U Fdl)F Vfg Kfgl Tyf ;/;Kmfo Sf If Ljsf; ;Ldlt

u|fdL)f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ sf]if ljsf; ;ldlt

cfof]hgf sfof{Gjog r/)fsf] dWofjlw k|ult k|ltj]bg

-u|fle^L k|)ffnL_

-bf]>f] ls:tf e"QmfgLsf] nflu ;xof]uL ;+:yf÷;ldltn] eg"{kg]{_

s= ;fdflhs kIf

;xof]uL ;+:yfsf] gfdM ======

cfof]hgfsf] sf]* g+=M ======

cfof]hgfsf] gfdM ======

#/w"/L ;+VofM=======hg;+VofM======

;d"bfoM ======

;fljssf] uf=lj=;=M======

j*f g+=M======

xfnsf] ufpkflnsf÷gu/ kflnsfM======

j*f g+=M ======k|b]z g++ M======lhNnfM ======

1=;+emf}tf cg";f/cfof]hgf lgdf{)f sfo{ z"? x"g]ldlt M======

;DkGg x"g] ldltM ======

cfof]hgf z"?ePsf] ldltM ======;DkGg x"g] nlIft ldltM ======

bf];|f] ls:tf e"QmfgL x"g" kg]{ ldlt M ======

2=;DkGg ePsf s[ofsnfkx?M

of] dWofjlw k|ult k|ltj]bg sfof{Gjog r/)fsf] k|:tfj, ;+emf}tf / sfo{zt{ (Terms of Reference) df pNn]v ePsf ;a} ls|ofsnfk ;DkGg ePkl% k]z ul/Psf] xf]÷xf]Og ======

qm=; / s[ofsnfk / ;DkGg / ;DkGg gx"gfsf sf/)fx?
ePsf] / gePsf]
1 / pkef]Qmf ;ldlt
1=1 / slDtdf dlxgfdf Ps k^s pkef]Qmf ;ldltsf] a}+s / dfOGo"^Jojl:yt
1=2 / ;xof]uL ;+:yfsf sd{rf/Lx¿sf] lbgsf] xflh/L (Time Sheet) /fVg] sfd
1=3 / u}/ :yfgLo ;fdu|L v/Lbsf nfuL ;xof]uL ;+:yfsf] k|fljlws ;xof]udf ahf/ ;j]{If)f ug]{ sfo{
1=4 / :yfgLo / u}/ :yfgLo ;fdu|Lx¿sf] v/Lbug]{ sfo{
1=5 / cfo Joosf] ljj/)f km)*jf]*{af^ tf]lsP adf]lhd cWofjlws ug]{ sfo{
1=6 / ;fj{hlgs :yndf cfof]hgf ;DjlGw laa/)fDisplay Board
2 / lgdf{)f sfo{:
2=1 / u|fle^L k|)ffnL
2=1=1 / OG^]s lgdf{)f
jftfj/)f ;+/If)fsf sfo{
l/h/Ejfo/ afx]s c? dflysf ;+/rgf lgdf{)f
;Dk")f{ d"Vo kfOknfOg la%\ofpg] sfo{
2=2 / e'ldut k|)ffnL
2=2=1 / Ogf/ vGg] jf gnsf] jf]l/ª ul/ kfOk uf*\g]
sfo{
2=2=2 / l*k af]/Lª u/L cf]e/x]* ^\ofª\sL agfpg] sfo{
2=2=3 / d"Vo kfOknfOg la%\ofpg] sfo{
2=2=4 / jiff{tsf] kfgL ;+sng k|)ffnL
50%#/w"/Lx¿df l/h/Ejfo/ #}^f] lgdf{)f ;DkGg x"g"kg]{
3 / :jf:Yo / ;/;kmfO
3=1 / ;*]/ hfg] / g;*\g] kmf]xf]/ /fVg] vf*n jf sG^]g/sf] lgdf{)f
3=2 / ;+:yfut rkL{ lgdf{)f
3=3 / lgdf{)f r/)f z"? eP kZrft slDtdf Ps k^s :j:y #/;e]{If)f
3=4 / ;d"bfodf :jf:Yo / ;/;kmfO lzIff ;DaGwL lqmofsnfkx¿ ;~rfng
4 / dlxnf k|fljlws ;xof]u ;]jf ;d"x -WTSS_/hLljsf sfo{qmd
4=1 / dlxnf k|fljlws ;xof]u ;]jf ;d"x÷ hLljsf sfo{s|dsf nflu %"^\ofOPsf] zt k|ltzt /sd vfg]kfgL tyf ;/;kmfO pkef]Qmf ;d"xsf] vftfdf kfO;s]sf] k|df)f .
4=2 / ¿ 20,000 cg"bfg /sd dlxnf k|fljlws ;xof]u ;]jf ;d'xnfO{ x:tfGt/)fug]{ sfo{
4=3 / hLljsf ;d"xdf art tyf C)f ;+sng ;fy} cfo cfh{g ;DaGwL lqmofsnfk
4=4 / dlxnf k|fljlws ;xof]u ;]jf ;d"x÷ hLljsf ;d"xsf] dfOGo"^Jojl:yt
5 / hfu/)f sfo{qmd
5=1 / slDtdf Ps k^s æ:sf]/ sf*{æ -;xof]uL ;+:yfn] cfkm\gf], pkef]Qmf ;ldltn] cfkmgf] / ;xof]uL ;+:yfsf], pkef]Qmf ;d"xn] pkef]Qmf ;ldltsf] / ;xof]uL ;+:yfsf]_ eg]{ sfd
6 / tflnd k|lzIf)f
6=1 / vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldlt, hfu/)f ;ldlt, u|FdL)F dd{t ;+ef/ sfo{stf{ / u|fdL)f :jf:Yo k|j{wsnfO{ lgdf{)F k'j{ lbOg] tflnd
6=2 / vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf sf]iffWoIfx?sf] k"gtf{huL (Refresher) tflnd
6=3 / u|fdL)F dd{t ;+ef/ sfo{stf{nfO{ k"gtf{huL (Refresher) tflnd

