Press release
The French oil & gas service industry remains a leading light of the ADIPEC exhibition
Abu Dhabi – November 7-10, 2016
United Arab Emirates, 12th October 12 2016- Business France, the national agency for the internationalization of the French economy, will once again be organizing the French pavilion at ADIPEC, the world's second largest trade fair for the oil & gas industry and one of the Middle East region's key trade events. Some 40 French companies representing the industry's various sectors will be showcasing their products, services and know-how to local professionals, so as to forge new ties or strengthen existing partnerships.
The expertise, technical skills and capacity for innovation displayed by French companies have won the country international recognition and place it among Europe's leading exporters.
In France, this is an industry driven by excellence, with one or two global leaders in practically every segment. Indeed, in addition to major operators such as ENGIE and TOTAL, it features a host of companies that supply equipment or services to the oil & gas industry, many of which are global giants in their respective fields (CGG, TECHNIP, etc.).
The sector also boasts two internationally renowned research institutes, IFP Energies Nouvelles and IFREMER, and several leading engineering firms and contractors.
Well aware of the challenges to be met in today's tough climate, the French firms in attendance at ADIPEC offer solutions that meet the needs of operators: reservoir optimization, reserve valuation, precision tools for wells and surface units, facility monitoring equipment and systems, environmental protection, etc.
The United Arab Emirates continue to run a wide-scale development programme in the field of hydrocarbons and therefore offer an attractive environment for French companies wishing to develop their activities and partnerships in the region.
The France pavilion is located in hall 9, at stands 9230-9236 / 9250-9258/9330-9338/9350-9356.
For more information:
BUSINESS FRANCE
Agnès Hagyak, Oil & Gas Project Manager

Media contact:
Media contact:
Yasmina Ouari
+971 52 9952 997


List of exhibitors at the Business France pavilion:
2B1ST CONSULTING: Consulting, data processing and services for the oil, gas and petrochemical sectors.
3C METAL MIDDLE EAST: Industrial sheet metal and piping solutions.
  • 3X ENGINEERING: Pressurized pipeline repair systems: water, oil and gas.

 ADIONICS: Seawater desalination processes.
AMACH CONSULTING: Package builder specializing in hydraulic equipment and machine tools.
  • AOIP: Test and measurement instrumentation and motor control systems.
  • CENTREXPERT SAS: Conversion of machines and equipment for use in explosion-risk areas.
  • CHARLES BESSON: Design and manufacture of large and medium-sized sheet-metal structures for the oil & gas, nuclear, aerospace, shipbuilding and armaments sectors.
  • CHROMATOTEC: Gas analyzers.
  • CURISTEC: Engineering services for the mining and gas sectors.
  • DELTA PLUS SERVICES: Design and manufacture of a full range of personal protective equipment.
  • DORIS ENGINEERING: Offshore engineering.
  • DRILLSCAN: Solutions for the dynamic and mechanical modelling of casings and drilling tools.
  • DRILLSTAR: Manufacture of oil drilling equipment.
  • EASY SKILL: Engineering and recruitment firm specializing in the energy sector.
  • ECOLE FRANÇAISE DE FORAGE: School offering training in drilling techniques.

  • ELECTRA KLK EUROPE: Earthing and lightning protection systems - Aluminothermic welding - Power resistors
  • FEI: Publisher of 3D imaging software for engineers and scientists.
  • GAS VIEWER: ATEX gas detection cameras.
  • HYD&AU: A group of companies operating in the hydraulic and electromechanical markets.
  • IFP TRAINING: Vocational training for the oil & gas industry.
  • MARECHAL ELECTRIC: Industrial electrical connections.
  • MECANIC SUD INDUSTRIE: A leading global player in specific machining processes and the integration of mechanical solutions for high-tech industries.
  • ONIS: Line blind valves for the oil industry.
  • OPENFIELD TECHNOLOGY: Downhole instrumentation equipment.

