Terence James Bevington
Contact details
Address: 2-4 Ospringe Road, London NW5 2JE
Tel: 020 7267 5509 E-mail:
Mobile: 07904 312120 Fax: 020 7691 1757
Profile
§ Freelance translator
§ Native language: English (UK)
§ Translation languages: Spanish, Catalan, French, Italian and Portuguese
§ MA in Translation (Distinction)
§ Specialisations: medical, education and psychology
§ 6 years’ translation experience in medicine, education and finance
§ Diploma in Public Service Interpreting - Spanish - Health
Education and Training
Ongoing MSc Psychology of Education, Institute of Education, University of London
2006 Graduate Certificate in Psychology, Institute of Education, University of London
2001 Diploma in Public Service Interpreting - Spanish – Health, Institute of Linguists
2000 MA Translation and Linguistics (Spanish, Italian and Portuguese) - Distinction
University of Westminster
1994 PGCE Modern Languages, University of Sheffield
1992 BA (Hons) Modern Languages (Spanish, French and Catalan) - Class I
University of Sheffield
Experience
2000 - present Freelance translator
Catalan medical reports
K International
Euro Language Services
Oliver Translations
Spanish medical and education documents
Spanish Translation Bureau
De Pinna
French medical reports - cardiology
Lexitech
French medical and education documents
The Circus Space
Translation Rates
Spanish, French, Catalan, Italian and Portuguese
£70 per 1000 words of source text
£30 minimum charge (texts of fewer than 425 words)