This BERCEN exchange program is funded by the Ministry of Foreign Affairs of Norway

1st BERCEN exchange program for

the environmental enforcement agencies and inspectorates

November 27 - 30, 2002

Brijuni Island, Croatia

List of participants

BERCEN MEMBER COUNTRIES

Country / Name / Position and Organization / Contact information

Albania

/ 1.  Uljana Kumaraku / EIA Directorate, Ministry of Environment / Alma Bako
National BERCEN Network Coordinator
Environmental Impact Assessment and Information Directory, Ministry of Environment
Zhan D’Ark No. 2
Tirana
Tel: + 355 4 224 572
Fax: + 355 4 270 627

2.  Gani Deliu / Regional Environmental Agency of Tirana
3.  Jak Gjini / Regional Environmental Agency of Lezha
4.  Stefan Rrapi / Regional Environmental Agency of Gijrokastra
Bosnia and Herzegovina / 5.  Mira Grgic / Senior Expert Collaborator (waste management), Environmental Protection Department, Sarajevo Canton, Cantonal Ministry of Physical Planning and Environment Protection / St. Reisa Dz. Causevica 1
71000 Sarajevo
Tel: + 387 33 215 855
Fax: + 387 33 663 732

www.ks.gov.ba
6.  Slavenko Sehovic / Federal Inspector for Poisons, Department of Sanitary Inspections, Federal Ministry of Health / St. M.Tita 9
71000 Sarajevo
Tel: + 387 33 220 536
Fax: + 387 33 664 245


7.  Vinko Lazic / Inspector for water management
Department for Inspections
City-administration of City Banja Luka / Trg Srpskih junaka 4
78 000 Banja Luka
Tel: + 387 51 215 501
Fax: +387 51 215 548

8.  Sveto Cvijic / Expert Advisor, Ministry of Urbanism, Construction, Communal Issues and Ecology / Tel: + 387 51 212 666

FYR of Macedonia

/ 9.  Goce Vasileski / State Environmental Inspector, State Environmental Inspectorate, Ministry of Environment and Physical Planning / Drezdenska 52
1000 Skopje
Tel: + 389 2 287 904
Fax: + 389 2 366 931; 287 904
10.  Zoran Dimovski / State Environmental Inspector, State Environmental Inspectorate, Ministry of Environment and Physical Planning / Drezdenska 52
1000 Skopje
Tel: + 389 2 287 904
Fax: + 389 2 287 904
11.  Gordan Stankovic / Attorney at Law / DTC Mavrovka, lam a, lok 6
1000 Skopje
Tel: + 389 2 211 644
Fax: +389 2 124 209

Federal Republic of Yugoslavia / 12.  Ljiljana Stanojevic / Environmental Inspector - Chief for Sabac City Region / 6 Marsala Tita St.
15000 Sabac
FRY Serbia
Tel: + 381 15 346 912
Mobile: + 381 632 38 441
Fax: + 381 15 346 912

13.  Slavisa Bankovic / Environmental Inspector - Nis City Region / BB Strahanica Bana St.
18000 Nis
FRY Serbia
Tel: + 381 18 40399/141
Mobile: + 381 63 362 731
Fax: + 381 18 523 742

14.  Dusan Cvijovic / Chief of Inspection - Uzice Department / Ministry for Protection of Natural Resources and Environment of the Republic of Serbia
Nemanjina 22-26
11000 Belgrade
FRY of Serbia
Tel: + 381 11 145 406
Fax: + 381 11 361 6250

15.  Dragoljub Bijelovic / Head of Inspection
16.  Vesna Zarubica / Republican Environmental Inspector, Ministry of Environment and Physical Planning / PC "VEKTRA"
81000 Podgorica
FRY Montenegro
Tel: + 381 81 482 169
Fax: + 381 81 234 183