  • PHOCEENNE MIDDLE EAST (GENOYER group): Manufacture of pipes and fittings for the oil & gas industry.
  • PROTEM: Design, manufacture and implementation of portable or transportable machining and welding equipment.
  • PYROCONTROLE: Design and manufacture of high-precision temperature sensors for extreme environments.
  • SALTEL INDUSTRIES: Design and manufacture of high-pressure and high-temperature inflatable packers.
  • SGAI CEVENNES: Maintenance of industrial pipework and sheet-metal structures. Manufacture of process packages for oil rigs.
  • SUD ROBINETTERIE INDUSTRIE: Manual and motorized valves.
  • TECHNOGENIA: Tungsten carbide wear protection products.
  • TECLIS: Manufacture of instruments for the physico-chemical analysis of surfaces and interfaces.
  • TTK: Design and manufacture of systems to detect leaks of water, acids and hydrocarbons (fuel oil, diesel, gasoline, etc.) in commercial and industrial applications.
  • VEGASE CONTROLE: Design, engineering and installation of security and safety systems for high-risk industries.
/ بيان صحفي
صناعات البترول والغاز الفرنسية تسطع في معرض (اديبك) – أبو ظبي – 7-10 نوفمبر 2016
الإمارات العربية المتحدة 12- أكتوبر -2016 تنظم مرة أخرى الوكالة الفرنسية القومية لتدويل الاقتصاد الفرنسي (بزنيس فرانس) جناح فرنسا في معرض (اديبك) وهو ثاني أكبر معرض تجاري في العالم في مجال صناعات البترول والغاز ويعد من أكبر المعارض التجارية في منطقة الشرق الأوسط. تشارك حوالي 40 شركة فرنسية من مختلف قطاعات الصناعة في هذا المعرض العملاق بما لديها من منتجات وخدمات وخبرات لصقل شراكات حالية وخلق المزيد منها مع المهنيين والمتخصصين المحليين.
حازت الشركات الفرنسية على تقدير دولي وصنفت من أفضل الشركات الأوروبية المصدرة للتكنولوجيا بفضل خبراتها العريقة ومهاراتها الفنية الرفيعة وقدرتها المتميزة على الابتكار.
تفتخر تلك الشركات بالتميز الراقي وريادتها العالمية في كافة المجالات ونذكر على سبيل المثال شركة (انجي) و(توتال) باعتبارهما من الشركات ذات السمعة العالمية الى جانب العديد من الشركات للأجهزة والمعدات والمستلزمات والخدمات التي يحتاجها قطاع البترول والغاز (سي-جي-جي) و(تكنيب) الخ.
كما نذكر بعض المعاهد البحثية الفرنسية المشهورة دولياً مثل (أي-اف-بي نوفال) و(أي-اف-ريمير) وعدد من المؤسسات والهيئات وشركات المقاولات الرائدة في مجالاتها المتخصصة.
تشترك تلك الشركات الفرنسية في (اديبك) لمواجهة التحديات الصعبة في عالم اليوم ولتوفير احتياجات صناعة البترول والغاز مثل توليف الخزانات وتقييم المخزون ومعدات الحفر الدقيقة في السطح والاعماق وأنظمة ومعدات مراقبة الإنتاج وحماية البيئة الخ.
تسير الإمارات العربية المتحدة حسب برنامج تطوير انتاج المركبات البترولية والهيدروكربونية واسع النطاق وتمثل نقطة جذب هامة للشركات الفرنسية المتخصصة والراغبة في توسيع نشاطها وشراكاتها في المنطقة.
يقع الجناح الفرنسي في القاعة (9) ويشمل الأجنحة رقم 9230-9236 / 9250-9258/9330-9338/9350-9356
للمزيد من المعلومات:
(بزنيس فرانس)
السيدة/ اجنيس هاجياك
Agnes Hagyak
مديرة مشروعات الزيوت والغاز
ت: +33 (0) 1 40 73 34 87
البريد الالكتروني:
الموقع الالكتروني:
الاتصال الصحفي:
السيدة: يسمينة واري
ت: +971 (0)52 995 29 97
بريد إلكتروني:
الشركات الفرنسية المشاركة في جناح (بزنيس فرانس):
• شركة [2B1ST CONSULTING]: للاستشارات ومعالجة البيانات وخدمات قطاعات البترول والغاز والبتروكيماويات [
