Two-Minute Teaching: July 26, 2015
St. Benedict the Moor Parish
[para español, ver abajo]
Earlier this month, we celebrated the Parish Picnic with St. Benedict the Moor Parish and St. Martin de Porres Parish. This week, our Parish Councils will meet to talk about more ways of working together. Let me take some time to talk about these two parishes in the next few Sundays, so that we have some knowledge and appreciation of these parishes.
For the next few Sundays, I will be speaking about St. Benedict the Moor Parish. It was the first Black Catholic Church in Milwaukee and the only church for black Catholics in the state of Wisconsin. But Black Catholics in Milwaukee were first evangelized around 1886 by a man named Charles Boettinger. Under his leadership, about 140 people worshipped at the old St. Gall Church on West Michigan Street and then later at Holy Name Church in the area of 10th Street and West State Street.
In the early part of the 20th century, another effort to recruit Black Catholics was done by Lincoln and Julia Valle who traveled from Chicago to work with the Black Catholic community that was decreasing in Milwaukee. Old St. Mary’s Church first opened its school hall for Lincoln and Julia to hold their meetings. Catholic priests from Old St. Mary Church offered Mass and instruction for the 50 or 60 people in this group when they moved to a store in the area of Kilbourn and North 4th Streets.
The present St. Benedict Church was founded in 1908. The Valle’s rented a store on State Street which was converted into a chapel and named St. Benedict the Moor Mission after St. Benedict the Moor, the Black Franciscan friar who was the child of African slaves and lived in Italy in the 16th century. Next Sunday, I’ll talk about the Capuchin friars who became part of St. Benedict Church at this early point in the 20th century.
Español:
A principio de este mes, celebramos el Picnic Parroquial con las parroquias de San Benedicto el Moro y San Martin de Porres. Esta semana, nuestros Consejos Parroquiales se reunirán para hablar acerca de más maneras de trabajar juntos. Permítanme tomarme algún tiempo para hablar sobre estas dos parroquias en los domingos que vienen, para que tengamos aún mayor conocimiento y aprecio a estas parroquias.
Durante los domingos que vienen, hablaré acerca de la parroquia de San Benedicto el Moro. Fue la primera iglesia en Milwaukee para los afroamericanos y la única iglesia para los católicos afroamericanos en el estado de Wisconsin. Pero los católicos afroamericanos en Milwaukee fueron evangelizados primero en 1886 por un hombre que se llamaba Carlos Boettinger. Con su liderazgo, casi 140 personas adoraban en la vieja iglesia de San Gallen en la calle oeste Michigan y entonces más tarde en la iglesia del Santo Nombre en el área de las calles diez y Estado oeste.
En la primera parte del siglo veinte, otro esfuerzo para reclutar a los católicos afroamericanos se hizo por Lincoln y Julia Valle quienes viajaban de Chicago para trabajar con la Comunidad Negra Afroamericana que se estaba reduciendo en Milwaukee. La Vieja Iglesia de Santa María abrió primero su aula escolar para que Lincoln y Julia realizaran sus reuniones. Los sacerdotes católicos de la Vieja Iglesia de Santa María ofrecieron la misa e instrucción para las cincuenta o sesenta personas en este grupo cuando se mudaron a una tienda en el área de las calles Kilbourn y Cuatro Norte.
La Iglesia de San Benedicto el Moro fue fundada en 1908. La pareja Valle alquiló una tienda en la calle Estado que se convirtió en una capilla y fue nombrada la Misión del San Benedicto el Moro en honor de San Benedicto el Moro, el fraile franciscano negro que era el hijo de esclavos africanos y vivió en Italia en el siglo dieciséis. El domingo que viene, hablaré acerca de los frailes capuchinos quienes se hicieron parte de la Iglesia de San Benedicto el Moro en este punto temprano del siglo veinte.