17.  Dragan Asanovic / Republican Environmental Inspector, Ministry of Environment and Physical Planning

MINISTRY OF ENVIRONMENTAL PROTECTION AND PHYSICAL PLANNING OF CROATIA

18.  Božo Kovačević / Minister / Republike Austrije 20
Zagreb
19.  Slađana Miočić / Assistant Minister, Inspection Division / Gajeva 30a
Zagreb
Tel: + 385 1 4898 020
Fax: + 385 1 4591 949

20.  Renata Sinovčević / Senior Adviser, Environmental Protection Division / Ul. grada Vukovara 78
Zagreb
Tel: + 385 1 610 6576
Fax: + 385 1 611 8388

21.  Sandra Rajšić / Assistant for International Cooperation / Republike Austrije 20
Zagreb
Tel: + 385 1 3782 160
Fax: + 385 1 3717 117

22.  Anita Pokrovac Patekar / Head Inspector for Environmental and Nature Protection, Inspection Division / Gajeva 30 A
10 000 Zagreb
Tel: + 385 1 4898 024
Fax: + 385 1 4591 949

23.  Ante Belamarić / Head of the Department-Senior Inspector, Inspection Division / Gajeva 30 A
10 000 Zagreb
Tel: + 385 1 4898 099
Fax: + 385 1 4591 949

24.  Vlasta Pašalić / Senior Inspector for Environmental Protection, Inspection Division / Gajeva 30 A
10 000 Zagreb
Tel: + 385 1 4898 023
Fax: + 385 1 4591 949

25.  Jasna Paladin Popović / Senior Inspector for Environmental Protection, Inspection Division / Gajeva 30 A
10 000 Zagreb
Tel: + 385 1 4898 025
Fax: + 385 1 4591 949

26.  Dubravka Vlahović / Inspector for Environmental Protection, Inspection Division / PJ Osijek
32 000 Vukovar
Tel: + 385 32 450 375
Fax: + 385 32 332 635
27.  Josipa Rako / Inspector for Environmental Protection, Inspection Division / PJ Bjelovar
33 000 Virovitica
TRG LJ. Patačića 1
Tel: + 385 33 743 136
Fax: + 385 33 743 137
28.  Snježana Horvatić / Inspector for Environmental Protection, Inspection Division / PJ Varaždin
48 000 Koprivnica
Antuna Nemčića 5
Tel: + 385 48 658 136
29.  Jadranka Grbinić / Inspector for Environmental Protection, Inspection Division / PJ Zagreb
47 000 Karlovac
Križanićeva 11
Tel: + 385 47 615 922
Fax: + 385 47 615 937
30.  Davor Jugović / Inspector for Environmental Protection, Inspection Division / PJ Rijeka
51 000 Rijeka
Riva 10
Tel: + 385 51 213 499
Fax: + 385 51 354 482
31.  Marijana Božičević / Inspector for Environmental Protection, Inspection Division / PJ Rijeka
52 220 Labin
Titin TRG 10
Tel: + 385 52 856 444
Fax: + 385 52 866 832
32.  Ivanka Jelenić / Inspector for Environmental Protection, Inspection Division / PJ Rijeka
51 000 Rijeka
Riva 10
Tel: + 385 51 213 499
Fax: + 385 51 354 482
33.  Iva Milić Štrkalj / Inspector for Environmental Protection, Inspection Division / PJ Split
21 000 Split
Braće Kaliterna 10
Tel: + 385 21 490 044
Fax: + 385 21 490 039
34.  Dragan Zorić / Inspector for Environmental Protection, Inspection Division / PJ Bjelovar
43 000 Bjelovar
Tel: + 385 43 211 458
Fax: + 385 43 211 459
35.  Ines Lozina / Inspector for Environmental Protection, Inspection Division / PJ Split
20 350 Ploče
TRG K. Tomislava 16
Tel: + 385 20 679 135
Fax: + 385 20 679 015
36.  Lidija Juršetić / Inspector for Environmental Protection, Inspection Division / PJ Varaždin
48 000 Koprivnica
Antuna Nemčića 5
Tel: + 385 48 658 136
37.  Luka Sorić / Administrative, Ministry of Environmental Protection and Physical Planning / Gajeva 30
Zagreb
Tel: + 385 1 4898 888
Fax: + 385 1 4591 949
38.  Franjo Kalinski / Driver

