Sea Container Info. - Box Label

FROM / SENDER(Envoyeur/-euse)- Parish Twinning Program

Person/Parish:

Address:

City/St./Zip: U.S.A.

Phone (incl. area code):

E-mail:

BOX(Boîte) # of

WRITE NUMBER ON EACH BOX WITH A MARKER TOO

Contents (Contenus)

GENERAL DESCRIPTIONS-SEE ‘SUGGESTED ITEMS’ LIST

LABEL

FORM

2018

PTPA SeaContainer

(French-language subtitles here)

TO (À)

PARISH TWINNING PROGRAM OF THE AMERICAS (PTPA)

ATTENTION: BERTONY DOMOND

PORT-AU-PRINCE, HAÏTI W.I. (WEST INDIES)

FOR (Pour) [ Write Name & Address in Box Below ]

PLEASE WRITE BELOW IN 1-INCH-HIGH BLOCK LETTERS WITH A THICK PERMANENT MARKING PEN;

DON'T CONFUSE THE PRIEST'S MAILING ADDRESS (POSTAL BOX ADDRESS) WITH HIS PARISH ADDRESS--USE HISPARISH/CHURCH ADDRESS & DIOCESE

PASTORor 

ADMINISTRATOR

NAME -Use “PÈRE"

(meaning "Father")

before priest name

PARISHNAME

and / or

CHURCH NAME

HAITIDIOCESE and / or

CITY / AREA 

* FIRST, FILL IN "SENDER" BOX in upper left & PASTOR / PARISH ADDRESS in the center box.

Then: Make enough EXTRA COPIES of this label for all your boxes. Then, for each box, fill in the label:

(1) FILL IN "BOX # of " in upper right. For example: # 3 of 15. Also write numbers on box with pen.

(2) FILL IN "CONTENTS" in upper right with general descriptions. Use categories on "Suggested Items To Send" sheet.

If delivering your shipment in person, affix label to top of each box w/ clear tape (try not to cover sticker area to right).

If mailing your shipment to us, put all of the labels, your check, & shipment form in an envelope attached securely

to Box #1.Tell our coordinator how to locate Box #1. If mailing individual boxes to us, put our warehouse address on boxes.

If placing groupings on pallets (shrinkwrapping) for delivery to us, go ahead and affix these labels to your individual boxes.