Referral List

Ontario Works

Social and Family Services

59 Court Street, P. O. Box 303

L'Orignal ON K0B 1K0

Tel. (613) 675-4642 or 1-800-667-9825

Fax (613) 675-2030

2229 Laurier Street, Suite 101

P.O.Box 370

Rockland, Ontario K4K 1K5

Tel. (613) 446-2020 or 1-866-298-2228

Fax (613) 446-6230

Human Resources Development Canada

Employment Center

134 Main Street East

Hawkesbury ON K6A 1A3

Tel. (613) 632-2759

1410 Blair Place

Gloucester ON

Tel. (613) 954-0700

Ministry of Community and Social Services

692 Main Street East

Hawkesbury ON K6A 1B4

Tel. (613) 632-1171 or 1-800-565-4431

Legal Aid

122 Main Street East

Hawkesbury ON K6A 1A3

Tel. (613) 632-9009

Social Housing

59 Court Street

L'Orignal ON K0B 1K0

Tel. (613) 675-4642 or 1-800-667-9825 ext. 409

Child Care Services

59 Court Street

L'Orignal ON K0B 1K0

Tel. (613) 675-4642 or 1-800-667-9825 ext. 317

Fax : (613) 675-1519

Contact person : Diane Laframboise, supervisor

Glengarry-Prescott-Russell Early Years Centre

676 Main Street, P. O. Box 306

Casselman ON K0A 1M0

Tel. (613) 764-3434 or 1-866-764-3434

Fax. (613) 764-3535

Family Centre

1002 Main Street East 840 St-Joseph Street 873 Notre-Dame Street

Hawkesbury ON K6A 1B7 Rockland ON K4K 1P6 Embrun ON K0A 1W0

Telephone: (613) 632-6959 Telephone: (613) 446-4220 Tel.: (613) 443-1614

Fax: (613) 446-5643

499 St-Philippe Street Parc Rodolphe Latreille 19 Lavigne St.

Alfred ON K0B 1A0 Limoges ON K0A 2M0 Bourget ON K0A 1E0

Telephone: (613) 679-4547 Telephone: (613) 443-1614 Tel.: (613) 443-1614

55 Longueuil Street 220 Main Street

L’Orignal ON K0B 1K0 Plantagenet ON K0B 1L0

Telephone: (613) 632-6959 Telephone: (613) 673-7242

Interlude House

Tel. (613) 632-1101 or 1-800-267-4101

Services en violence conjugale

144 Main Street East, Unit 201

Hawkesbury ON K6A 1A3

Tel. (613) 632-1101 or 1-800-267-4101

Victim Witness Assistance Program

14 Court Street, P.O. Box 300

L’Orignal ON K0B 1K0

Tel: (613) 675-1991 or 1-866-296-0164

Government Information Center

692 Main Street East

Hawkesbury ON K6A 1B4

Tel. (613) 632-2192 or 1-800-565-4431

Canadian Mental Health Association

444 McGill Street

Hawkesbury ON K6A 1R2

Tel. (613) 632-4924 or 1-800-493-8271

Fax (613) 632-6522

Health Line 1-866-797-0000

SOS Homework 1-866-627-0609


FOOD BANK LIST

BOUTIQUE CHEZ TOI - PRESCOTT-RUSSELL

261 Prospect Street

Hawkesbury ON K6A 2M4

Tel. (613) 632-9746

Opening hours: Monday to Friday from 9:30 to 16:00

Saturday from 9:30 to 12:00

CENTRAIDE DE ROCKLAND & CLARENCE-CREEK

2815 Chamberland Street

Rockland ON K4K 1M7

Tel. (613) 446-7594

FOOD BANK OF CASSELMAN, CRYSLER AND ST-ALBERT

756 Bréboeuf Street, P. O. Box 561

Casselman ON K0A 1M0

Tel. (613) 764-5203

Opening hours: Wednesday from 18:30 to 19:30

BOUTIQUE DES AMIS DE NOELLIE - L'ORIGNAL

261 Longueuil Street

L'Orignal ON K0B 1K0

Tel. (613) 675-1999

Opening hours: Tuesday from 13:00 to 15:30

Wednesday from 9:00 to 15:30

Please leave a message on the answering machine. Interviews are done every Tuesdays' afternoon and residents may come and pick up their food only on Wednesdays.

BOURGET'S FOOD BANK

P. O. Box 87

Bourget ON K0A 1E0

Tel. (613) 487-2443

BANQUE ALIMENTAIRE BON VOISIN - EMBRUN

993 Notre Dame Street

Embrun ON K0A 1W0

Tel. (613) 443-2793

Opening hours: Thursday from 18:30 to 19:30

Please leave a message on the answering machine. If you did not receive a call back, please go at their location next Thursday.

ALFRED'S FOOD BANK

297 St-Philipe Street

Alfred ON K0B 1A0

Tel. (613) 679-4269

Opening hours: Please leave a message on the answering machine. Someone will call you back on Wednesday between 12:00 and 1:00.

HAWKESBURY CENTRAL FOOD BANK

548 Main Street East

Hawkesbury ON K6A 1A9

Tel. (613) 636-0666

Opening hours: All week from 13:00 to 16:00

You must make an appointment, bring a proof of rent, of revenue and identity.

You will be asked a few questions to determine your needs.

KNOX PRESBYTERIAN CHURCH - VANKLEEK HILL & ST-EUGÈNE

29 High Street

Vankleek Hill ON K0B 1R0

Tel. (613) 678-8119

Opening hours: call for appointment

Appointments are after the 10th of the month unless really urgent.

Rev : April 10th, 2008

E:\FORM\Trousses\Referral List.doc