OTHER PARTICIPANTS FROM CROATIA

Name / Position and Organization / Contact information
39.  Zlatko Kramarić / Mayor of Osijek
40.  Marijana Petir / Member of Parliament / Sabor Republike Hrvatske
Trg Sv. Marka 7
Zagreb
41.  Latinka Janjanin / NGO Zelena Istra
42.  Jadranko Garilović / Deputy Director, TC Koromačno / Koromačno bb
Tel: + 385 52 876 900
Fax: + 385 52 876 240
www.tck.hr
43.  Darko Vokun / Driver / Osijek

AC IMPEL COUNTRIES

Name / Organization / Contact information
44.  Nikolai Savov / Junior Expert, Directorate for Coordination of the Regional Inspectorates, Ministry of Environment and Water / 67, W.Gladstone Street
1000 Sofia
Bulgaria
Tel: + 359 2 940 6349
Mobile: + 359 88 570 473
Fax: + 359 2 981 3384


45.  Boyko Malinov / IPPC expert, Ministry of Environment and Water / 67, W.Gladstone Street
1000 Sofia
Bulgaria
Tel: + 359 2 940 6358
Fax: + 359 2 981 3384

46.  Daniela Ioana Florea / Environmental Commissar, General Commissariat of Environmental Protection, Ministry of Waters and Environmental Protection / B-dul Libertatii No 12
Sector 5, Bucharest
Romania
Tel: + 40 1 410 04 94
Mobile: + 40 092 277 972
Fax: + 40 1 410 02 82


47.  Mihaela Teodora Beu / Chief Commissar, Environmental Protection Inspectorate of Cluj Napoca, Cluj County / Calea Dorobantilor No 99, Cluj Napoca, Judetul Cluj
Romania
Tel: + 40 264 41 07 20
Fax: + 40 264 41 07 16


48.  Pavlína Dvořáková / Inspector, Water Protection Department, Regional Environmental Inspectorate / Klatovská 48
301 22 Plzeň
Czech Republic
Tel: + 420 377 237 038
Fax: + 420 377 222 277

IMPEL COUNTRIES

Name /
Organization
/ Contact information
49.  Robert Glaser / Tops Environmental Consultants / Asserlaan 7
Middelburg 4334 EP
the Netherlands
Tel: + 31 118 625 810
Fax: + 31 118 617 591

50.  Hans-Roland Lindgren / Director, Swedish Environmental Protection Agency / SE-10648 Stockholm
Sweden
Tel: + 46 8 698 1128
Fax: + 46 8 698 1564

BERCEN SECRETARIAT

Name / Organization / Contact information
51.  Mihail Dimovski / The Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe / Ady Endre ut 9-11
2000 Szentendre
Hungary
Tel: + 36 26 504 305
Fax: + 36 26 311 294

52.  Kristiina Soone / The Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe / Ady Endre ut 9-11
2000 Szentendre
Hungary
Tel: + 36 26 504 000
Fax: + 36 26 311 294

LOGISTICAL ARRANGEMENTS

Name / Organization / Contact information
53.  Irena Brnada / The Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe, Country Office Croatia / Djordjiceva 8a
10 000 Zagreb
Croatia
Tel: + 385 1 4810 774
Fax: +385 1 4810 844

54.  Dalia Matijevic / The Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe, Country Office Croatia / Djordjiceva 8a
10 000 Zagreb
Croatia
Tel: + 385 1 4810 774
Fax: +385 1 4810 844

55.  Janso Banga / The Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe

7