Pertussis
(also known as WHOOPING COUGH)
What is pertussis?
Pertussis is a highly contagious disease. It is spread when germs pass from an infected person to the nose and throat of others by airborne droplets. It takes 7-10 days from the time a person is exposed until symptoms may appear.
What are the SYMPTOMS of pertussis?
The symptoms include cough and runny nose, followed by severe coughing which may interfere with eating, drinking and breathing. A crowing sound or high-pitched whoop is characteristic.
Coughing may last five minutes and may trigger the vomiting.
Is pertussis a serious disease?
Complications may include pneumonia or inflammation of the brain.
What is the TREATMENT for pertussis?
Persons with symptoms or who have been in contact with pertussis should contact their physician. Pertussis is treated with antibiotics.
Is pertussis preventable?
Pertussis is preventable through the diphtheria/pertussis/tetanus immunization (also known as DTP or DTaP) given at the ages of2 months, 4 months, 6 months and 12 months, as well as between 4 and 6 years of age. The best prevention is the immunization of children ON TIME.
Pertussis vaccine is now available in a combination vaccine for those who need a tetanus- diphtheriabooster, over 10 years of age. This vaccine is available at the Cabarrus Health Alliance.
Are there risks associated with the diphtheria/pertussis/tetanus vaccine?
The risk from pertussis is much greater than the risk from the vaccine.
Cabarrus Health Alliance
300 Mooresville Road
Kannapolis, NC 28081
(704) 920-1000
Tos ferina
(también conocida como TOS CONVULSIVA)
¿Qué es la tos ferina?
La tos ferina es una enfermedad altamente contagiosa. Se propaga cuando los gérmenes pasan de una persona infectada a la nariz y la garganta de otros por las gotitas
aerotransportadas. Se tarda 7-10 días desde el momento en que una persona se expone hasta que los síntomas pueden aparecer.
¿Cuáles son los síntomas de la tos ferina?
Los síntomas incluyen tos y secreción nasal, seguida de tos severa que puede interferir con el consumo de comidas, bebida y la respiración. Un sonido de cuervo o un grito agudo es característico.
La tos puede durar cinco minutos y puede desencadenar el vómito.
¿Es la tos ferina una enfermedad grave?
Las complicaciones pueden incluir neumonía o inflamación del cerebro.
¿Cuál es el tratamiento para la tos ferina?
Las personas con síntomas o que han estado en contacto con la tos ferina deben ponerse en contacto con su médico. La tos ferina se trata con antibióticos.
¿Se puede prevenir la tos ferina?
La tos ferina se puede prevenir a través de la inmunización de difteria/tos ferina/tétanos (también conocida como DTP o DTaP) que se administra a edades de 2 meses, 4 meses, 6 meses y 12 meses, así como entre 4 y 6 años de edad. La mejor prevención es la inmunización de los niños ATIEMPO.
La vacuna contra la tos ferina ya está disponible en una vacuna combinada para aquellos que necesitan un refuerzo de tétanos y difteria, de más de 10 años de edad. Esta vacuna está disponible en la Alianza de salud de Cabarrus.
¿Hay riesgos asociados con la vacuna contra la difteria/tos ferina/tétanos?
El riesgo de la tos ferina es mucho mayor que el riesgo de la vacuna.
Cabarrus Health Alliance
300 Mooresville Road
Kannapolis, NC 28081
(704) 920-1000