Mandag d. 29. juni 2015

AARS Y´s MEN´s CLUB.

To our brother clubs in Arendal, Moaratuwa, Helena and Nitra.

Summer letter 2015.

Dear Brother Club friends.

The Y´s Men´s year 2014-2015 will come to an end the day after to-morrow, and since we sent our Christmas letter we have had a fine half a year in our club with very many interesting meetings, good fellowship and busy money raising activities (selling of advertisements and our weakly flea market).

April 25, 23 from our club attended our District Conference, and June 13-14, 13 of us went to the Danish Regional Conference in the town of Horsens with 1091 in attendance. – Prior to the Conference we had the pleasure of welcoming 2 delegates from Nitra (Slovakia) here in our club. Together with them was a delegate from a brand new club in Slovakia, Vrable. This new club has been started on the initiative from Nitra, and it is very encouraging that we now witness how the Y´s Men´s idea expands in this part of Central-Eastern Europe. There are now 27 clubs in 3 districts down there with 447 members. MiroslavHalmo from Nitra is the new District Governor for Poland and Slovakia.

June 25-28 we were two (Marie and Christian), who went to Norway to take part in some part of the Norwegian Regional Conference and in the European Area Convention. Our brother club friends in Arendal were the hosts for the conventions, and they did a very fine job (With Y´s Man Arne O. Bergersen being an excellent HCCC Chmn). All in attendance enjoyed the fine weather, the interesting program and the excursions (including a boat trip) in and around the beautiful city of Arendal. On top of that we had plenty of time for socializing with Y´s Men from all over Europe.

Now we are looking forward to seeing a good number of the Arendal Y´s Men here for a brother club visit in September.

For the coming year t he leadership of the Aars club consists of: Else Kristophersen (President), Tove Kristensen (Vice President), Lisbeth Skov (Treasurer), Erna Nielsen (Secretary) and Jens Simonsen (Past President). – Thomas Dige is World Outlook Comm. Chmn.

Congratulations to you, who are taking over as leaders of your respective clubs. We wish you all the best for this important task, and we are looking forward to hearing from you during your year.

On behalf of Aars Y´s Men´s Club.

Y´sly and sincerely, Yours Marie and Christian Bach Iversen.

Mandag d. 29. juni 2015

AARS Y's Men's CLUB.

Til vores bror klubber i Arendal, Moaratuwa, Helena og Nitra.

Sommer brev 2015.

Kære Brother Club venner.

Y's klubåret 2014-2015 ender dagen efter imorgen, og siden vi sendte vores jule brev har vi haft et fint halv år i vores klub med mange interessante møder, god fællesskab og travlt med pengerejsningsaktiviteter (salg af annoncer og vores loppemarked).

D. 25. april var der 23 fra vores klub som deltog i vores distrikt konference, og d.13 - 14 juni var der 13 af os med til den danske Regions Konference i byen Horsens med 1091 fremmødte. - Forud for konferencen havde vi fornøjelsen at ​byde 2 delegerede fra Nitra (Slovakiet) velkommen her i vores klub. Sammen med dem var en delegeret fra en helt ny klub i Slovakiet, Vrable.
Denne nye klub er startet på initiativ fra Nitra, og det er meget opmuntrende, at vi nu er vidne til, hvordan Y's Men's ideen udvikler sig i denne del af Central-Østeuropa.
Der er nu 27 klubber i 3 distrikter dernede med 447 medlemmer. MiroslavHalmø fra Nitra er den nye District guvernør for Polen og Slovakiet.

25 til 28 juni var vi to (Marie og Christian), taget til Norge for at deltage i en del af den norske regions konference og i det europæiske Area konvent. Vores bror klub venner i Arendal var værter for Area konventet, og de gjorde et meget fint stykke arbejde (Med Y's Man Arne O. Bergersen som en fremragende HCCC Chmn). Alle fremmødte nød det fine vejr, det interessante program og udflugter (herunder en bådtur) i og omkring den smukke by Arendal. Oven i købet havde vi masser af tid til socialt samvær med Y's Men fra hele Europa.

Nu ser vi frem til at se en god del Arendal Y's Men's Club her, for et bror klub besøg i september.

For det kommende år består ledelsen af ​​Aars klubben af : Else Kristophersen (Præsident), Tove Kristensen (Vicepræsident), Lisbeth Skov (kasserer), Erna Nielsen (sekretær) og Jens Simonsen (Past Præsident). - Thomas Dige er formand for World Outlook .

Tillykke til dig, der tager over som ledere af jeres respektive klubber. Vi ønsker dig alt det bedste for denne vigtige opgave, og vi ser frem til at høre fra dig i dette år.

På vegne af Aars Y's Men's Club.

Y'sly og oprigtigt, venlig hilsen Marie og Christian Bach Iversen.