United States / United Kingdom / France / España
Army and Marines / Army / Armée de terre / Ejército de Tierra
General of the Army / Field Marshal / Maréchal / Mariscal
General / General / Général d'armée / Capitán General
Lieutenant General / Lieutenant General / Général de corps d'armée / Teniente General
Major General / Major General / Général de division / General de División
Brigadier General / Brigadier / Général de brigade / General de Brigada
Colonel / Colonel / Colonel / Coronel
Lieutenant Colonel / Lieutenant Colonel / Lieutenant-Colonel / Teniente Coronel
Major / Major / Commandant / Comandante o Mayor
Captain / Captain / Capitaine / Capitán
First Lieutenant / Lieutenant / Lieutenant / Teniente
Second Lieutenant / Second Lieutenant / Sous-lieutenant / Subteniente o Alférez
Navy / Navy / Marine / Armada
Fleet Admiral / Admiral of the Fleet / Amiral de la flotte / Almirante de la flota
Admiral / Admiral / Amiral / Almirante
Vice-Admiral / Vice-Admiral / Vice-amiral d'escadre / Vicealmirante
Rear Admiral / Rear Admiral / Vice-amiral / Contraalmirante
Commodore / Commodore / Contre-amiral / Comodoro
Captain / Captain / Capitaine de vaisseau / Capitán
Commander / Commander / Capitaine de frégate / Capitán de fragata
Lieutenant Commander / Lieutenant Commander / Capitaine de corvette / Capitán de corbeta
Lieutenant / Lieutenant / Lieutenant de vaisseau / Teniente de navio
Lieutenant (Junior Grade) / Sub-Lieutenant / Enseigne de vaisseau de 1re classe / Alférez de navio
Ensign / Enseigne de vaisseau de 2e classe / Alférez
Air Force / Air Force / Armée de l'air / Ejército del Aire
General of the Air Force / Marshal of the Royal Air Force / Maréchal / Mariscal de Aviación
General / Air Chief Marshal / Général d'armée de l'air / Capitán General de Aviación
Lieutenant General / Air Marshal / Général de corps aérien / Teniente General de Aviación
Major General / Air Vice Marshal / Général de division aérienne / General de División de Aviación
Brigadier General / Air Commodore / Général de brigade aérienne / General de Brigada de Aviación
Colonel / Group Captain / Colonel / Coronel de Aviación
Lieutenant Colonel / Wing Commander / Lieutenant-Colonel / Teniente Coronel de Aviación
Major / Squadron Leader / Commandant / Comandante de Aviación
Captain / Flight Lieutenant / Capitaine / Capitán de Aviación
First Lieutenant / Flying Officer / Lieutenant / Teniente de Aviación
Second Lieutenant / Pilot Officer or Flight Officer / Sous-lieutenant / Alférez de Aviación
Miscellaneous / Miscellaneous / Divers / Varios
General Officer / General Officer / Officier général / Oficial General
NCO: non-commissioned officer / NCO: non-commissioned officer / sous-officier / suboficial
Petty Officer / Petty Officer / officier marinier, second maître / suboficial de marina
senior (adj.) / senior / supérieur / superior
Staff Officer / Staff Officer / Officier d'état-major / Oficial del Estado Mayor
Warrant Officer / Warrant Officer / Adjudant / Suboficial, ayudante
Author: Landrein
Last updated: 26 July 2004
Electronic version:
V drive → Glossaries → 5th CTTEE → Military Ranks_EFS.doc or
V drive → Glossaries → SECURITY COUNCIL → Military Ranks_EFS.doc