• شركة [3C METAL MIDDLE EAST]: للالواح المعدنية وحلول خطوط المواسير للأغراض الصناعية [
• شركة [3X ENGINEERING]: لإصلاح وترميم خطوط انابيب المياه والبترول والغاز المضغوط [
• شركة [ADIONICS]: لتحلية مياه البحر [
• شركة [AMACH CONSULTING]: للأنظمة الصناعية الشاملة المتخصصة في الآلات الثقيلة والماكينات [
• شركة [AOIP]: لمعدات القياس والاختبار وأنظمة التحكم المميكنة [
• شركة [CENTREXPERT SAS]: لتحويل الآلات والمعدات للعمل في المناطق الخطرة والمعرضة للاشتعال والانفجار [ ]
• شركة [CHARLES BESSON]: لتصميم وصناعة الهياكل متوسطة وكبيرة الحجم لصناعات البترول والغاز والطاقة النووية والفضاء وصناعة السفن والتسليح [
• شركة [CHROMATOTEC]: لأجهزة تحليل الغازات [
• شركة [CURISTEC]: للخدمات الهندسية في قطاع التعدين والغاز [
• شركة [DELTA PLUS SERVICES]: لتصميم وتصنيع معدات الوقاية والحماية الشخصية [
• شركة [DORIS ENGINEERING]: للأعمال الهندسية في البحر [
• شركة [DRILLSCAN]: للنماذج الديناميكية والميكانيكية لأدوات ومعدات الحفر [
• شركة [DRILLSTAR]: لتصنيع معدات حفر أبار البترول [
• شركة [EASY SKILL]: للأعمال الهندسية وتوفير العمالة المتخصصة في قطاع الطاقة [
• شركة [ECOLE FRANÇAISE DE FORAGE]: للتدريب على طرق وأساليب الحفر [
• شركة [ELECTRA KLK EUROPE]: لأنظمة الوقاية من البرق وتأمين الأجهزة كهربائياً – خدمات اللحام الحراري بواسطة الألومنيوم – المقاومات عالية الطاقة [
• شركة [FEI]: للبرمجيات والنشر بالبعد الثالث للمهندسين والعلماء [
• شركة [GAS VIEWER]: لكاميرات الكشف عن الغازات في المناطق الخطرة والعرضة للانفجارات [ ]
• شركة [HYD&AU]: مجموعة الشركات للخدمات الهيدروليكية والكهروميكانيكية [
• شركة [IFP TRAINING]: للتدريب المهني في صناعات الزيت والغاز [
• شركة [MARECHAL ELECTRIC]: للتوصيلات الكهربائية الصناعية [
• شركة [MECANIC SUD INDUSTRIE]: للميكنة وتوفير الحلول الميكانيكية المتكاملة الرائدة في العالم في مجال الصناعات التكنولوجية المتقدمة [
• شركة [ONIS]: لصمامات الأمان في خطوط أنابيب البترول [
• شركة [OPENFIELD TECHNOLOGY]: لمعدات الحفر العميق [
]
• شركة [PHOCEENNE MIDDLE EAST (GENOYER group)]: لتصنيع الأنابيب ومستلزمات الحفر لصناعات البترول والغاز [
• شركة [PROTEM]: لتصميم وتصنيع وتركيب معدات ومستلزمات اللحام المحمولة [
• شركة [PYROCONTROLE]: لتصميم وتصنيع حساسات الحرارة عالية الدقة للعمل في اقصى الظروف المناخية [
• شركة [SALTEL INDUSTRIES]: لتصميم وتصنيع السدادات الهوائية المصممة للعمل في درجات حرارة وضغط عالي [
• شركة [SGAI CEVENNES]: للأنابيب الصناعية وتركيبات الألواح المعدنية ومستلزمات معدات حفر الآبار [
• شركة [SUD ROBINETTERIE INDUSTRIE]: للصمامات اليدوية والآلية [
• شركة [TECHNOGENIA]: للمستلزمات الوقائية والشخصية من كربايد التنجستن [
• شركة [TECLIS]: لأجهزة التحليل الفيزيائي الكيميائي للأسطح والواجهات [
• شركة [TTK]: لتصميم وتصنيع أجهزة كشف تسريب المياه والأحماض والمركبات الهيدروكربونية (وقود – سولار – جاز الخ) في التطبيقات التجارية والصناعية [
• شركة [VEGASE CONTROLE]: لأنظمة الأمان والحماية في الصناعات الخطرة [
للاتصال بالمركز الصحفي:
السيدة/ مريام اوكاس مسيدي
رئيسة قسم الاتصالات
ت: +971 (0)55 478 32 15
البريد الالكتروني:

HD pictures availables below :

Business France in the United Arab Emirates

Communications and press office

Tel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215

Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z