3=;d"bfo / #/w"/L

qm=; / k|d"v hflto ;d"x (LSI) / lasf; r/)fsf] clGtd k|ltj]bgdf ePsf] / xfn ePsf] / kl/jt{g % eg] kl/jt{gsf sf/)f / k|:tfljt wf/f;+Vof
HFDdf w/w"/L / hg;+Vof / HFDdf w/w"/L / hg;+Vof / lakGg ju{ / ckf+ªtf ePsf] ;+Vof
d / k" / hDdf / d / k" / hDdf / #/wÚ/L / hg;+Vof / d / k"
1 / a|fxd)f÷If]qL (Brahmin/Chhatri)
2 / blnt
(Dalits)
3 / t""ngfTds ?kdf nfeflGjt hghflt (Relatively Adv. Janajatis)
4 / t""ngfTds ?kdf ca;/ alr+thghflt
(Relatively Disadv. Janajatis)
5 / cGo lk%l*Psf hft hflt
(Other Excluded Castes)
6 / wfld{s cNk;+Vos (Religious Minorities)
s'n

4=vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ pkef]Qmf ;d"x / ;ldlt ;DalGw hfgsf/L M

4=1 vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ pkef]Qmf ;ldlt ;DalGw hfgsf/L

qm=;+ / pkef]Qmf ;ldltsf] jt{dfg kbflwsf/Lsf] gfd / kb / dlxnf÷k"?if / df]jfOn g+= / k|d"v hflto ;d"x(LSI) / lakGg au{af^ xf]
÷xf]Og / ckfª+tf ePsf] xf]÷
xf]Og / ljsf; r/)f / clxn] s"g} kl/jt{g ePsf] % < / olb % eg], o;sf] sf/)f pNn]v ug"{xf];
1=
2=
3=
4=
5=
6=
7=
8=
9=

4=2 vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ pkef]Qmf ;ldlt -vf=kf=;=p=;=_ sf] a}&s

qm=;+ / a}&s a;]sf] ldlt / lg)f{osf] ;+IfLKt ljj/)f / pkef]Qmf ;ldltsf pkl:yt kbflwsf/Lx?sf] ;+Vof / pkef]Qmf ;d'xsf pkl:yt ;b:o ;+Vof / ;xof]uL ;+:yfsf sd{rf/L pkl:yt ;Vof / a}&ssf] lg)f{o clen]v ul/Psf]÷ gul/Psf]
dlxnf / k"?if / dlxnf / k"?if / dlxnf / k"?if
hDdf

5= tflnd

5=1 vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]]hgf :yndf x'g] tfnLd laa/)f

qm=;+= / k|lzIf)fsf] gfd / ;+rfng ldlt / calw / tflnd :yfg / k|lzIfsx? / k|lzIffyL{ laa/)f
ln+u / k|d"v hflto ;d"x (LSI)
d / k" / hDdf / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / hDdf
1= / vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldlt, hfu/)f ;ldlt, u|FdL)F ;+ef/ sfo{stf{ / u|fdL)f :jf:Yo k|j{wsnfO{ lgdf{)F k'j{ lbOg] tflnd
2= / vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf sf]iffWoIfx?nfO{ k"gtf{huL (Refresher) tflnd
3= / u|fdL)F dd{t ;+ef/ sfo{stf{nfO{ k"gtf{huL (Refresher) tflnd
4=

gf]^M tflnd ;+rfng u/]sf] kmf]^f]x? ;dfj]z ug"{xf]nf.

5=2sfof{Gjog r/)fsf] ;+emf}tfdf pNn]lvt ;Dk")f{ tflndx? k|bfg ul/Psf] % ====%}g =====. olb s"g} k'j{ lgwf{l/t tflnd ;DkGg gePsf] eP ;f] sf] sf/)f Pj+ ;DkGg x"g] cg"dflgt cjlw pNn]v ug"{xf];\ .

6n]vf lx;fa (Books of Account)

6=1 dd{t ;Def/ vftfdf hDdf /sd sf] ljj/)f

s| ; / ljj/)f / /sd -?_
dd{t tyf ;+ef/sf] nflu ;d"bfoaf^ hDdf
ul/Psf] sf]if
cGo
s'n

axL lstfa cg";f/ df}Hbft /sd slt % < /sd ?======

a}+s kf;a"s cg";f/ df}Hbft /sd slt % < ======

km/s b]lvg"sf] sf/)F s] xf] < -olb axL lstfa / a}+s kf; a"s Ps cfk;df d]n gvfPdf ._

======

======

6=2 ;+o"Qm vftfsf] ljj/)f

a}+s lx;fasf] cWofjlws ljj/)f (Bank Statement) of] k|ltj]bg ;fy ;+nUg ul/Psf] % µ ÷%}g µ

lgIf]k (Deposit)रk|of]u sf] ljj/)f

s ; / ljj/)f / /sd -?_ / vr{ ePsf] /sd / s"g sfdsf] nflu lems]sf] xf] pNn]v ug"{xf];\
1 / sf]if ;ldltaf^ k|fKt /sd
1=1
1=2
2 / ;+o"Qm vftfsf] nflu ;d"bfoaf^ hDdf ul/Psf] /sd
3 / ;xof]uL ;+:yfaf^ WTSS sf] nflu pkef]Qmf ;d'xsf] a}s vftfdf hDdf ul/Psf] /sd
4 / cGo -v"nfpg"xf];\_
5 / s'n
6 / sf]if ;ldltaf^ cbIf >d afkt k|fKt cg"bfg /sd

sf]if ljsf; ;ldltaf^ cbIf sfd jfkt k|fKt /sd s;/L, s] df vr{ ePsf] xf] ;f] sf] ljj/)f pNn]v ug"{xf]; <

6=3sf]if ljsf; ;ldltn] lgwf{/)f u/]sf] n]vf lbUbz{g (Manual)adf]lhd ;xof]uL ;+:yf÷pkef]Qmf ;d'xn] xfn;Ddsf] n]vf &Ls÷b"?:t /fv]sf] % < % µ ÷%}g µ, olb %}g eg] ;f] sf] sf/)f pNn]v ug"{xf];\ .

6=4;xof]uL ;+:yfsf] n]vfkfnn] pkef]Qmf ;ldltsf] sf]iffWoIfnfO{ s;}sf] ;xof]u glnOsg n]vf /fVg ;Sg] agfPsf] % < % µ ÷%}g µ, olb %}g eg] ;f] sf] sf/)F Pj+ ;f] ;DaGwdf ul/g] eflj of]hgf pNn]v ug"{xf];\ .

