3 LIBE
If adopted go to COMP XLVII / + / Roll-call vote request by Verts/ALE
AM 263 / Sven Giegold / Covered by COMP XLVI / +
Paragraph 22 a (new) / AM 264 / Dennis de Jong, Ruža Tomašic, Ana Gomes, Benedek Jávor / Covered by COMP XLVI / +
Paragraph 22 b (new) / AM 269 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens / Covered by COMP XLVI / +
Paragraph 22 b (new) / COMP XLVII / Covers 7 CONT
If adopted go to COMP XLVIII / +
7 / CONT / Covered by COMP XLVII / +
Paragraph 22 c (new) / COMP XLVIII / Covers AMs 266, and 267.
If adopted go to AM 272 / +
AM 266 / Helmut Scholz, Barbara Spinelli / Covered by COMP XLVIII / +
AM 267 / Sven Giegold / Covered by COMP XLVIII / +
Paragraph 22 c (new) / AM 272 / Sven Giegold / If adopted, go to AM 271 / +
AM 271 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens / If adopted, go to AM 273 / +
Paragraph 22 d (new) / AM 273 / Sven Giegold / If adopted, go to COMP XLIX / +
Balanced composition of expert groups
Subheading / COMP XLIX / Aligning to content
Go to COMP L / +
Paragraph 23 / COMP L / Covers AM 274, and 10 CONT
If adopted go to COMP LI / +
AM 274 / Sven Giegold / Covered by COMP L / +
Paragraph 24
Paragraph 24 / COMP LI / Covers AMs 277, 278, 279, and 5 ENVI
If adopted go to AM 276 / +
AM 277 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Ramón Jáuregui Atondo, Enrique Guerrero Salom, Daciana Octavia Sârbu, Richard Corbett, Pedro Silva Pereira, Sylvie Guillaume / Covered by COMP LI / +
AM 278 / Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Charles Goerens, Sylvie Goulard / Covered by COMP LI / +
AM 279 / Sven Giegold / Covered by COMP LI / +
5 / ENVI / Covered by COMP LI / +
AM 275 / Rainer Wieland, Angelika Niebler / Falls with adoption COMP LI / -
AM 276 / Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, David Borrelli / Can be vote as an addition to COMP LI
Go to AM 281 / +
AM 281 / Sven Giegold / Go to COMP LII / +
Paragraph 24 a (new)
Paragraph 24 a (new) / COMP LII / Covers AM 280, and 33 ENVI
If adopted go to 22 ENVI / +
AM 280 / Sven Giegold / Covered by COMP LII / +
22 / ENVI / Go to AM 282 / +
AM 282 / Sven Giegold / Go to AM 283 / +
Paragraph 24 d (new) / AM 283 / Sven Giegold / Go to COMP LIII / +
Integrity through independent control of the financing of European political parties
Subheading 6
Subheading 6 / COMP LIII / Go to AM 285 / +
AM 284 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Esteban González Pons, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel / Covered by COMP LIII / 0
Paragraph 25
Paragraph 25 / AM 285 / Rainer Wieland, Angelika Niebler / Deletion of paragraph 25
If adopted, go to AM 292 / +
AM 286 / Marc Joulaud
AM 287 / Dennis de Jong, Ruža Tomašic, Ana Gomes, Benedek Jávor
AM 288 / Andrej Plenkovic, György Schöpflin, Esteban González Pons, Tomáš Zdechovský, Paulo Rangel
AM 289 / Ingeborg Gräßle / Falls if AMs 285, 286, 287 and 288 are adopted
Go to AM 290 / +
AM 290 / Jo Leinen, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Claudia Tapardel, Ramón Jáuregui Atondo, Enrique Guerrero Salom, Daciana Octavia Sârbu, Richard Corbett, Sylvie Guillaume / Falls if AMs 285, 286, 287 and 288 are adopted
Go to AM 291 / +
AM 291 / Sven Giegold / Falls if AMs 285, 286, 287 and 288 are adopted
Go to AM 292 / +
Paragraph 26
Paragraph 26 / AM 292 / Constance Le Grip / Deletion of paragraph 26