6=5n]vf kl/Ifsn] xfn;Dd cf}NofPsf a]?h"x?nfO{ ;xof]uL ;+:yflgodfg";f/ ldnfg ug]{ u/]sf] %<

% µ ÷%}g µ, olb %}g eg] pNn]v ug"{xf];\ .

6=5 n]vf kl/Ifsn] xfn;Dd cf}NofPsf a]?h"x?nfO{ pkef]Qf ;ldltn] lgodfg";f/ ldnfg ug]{ u/]sf] %<

% µ ÷%}g µ, olb %}g eg] pNn]v ug"{xf];\ .

7=lgdf{)f sfo{sf] ljj/)f -lgsf;f ePsf] k|yd ls:tfaf^_

s|=;+= / lgdf{)f ug"{kg]{ ;+/rgfx? / xfn;Dd k"/f ePsf ;+/rgfx? / lgdf{)f cjlw / hgzlQmsf] k|of]u -lbg_
z"? ldlt / ;DkGg ldlt / bIf / cbIf
k"?if / dlxnf / k"?if / dlxnf
hDdf

7=1 lgdf{)F sfo{df k|of]u ePsf] b}lgs hgzlQm ljj/)f ->dbfg_sf] /]s*{ vf=kf=;=p=;=n] Jojl:yt ?kdf /fv]sf] % . %}g .

7=2lgdf{)f sfo{ ug"{kg]{ s"g} ;+/rgfsf] lgdf{)F sfo{ z"? gePsf] eP jf ;DkGg x"g g;s]sf] eP ;f] ;+/rgfsf] gfd Pj+ sf/)f pNn]v ug"{xf];\ .

7=3dd{t ;+ef/ sfo{stf{ (VMW) sf] gfd pNn]v ug"{xf];\ .

1. ======
2. ======

7=4dd{t ;+ef/ sfo{stf{sf] kfl/>lds lgwf{/)f ul/Psf] % .

% eg] dfl;s slt /x]sf] % ======%}g eg] lsg lgwf{/)f gul/Psf]pNn]v ug"{xf];\ .

7=5lgdf{)f sfo{df dd{t;+ef/ sfo{stf{sf] ;+nUgtf %=== %}g==, olb % eg] s] s:tf] sfo{df ;+nUg ePsf] xf] v"nfpg"xf];\ . olb ;+nUg g/x]sf] eP ;f] sf] sf/)f pNn]v ug"{xf];\ .

7=6 ;]jf :t/ (Service Level)
sÚn #/wÚ/L ;+Vof / wf/fsf] s"n ;+Vof / ld^/ /xg] Ps #/ Ps wf/f ;+Vof / ld^/ /xg] Ps eGbf j(L #/ ;+Vof ePsf] wf/f ;+Vof / ld^/ /xg] ;fj{hlgs÷ lglh ;+:yfdf ePsf] wf/f ;+Vof

7=7Ps #/ eGbf a(L #/wÚ/L ePsf];fa{hlgs wf/f tyf hg;+Vofsf]laj/)f.

qm=;+= / wf/f g+= / cjl:ylt
-j:tLsf] gfd_ / j*f g+= / wf/f ;d'xdf kg]{ #/w"/L ;+Vof / wf/f ;d'xdf kg]{ hg;+Vof

7=8hUuf x:tfGt/)F M

vfg]kfgL cfof]hgfsf] s"g} ;+/rgf s;}sf] lglh hUufdf % µ %}g µ . obL % eg] lgDgfg";f/sf] ljj/)f eg]{

qm=;+= / ;+/rgfsf] gfd / hUuf wgLsf] gfd / x:tfGt/)f d+hÚ/Lgfdf kqsf] k|ltlnlk clgjfo{ ;+nUg ug]{ / ;f]sf] cg";'lr o; dxndf pNn]v ug]{

8=v'Nnf lb;fd'Qm tyf ;f] kZrftsf] kÒ)f{ ;/;kmfO{ sfo{s|dsf] k|ult cj:yf

8=1xfn sfd ul//x]sf] ;flas uf=la=;= nfO vÚNnf lb;fdÚSt #f]if)ff ePsf] % “ ls %}g “ < % eg] #f]if)ff ldlt======. %}g eg] #f]if)ff ug]{ ldlt======.

8=2lgdf{)f r/)fsf] dWofjlw ;Ddlgdf{)f ePsf] #/fo;L rkL{sf] laa/)f

zf}rfnosf k|sf/ / lgdf{)f

qm=;+= / laa/)f / lgdf{)f ePsf] zf}rfno
;+Vof / zf}rfnosf k|sf/
vfN*] / Kofg ePsf] / jf^/ l;n / zf}rfno hl*t uf]a/ Uof;
1 / lasf; r/)fsf] clGtd k|ltj]bg cjlw ;Dddf
2 / lgdf{)f r/)fdf zf}rfno lgdf{)f sfo{ z"? ug]{
3 / clxn] ;Dd zf}rfno lgdf{)f sfo{ z"? g} gu/]sf
4 / hDdf

8=3:j:y #/;j]{If)f tyf ;f] sf] k|ult cj:yf

hDdf #/w"/L ;+Vof======

;j]{If)f ul/Psf] #/ ;+Vof======

;j]{If)f ul/Psf] k^s======

s| ; / k|d"v hflto ;d"x (LSI) / lasf; r/)fdf ;j]{If)f ul/Psf #/wÚ/L ;+Vof / lgdf{)f r/)fsf] dWofjlw ;Dddf ;j]{If)f ul/Psf #/wÚ/L ;+Vof
:j:y pGd"v #/ -xl/of] :^Ls/_ / ;/;kmfO ;Úwf/f]Gdv #/ -kx]nf] :^Ls/_ / ;/;kmfOdf sdL ePsf] #/ -/ftf] :^Ls/_ / HfDdf #/wÚ/L / :j:y pGd"v #/ -xl/of] :^Ls/_ / ;/;kmfO ;Úwf/f]Gdv #/ -kx]nf] :^Ls/_ / ;/;kmfOdf sdL ePsf] #/ -/ftf] :^Ls/_ / HfDdf #/wÚ/L
1 / a|fxd)f÷If]qL (Brahmin/Chhatri)
2 / blnt (Dalits)
3 / t""ngfTds ?kdf nfeflGjt hghflt (Relatively Adv. Janajatis)
4 / t""ngfTds ?kdf ca;/ alr+thghflt(Relatively Disadv. Janajatis)
5 / cGo lk%l*Psf hft hflt (Other Excluded Castes)
6 / wfld{s cNk;+Vos (Religious Minorities)
s'n

:j:y #/ ;j]{If)faf^ n]vfhf]vf /fVg] / ljZn]if)ffTds ljj/)f ;ldltdf o;} k|utL ljj/)f ;fy k]z ug]{ .

;d"bfon] :j:y #/ ;j]{If)faf^ k|fKt ljj/)fsf cfwf/df jt{dfg JolQmut, #/fo;L / jftfj/)fLo ;/;kmfO{sf] cj:yf, ;Dj$ ;d:ofsf] ljZn]if)faf^ ;d:of ;dfwfgsf eflj sfo{qmd s] s] %g\ pNn]v ug"{xf];\ .

8=4;+:yfut rkL{

cfof]hgf If]qdf ;+:yfut zf}rfnolgdf{)f ug]{ k|:tfj ePsf] % µ÷%}g µ, % eg] ;+Vof======

qm=;+= / ;+:yfsf] gfd / lgdf{)f z"? ePsf] %÷%}g / olb, % eg] s] s] sfd ePsf] %< / ljwfnosf] xsdf / dlxnf d}lq %÷%}g / ckf+ªd}qL %÷%}g
%fq ;+Vof / %fqf ;+Vof / hDdf ljBfyL{

8=5;d"bfodf ;+rfng ePsf :jf:Yo lzIff sIffx? ;+rfng tyf k|ult cj:yf .

:jf:Yo tyf ;/;kmfO{ lgb]{lzsf jf u|fdL)f :jf:Yo k|j{ws (VHP Manual)adf]lhd k|To]s dlxgfdf :jf:Yo sIff ;+rfng u/]sf] %  %}g\  . obL %}g eg] lsg sf/)f n]Vg] .

% eg] lgDg cg";f/ laa/)f eg]{ .

qm=;+= / :jf:Yo lzIffsf ljifo / dlxgf / :yfg / ;xefuL ;+Vof / ldlt
dlxnf / k"?if / hDdf / jfnaRrf / k|d"v hflto ;d"x (LSI)
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

LSI-1= a|fxd)f÷If]qL (Brahmin/Chhatri);2= blnt (Dalits);3= t"ngfTds ?kdf nfeflGjt hghflt (RelativelyAdv.Janajatis); 4= t"ngfTds ?kdf ca;/ alr+t hghflt (Relatively Disadv. Janajatis); 5= cGo lk%l*Psf hft hflt (Other Excluded Castes); 6= wfld{s cNk;+Vos (Religious Minorities)

;d'bfodf :jf:Yo lzIff sIffx? k|efjsfl/] agfpgsf] nflu PRA ;fdfu|Lx?sf] laj/)fh:t} lel*cf] k|b{zg, ;*s gf^s, lut cflb k|of]u ul/Psf] eP pNn]v ugÚ{xf];.

======

8=6;d"x u&g tyf k/lrfngsf] k|ult cj:yf

qm=; / ;d"x gfd / ;b:o ;+Vof
dlxnf / k"?if / hDdf
1 / afn k')f{ ;/;kmfO{ ;d"x
2 / o"jf k')f{ ;/;kmfO{ ;d"x
3 / cfdf wf/f aRrf ;d"x
4 / dlxnf k')f{ ;/;kmfO ;d"x
5 / j*f:t/Lo :j:y#/ ;e]{If)f d"Nof+sg ;ldlt
6

8=7Aoltut, #/fo;L tyf ufp+ jftfj/)fLo ;/;kmfO{df ;"wf/sf] cj:yf

;/;kmfO{sf OsfO{ lgdf)f{ -&f]; tyf t/n kmf]x/ Aoj:yfkgsf nflu_

qm=; / lqmofsnfkx? / #/w'/L ;+Vof / hDdf #/w"/L / gu/]sf] eP efjL of]hgf s] s] % <
u/]sf] / gu/]sf]
1 / #/wÚ/L cfjf; If]q leq ;/;kmfO OsfO{sf] Joj:yfkg
1=1 / ;*]/ hfg]] kmf]xf]/ /fVg] vf*n jf sG^]g/sf] lgdf{)f
1=2 / g;*\g] kmf]xf]/ Aoj:yfkgsf nflu vf*n jf sG^]g/sf] lgdf{)f
1=3 / ufO{j:tÚsf] dnd'qsf] Aoj:yfkg -Aojl:yt dn vf*n lgdf{)f_
1=4 / ef+*f dfem\g]\ h'&ofg lgdf{)f
1=5 / h'&\ofg ;+u} eF+*f ;"sfpg] rF+ªsf] lgdf{)f
2= / kmf]xf]/ kfgLsf] Joj:yfkg -gfnL lgdf{)f_
3 / w"jf+/lxt r"nf]sf] lgdf{)f
4 / cGo

cfof]hgfsf] lgdf{)f r/)fdf u|fdL)f jftfj/)fLo ;/;kmfO{ ;DaGwdf s] s:tf ;d:of b]lvP < pNn]v ug"{xf];\ .

ufp¤÷j:tLsf] jftfj/)fLo ;/;kmfO{sf] cj:yfdf ;"wf/ ug{ s] s:tf sfo{qmd ug]{ of]hgf /flvPsf] % < pNn]v ug"{xf];\ .

8=8;/;kmfO{ cleofg

s] ;d"bfodf x/]s dlxgf :jf:Yo tyf ;/;kmfO{ cleofg ;+rfng ug]{ ul/Psf] %  %}g\  . obL %}g eg] lsg sf/)f n]Vg] .

obL % eg] s] s:tf] cleofg ;+rfng ug]{ ul/Psf] % ;f] sf] laa/)f lgDgfg";f/ eg]{ .

qm=; / :jf:Yo tyf ;/;kmfO{ ;DalGw s[ofsnfk / dlxgfdf slt k^s / cleofgdf slt hgf ;xefuL lyP / sf] sf] ;xefuL lyP
1 / gª sf^\g] cleofg
2 / ;fa"g kfgLn] xft w"g] cleofg
3 / #/ lnKg] cleofg
4 / af^f] wf^f] tyf ;fj{hlgs :yn ;/;kmfO{ ug]{ cleofg
5 / ;/;kmfO ;DjlGw nf]s bf]xf]/L k|ltof]uLtf
6 / ;/;kmfO ;DjlGw lxHh] k|ltof]uLtf
7 / ;/;kmfO ;DjlGw jfb ljjfb k|ltof]uLtf
8 / ;*s gf^s sfo{s|d
9 / cGo

8=9:jf:Yo tyf ;/;kmfO{sf] k|efj (Impact)

of] sfo{s|d z"? x"g" cl# tyf ;f] kZrft lb;fhGo /f]uaf^ d[To" x"g]sf] ;+Vof ======

qm=;+= / /f]usf] gfd / sfo{s|d z"? x"g cl# d[To" x"g]sf] ;+Vof / sfo{s|d ;+rfng kZrft d[To" x"g]sf] ;+Vof
1 / cf¤p
2 / /utdf;L
3 / h"sf
4 / kf]lnof]
5 / sdn lkQ -hl)*;_
6 / Dofb] Hj/f] -^fOkmfO*_
7 / x}hf
8 / emf*f kvfnf
9 / cGo

8=10u|fdL)f :jf:Yo k|jw{s(Village Health Promotor-VHP) sf] gfdM======

lghn] ug]{ sfd ======

kfl/>dLssf] Joj:yf %  %}g\  . obL % eg] /sd ?======

9= dlxnf k|fljlws ;xof]u ;]jf÷ hLljsf sfo{s|d cGtu{t ;+rfng ul/g] lqmofsnfkx?sf] k|ult cj:yf

dlxnf k|fljlws ;xof]u ;]jf÷ hLljsf ;d'xsf] gfdM ======

hDdf #/ ;+VofM======

hDdf ;b:o ;+VofM======

art ePsf] hDdf /sd ?=-km)* jf]*{af^ pknAw u/fPsf] /sd ;d]t_M ======

k|lt ;b:o dfl;s art ?=M======

/sd kl/rfng

C)f lng]sf] ;+VofM======

C)f clwstd l;df ?=M======

C)f r"Qmf cjlwM======

Aofh k|ltzt afifL{s ?=M======

C)f k|of]hg s] sf nfluM======

dlxnf k|fljlws ;xof]u ;]jf÷hLljsf sfo{s|d nfO{ cem ;"b[( ug{ cGo ;+:yfx?;+u ;xsfo{, ;fem]bf/L jf ;dGjosf] Joj:yf ldnfOPsf] % µ÷%}g µ, % eg] s"g ;+:yf;+u s;/L ldnfOPsf] % < ldnfOPsf] %}g eg] lsg x"g ;s]g pNn]v ug"{xf];\ .

dlxnf k|fljlws ;xof]u ;]jf÷hLljsf sfo{s|dsf] lx;fj lstfj cWofjlws ul/Psf] % µ ÷ %}g µ

a}&sdf ePsf] lg)f{ox? lg)f{o k"l:tsfdf n]Vg] ul/Psf] % µ ÷ %}g µ .

10=hfu/)f sfo{s|d÷;fdflhs hjfkmb]lxtftyf ;f] sf] k|ult cj:yf

10=1 hfu/)f ;DjlGw hgr]tgf cleofg ;+rfng ul/of] µ ul/Psf] %}g µ .

gu/]sf] eP sf/)f pNn]v ug"{xf];.

u/]sf] eP s;/L

s_ #/ #/df uP/µ

v_ ^f]n ^f]ndf uP/µ

u_ cfd e]nfaf^µ

10=2cfd e]nf $f/f hfu/)f ;DjlGw hg r]tgf hufpg] sfo{ eof] µ ePsf] %}g µ . obL ePsf] eP,

hDdf #/w"/L ;+VofM======pkl:yt ;+VofM======k|ltztM======

10=3;ldltnfO{ cled"vLs/)f tflnd lbOof] µ lbOPsf] %}g µ . lbPsf] eP s;n] ======

10=4:sf]/ sf*{ eg]{ sfd ePsf] % µ ePsf] %}g µ . gePsf] eP sf/)f ======

ePsf] eP xfn;Dd slt k^sM======

10=5:sf]/ sf*{sf] clGtd ?k lbg Interface meeting -cfdg] ;fdg] j}&s_ ul/of] µ ul/Psf] %}g µ .

gu/]sf] eP sf/)f pNn]v ug"{xf];M======

10=6:sf]/ sf*{df sdhf]/L b]lvPsf ljifonfO{ ;"wf/ ug]{ sfo{ of]hgf agfOof] µ agfOPsf] %}g µ .

10=7o; clw e/]sf :sf]/ sf*{ cg";f/ s] s] s"/fdf ;"wf/ eof]<

11= ljjfb tyf u"gf;f] Aoj:yfkgsf] cj:yf

lajfb Aoj:yfkg ;ldltdf k|fKt u"gf;f]x?%g\ µ ÷ %}gg\ µ obL %g eg]

df}lvs sltj^f======lnlvt sltj^f======

11=1>f]t-kfgLsf] d"xfg_ sf] ljjfb

s] d"xfgdf ljjfb % µ ÷ %}g µ , obL % eg] ljjfb ;dfwfg eof] µ ÷ePg µ .

obL gePsf] eP ljjfb ;dfwfg ug]{ pkfo s] s] x"g pNn]v ug]{ .

s_

v_

u_

11=2 vfg]kfgL ;+/rgf lgdf{)f ;DjlGw ljjfb

s] vfg]kfgL ;+/rgfdf lgdf{)f ;DjlGw ljjfb % µ ÷ %}g µ , obL % eg] s"g s"g ;+/rgfdf ljjfb % .

;f] sf] ;d:of ;dfwfgsf nflu s] s] pkfo %g\ pNn]v ug]{ .

s_

v_

u_

11=3 ;d"x ;ldlt u&g tyf kl/rfngdf ljjfb

s] ;d"x ;ldlt u&g tyf kl/rfngdf ljjfb % µ ÷ %}g µ, obL % eg] ljjfb ;dfwfg eof] µ ÷ePg µ .

obL gePsf] eP ljjfb ;dfwfg ug]{ pkfo s] s] x"g pNn]v ug]{ .

s_

v_

u_

11=4 ljlQo Joj:yfkgdf ljjfb

s] ljlQo Joj:yfkgdf ljjfb % µ ÷ %}g µ, obL % eg] ljjfb ;dfwfg eof] µ ÷ePg µ .

obL gePsf] eP ljjfb ;dfwfg ug]{ pkfo s] s] x"g pNn]v ug]{ .

s_

v_

u_

11=5 cGo ljjfb

12= aftfj/)F / ;fdflhs Aoj:yfkg vfsf tyf hn ;'/Iff Pjd jftfj/)fLo ;|f]t ;+/If)f

sfo{qmd

qm=;+= / ls|ofsnfkx? / % / %}g / olb % eg] ;"wf/sf pkfox? s] s] %g\ <
jftfj/)fLo kIf
1= / jftfj/)f tyf ;fdflhs Joj:yfkg jlu{s/)f cg";f/sf] of]hgf
1=1 / Vffg]kfgL ;+/rgf lgdf{)fsf nfuL jftfj/)f ;+/If)fsf of]hgf
1=2 / kfOk nfOgx?sf] Joj:yfkg of]hgf
1=3 / cfof]hgf If]qdf klx/f], e'Ifo h:tf k|fs[lts k|sf]ksf ;Defjgf
2 / d"xfg If]qdf dfgj jf kz"sf] dnd"qjf^ ;+qmd)f x"g] ;+efjgf
3 / d"xfg If]q dfly ljiffbLsf] k|of]u x"g] cj:yf
4 / ?v lj?jfsf] sf/)fn]] ;|f]tnfO{ xfgL k"/ofpg] cj:yf
;fdflhs kIf
1 / k|:tfljt ;|f]tsf] pkof]usf] sf/)fn] ubf{ ;d'bfodf åGå pTkGg x"g] cj:yf
2 / cfof]hgf If]qdf ;LdfGts[t ;d'bfo -blnt, hghflt, wfld{s cNk;+V\os, jlxis/)fdf kfl/Psf cGo ;d"xx?, ljkGg_ x?sf] ;xeflutf
3 / k|:tfljt cfof]hgfdf hUuf clwu|x)f cfjZos % -d'xfg, l/he{\jfP/, sn]S;g RofDa/, l*:^«a';g Rofdj/ cflb_
olb % eg] ;d'bfo jf JolQmut :t/fdf :j]R%fn] sfg'gt hUuf WSUC sf] gfddf gfd;f/L ug]{ OR%f b]lvPsf]

13=:yflgo ;fdu|L ;+sng cj:yf(Local Material Collection):

13=1vfg]kfgL cfof]hgf lgdf{)fsf nflu l*hgfOg cg"?k ;d"bfon] ;+sng ug]{ :yflgo ;fdfu|L h"^fpg] sfdsf] ljj/)f;

;+sng ug]{ sfo{ k'/f eof]M ======

;+sng eO/x]sf] %M======

;+sng ug{ af¤sL ;fdfu|L k|ltztdf s/LjM======

;+sng ePsf] %}gM======

obL gePsf] eP sf/)f pNn]v ug]{M======

slxn] ;Dd ;+sng ug]{ of]hgf % ldltM======

;fdfu|L kfpg] :yfgM======

cfof]hgf :ynaf^ slt ^f(f k%{ -ls=ld=df_M======

13=2:yfgLo ;fdfu|L ;+sng ubf{ ;d"bfon] ckgfPsf] sfo{ljwL jf lhDd]jf/Lsf] af+*kmf+* ;DaGwdf pNn]v ug"{xf];\ .

13=3pQm sfo{df ;a} #/w"/Lsf] ;xeflutf lyof] ======lyPg ===== olb lyPg eg] ;f] sf] sf/)f pNn]v ug"{xf];\ .

14= u}/ :yfgLo ;fdfu|L Aoj:yfkgsf] cj:yf

14=1;fdfu|L v/Lb pk ;ldlt u&gM

;fdfu|L v/Lb pk ;ldlt u&g ul/Psf] % µ ÷ %}g µ . %}g eg] lsg======

% eg] ;ldltdf sf] sf] %g\ ;f] sf] laa/)f

s|=;+= / gfd / kb / dlxnf÷k"?if / pkef]Qmf ;ldlt÷;d'x jf ;xof]uL ;+:yfsf] k|ltlglw

14=2ahf/ ;e]{If)fM

;fdfu|L v/Lbsf nflu ahf/ ;e]{If)fug]{ sfo{ul/Psf] % µ ÷ %}g µ . %}g eg] lsg======

ePsf] eP slxn] ul/of] ldltM======

;e]{If)fdf ;xeflu x"g] AolQmx?sf] laa/)fM

s|=;+= / gfd / kb / dlxnf÷k"?if / pkef]Qmf ;ldlt÷;d'x jf ;xof]uL ;+:yfsf] k|ltlglw

14=3OGEjfO; adf]lhdsf] ;fdfu|L v/Lb tyf Aoj:yfkgM

cfk'lt{stf{sf] (Supplier) gfdM======

;fdfu|L lng] ahf/-&f¤p_ sf] gfdM======

;fdfu|L v/Lb ug{] sfo{ ePsf]% µ ÷ %}g µ .

;DjlGwt cfof]hgf :yndf k"/\ofpg] sfd ePsf]% µ ÷ %}g µ . gePsf] eP lsgM======

;fdfu|L ;+/If)fsf nflu uf]bfd Aoj:yfkg ePsf]% µ ÷ %}g µ .

uf]bfd ePsf] :yfgM======

AolQsf] #/ eP #/ wlgsf] gfdM======

;fj{hlgs eP ;+:yfsf] gfdM======

15= ;xof]uL ;+:yfsf sd{rf/Lx?sf] laa/)f

15=1lgdf{)f r/)fsf] o; cjlw;Dd sfo{/t sd{rf/Lx?sf] ljj/)f -kl/jt{g u/]sf] % eg] kl/jlt{t sd{rf/Lsf] ljj/)f klg pNn]v ug"{ xf]nf .

s|=;+= / sd{rf/Lsf] gfdfjnL / kb / lnªu / k|d"v hflto ;d"x (LSI) / lakGg au{af^ xf]÷xf]Og / ckfª+tf ePsf] xf]÷xf]Og / sfo{ cjlw / cfof]hgf If]qdf latfPsf] lbg
d / k"

LSI- 1= a|fxd)f÷If]qL (Brahmin/Chhatri);2= blnt (Dalits);3= t"ngfTds ?kdf nfeflGjt hghflt (RelativelyAdv.Janajatis); 4= t"ngfTds ?kdf ca;/ alr+t hghflt (Relatively Disadv. Janajatis); 5= cGo lk%l*Psf hft hflt (Other Excluded Castes); 6= wfld{s cNk;+Vos (Religious Minorities)

15=2sd{rf/LnfO{ lgo"lQmkq tyf sfo{zt{ pknAw u/fPsf] % < % [ ] %}g [ ]

olb %}g eg], glbg"sf sf/)fx? pNn]v ug]{ .

15=3 ;Dk")f{ sd{rf/Lx?sf] a}s vftf dfkm{t tnjsf] sf/f]jf/ ePsf] % µ÷%}g µ olb %}g eg] lsg / s"g s"g sd{rf/Lx?sf] xf] pNn]v ug"{xf];

15=4 % eg] ==

s|=;= / sd{rf/Lsf] gfd / kb / ;Demf}tf cg";f/sf] cjlw / e"QmfgL / a}s vftf g+= / a}ssf] gfd
cjlw / /sd
A
1 / Team Leader
2 / WASH Officer
3 / Engineer
4 / Accountant
B
1 / WASH M
2 / WASH T

15=5;xof]uL ;+:yfn] ;Dk")f{ sd{rf/Lx?sf] xflh/L laa/)f ;do tfnLsf (Time Sheet)/fv]sf] % µ÷%}g µ

olb %}g eg] pNn]v ug"{xf]; .

v= k|fljlws kIf

1M;DkGg ePsf s[ofsnfkx? M

of] dWofjlw k|ult k|ltj]bg sfof{Gjogr/)fsf] k|:tfj, ;+emf}tf / sfo{zt{ (Terms of Reference) df pNn]v ePsf ;a} ls|ofsnfkx? ;DkGg ePkl% k]z ul/Psf] xf]÷xf]Og ______

olb xf]Og eg] s"g s"g ls|ofsnfkx? ;DkGg x"g af+sL % ;f] sf] sf/)f ;d]t pNn]vugÚ{Ùf]; .

2Msfof{Gjog r/)fsf ls|ofsnfkx?sf] k|ult -cfof]hgf÷;d"bfo :t/_

2=1u}/ :yfgLo lgdf{)f ;fdfu|Lsf] v/Lb,("jfgL / e)*f/)f M

u}/ :yfgLo lgdf{)f ;fdfu|L v/Lb ul/Psf] :yfg sf] gfdM ======

^«såf/f (ÚjfgL ul/Psf] bÚ/L -ls0 dL0_ ======

^«S^«/åf/f (ÚjfgL ul/Psf] bÚ/L -ls0 dL0_ ======

el/ofåf/f (ÚjfgL ul/Psf] bÚ/L -ls0 dL0_ ======

v/Lb ePsf ;fdu|Lsf] ljj/)F M

ljj/)f / OsfO{ / k|:tfljt kl/df)f / v/Lbkl/df)f / /f]* Ù]* :^f]/ / sfo{ :yn :^f]/ / vr{ / Jf¤fsL / s}lkmot
l;d]G^
%*
HDPE kfO{k
GI kfO{k
cGo

u}/ :yflgo ;fdfu|Lsf] ;fy ;fy} lkml^+u tyf tools klg vl/b ul/Psf] % µ÷%}g µ< olb %}g eg] lsg<

olb u}/ :yflgo ;fdfu|L sf] vl/b tyf lgdf{)f :yn;Dd (ÚjfgLdf s"g} sf/)fn] l(nfO{ ePsf] % eg] pNn]v ug"{xf];\ .

u}/ :yflgo ;fdfu|Lsf] e)f*f/)fsf]Joj:yf s¤Ùf / s;/L ldnfO{Psf] % pNn]vug"{xf];\ .

u}/ :yflgo ;fdfu|Lsf] vl/b sf]if ljsf; ;ldltdf k]z ul/Psf] O{GEjfO; cg";f/s} /x]sf] %, olb %}g eg] sf/)f pNn]v ug"{xf]; <

2=2:yfgLo lgdf{)f ;fdfu|L sf] ;+sng tyf (ÚjfgL

ljj/)f / OsfO{ / k|:tfljtkl/df)f / ;+slnt kl/df)f / vr{ / Jf¤fsL / UfÚ)f:t/ / s}lkmot
afnÚjf
(Úéf÷O{^f
lu§L
cGo

olb afnÚjf ;ldtLn] v/Lb u/]sf] % jf Ps lbg eGbf a(L ^f(f af^ (ÚjfgL u/]sf] % eg] v/Lb jf (ÚjfgL u/]sf] &fpm¤ sf] gfd tyf bÚ/L pNn]v ug"{xf];\ .

olb :yfgLo lgdf{)f ;fdfu|Lsf] vl/b ;+sng tyf lgdf{)f :yn;Dd ("jfgLdf s"g} sf/)fn] l(nfO{ ePsf] % eg] pNn]v ug"{xf];\ .

lgdf{)f ;fdfu|Lsf] uÚ)f:t/ sf] ;DaGwdf la:tf/ ?kdf pNn]v ug"{xf];\ .

2=3kfO{k nfO{g lgdf{)f M

dÚÙfg b]lv l/hjf{o/ -^}sL+_ ;Ddsf] bÚ/L-dL^/df_ ======

;fO{h÷;]l/h / O{sfO / k|:tfljt nDafO{ / vl/b nDafO{ / k|of]u ePsf] nDafO{ / Af¤fsL / s}lkmot
HDPE kfO{k
hDdf
GI kfO{k
hDdf

ljt/)f kfOknfOg -dL^/df_ ======

;fO{h÷;]l/h / O{sfO / k|:tfljt nDafO{ / vl/b nDafO{ / k|of]u ePsf] nDafO{ / Af¤fsL / s}lkmot
HDPE kfO{k
hDdf
GI kfO{k
hDdf

dÚÙfg b]lv l/hjf{o/ ;Ddsf] ;Dk")f{ ;+/rgfÙ? Nfufot kfOksf] ;fOh, ;]l/h tyf nDafO{ vÚn]sf] n] cfpm^ Knfg(Lay out Plan)agfpg'xf]; .

kfO{k nfO{g vGg], kÚg]{ tyf kfO{k cf]%ofpmg] sfddf sÚg} ls;Ldsf] l(nfO{ ePsf] % eg] pNn]v ug"{xf];\ .

cfof]hgfsf] ;+/rgf nufot kfOk nfOgdf k'j{ k|:tfljt eGbf lgdf{)f ubf{ sÚg} km/s k/]sf] eP ;f] jf/]df pNn]v ug"{xf];\ .

2=4dÚÙfg ;+/If)f sfo{ M

d"xfg j/Lk/Lsf] jftfj/)f ;+/If)fsf] nflu th"{df ul/Psf ls|ofsnfkx? dWo] sÚg sÚg ls|ofsnfkÙ? xfn;Dd ;DkGg ePsf] % pNn]v ug"{xf];\ .

qm=;+ / th"{df ul/Psf ls|ofsnfkx? / ;DkGg ePsf ls|ofsnfkÙ?
1=
2=
3=
4=
5=

2=5;+/rgfÙ?sf] lgdf{)f l:ylt

;+/rgf sf] gfd / k|:tfljt / lgld{t / lgdf{)f ;DkGg k|ltzt
ls;Ld / ;+Vof / ls;Ld / ;+Vof / 0-25% / 25-50% / 50-75% / 75-100%

gf]^M0-25%hu(Foundation work)/ hdLg÷;tx(plinth level_ ;Dd ;DkGg, 25-50%hdLgb]lv dfly(super structure_ ;Dd ;DkGg, 50-75% Knf:^/sf] sfd ;DkGg, 75-100% l*hfOg cgÚ;f/ ;a} lgdf{)f sfo{ ;DkGg .

lgdf{)fsf] uÚ)f:t/ M

lgld{t ;+/rgfsf] gfd / ls;Ld / ;+Vof / Aoltmut af
;fj{hlgs hUufdf
lgdf{)f / lgdf{)f :yndf sÚg} lajfb
% jf %}g / ;+/rgf uÚ)f:t/Lo lgdf{)f ePsf]
% jf %}g / ;+/rgfsf] sÚg} &fpm¤ af^ kfgL rÚlÙPsf] % jf %}g / tf/jf/ nufOPsf] % jf %}g, % eg] sÚg ls;Ld sf] % . / v]/ hfg] kfgLsf] aoj:yfs:tf] ldnfOPsf] %

gf]^M lgdf{)f ;DkGg ePsf ;a} ;+/rgfÙ?sf] kmf]^f] clgjfo{?kn] ^f:gÚÙf]; .

2=6;+:yfut rkL{sf] lgdf{)f M

o; cfof]hgf cGt{ut ;+:yfut zf}rfno lgdf{)f ug"{kg]{ ;+VofM======

;+:yfut rkL{sf] lgdf{)f sfo{ sÙf¤;Dd ;DkGg ePsf] % pNn]v ug"{xf];\ .

olb ;+:yfut rkL{sf] lgdf{)fdf sÚg} sf/)fa; l(nfO{ ePsf] % eg] sf/)f ;lÙt pNn]v ug"{xf];\ .

2=7jftfj/)fLo Joj:yfkg

jftfj/)fLo Aoa:yfkgsf]nfuL thÚ{df ul/Psf ls|ofsnfkÙ? dWo] Ùfn;Dd s] slt ls|ofsnfkÙ? ;DkGg ul/Psf %g\ pNn]v ug"{xf];\ .

3 ;"kl/j]If)f tyf Aoa:yfkg

lgdf{)f ug]{ s|ddf ;Ùof]uL ;+:yf tyf ;dÚbfon] ef]UgÚ k/]sf d"Vo d"Vo ;d:ofÙ? pNn]v ug{ÚÙf];\ .

;d:of ;dfwfgsf] nfuL ;Ùof]uL ;+:yf tyf ;dÚbfon] cKgfPsfpkfoÙ? Aff/] pNn]v ug{ÚÙf];\ .

olb lgdf{)f sfo{df sÚg} sf/)fj; l(nfO{ ePsf] % eg] pNn]v ug{ÚÙf];\ .

;xof]uL ;+:yfsf sd{rf/Lsf] of]ubfg / k|efjsfl/tfsf jf/]df ;d"bfosf] s] wf/)ff /x]sf] % ;f] sf] lj:tf/k"j{s pNn]v ug"{xf];\ .

;xof]uL ;+:yfsf k|flalws sd{rf/Ln] cfkm\gf] sfd /fd|f];+u u/]sf] kfOof]÷kfOPg .

;dÚbfon] %g}^ u/]sf VMW lgdf{)f sfo{df ;+nUg lyP ls lyPgg\ .

4=dd{t tyf ;+ef/

dd{t tyf ;+ef/ sfo{sf] nfuL ;dÚbfon] lg)f{o u/] cgÚ;f/ k|lt dlxgf k|lt #/ p&fpgÚ kg]{ /sd p&fpg z"? u/]sf]] % jf %}g< % eg] Ùfn;Dd p&fPsf] /sd ;dÚbfodf slt % / sÚg a}+sdf hDdf u/]sf] %

5=cg"udg tyf d'Nof+sg

;d"bfon] cfkm\gf] cfof]hgfsf] cg"udg tyf d'Nofs+g s;sf] g]t[Tjdf s"g s"g sfo{df s;/L ug]{ of]hgf ul//x]sf] %% eg] s;sf] g]t[Tjdf s"g s"g sfo{df s;/L ;d"bfo ;+nUg eO{ /Ù]sf]% pNn]v ugÚÙf]; .

6=:^f]/ lÙ;fa

;dÚbfosf] :^f]/sf] lÙ;fa s;n] /fVg] u/]sf] %, gfd / kb pNn]v ugÚÙf]; .

;dÚbfo n] /fv]sf] l:^f]/sf] /]s*{ sltsf] bÚ?:t÷cWofjlw % pNn]v ugÚÙf]; .

Gff]^M :^f]/sf] tYof+s of] k|ltj]bg ;fy clgjfo{?kn] ;+nUg ug{ÚÙf]; .

7= ;d"bfosf] tkm{af^ h"^fOg] >d / sd{rf/L

;+/rgf lgdf{)f / kfOknfOg vGg] k"g]{ sfo{sf] nflu ;d"bfon] cfjZos cbIf >ldssf] k|jGw s;/L ldnfPsf] % pNn]v ug"{xf];\ .