Sacred Heart Catholic ChurchWeek of April 21, 2013
Masses/ Misas de Esta Semana
Saturday April 20th
5:00 pm
Ignacio Castillo, Sr. by Gabriel & Rosalinda Escalon
Sunday April 21st
7:30am
Gabriel & Rosalinda Escalon 35th Wedding Anniversary
by Children and Grandchildren
9:30 am
Cristino Gonzalez, Sr. by Juan Jose Gonzalez
11:30 am
Loreto Mendoza by Familia Mendoza
1:30 pm
Ignacio Castillo, Sr. by Wayne Strahan
Monday April 22nd
8:00 am
Fermin Gonzalez by Juan Jose Gonzalez
Tuesday April 23rd
NO MASS
Wednesday April 24th
6:00 pm
Ignacio Castillo, Sr. by Mary Villarreal
Thursday April 25th
8:00 am
Michael Burks
Friday April 26th
8:00 am
Ignacio Castillo, Sr. by Mary Villarreal
Saturday April 27th
5:00 pm
Jaime Vega (birthday) by Parents
Deceased
BREAKFAST IS BY/DESAYUNO POR
CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA
Altar Server Schedule
April 27th 5 pm
Frank Castillo, Oscar Carlos, Isaac Hernandez
April 28tht 7:30 am
Omar, Elsa, & Victoria Mendoza, Junior Tabares
April 28th 9:30 am
Isaac Ubias-Gaspar, Max Fisher, Ashton Kresta
April 28th 11:30 am
Elizabeth Vega, Mariano & Francisco Briones
April 28th 1:30 pm
Therese Werchan, Cenovio & Aron Vasquez,
Israel Martinez
Regular Collection SundayApril 14th$4,977.33
Youth Collection$192.90
Thank you for your donation/Gracias por su donación
Calendar of Events for the week of April 21st
Sunday:
10:30 amFirst Communion CCD
12:00 (noon)CCD (6-8 grades)
2:30 pmHigh School Youth Group Crew 463
Tuesday:
7:15 pmClase Básico de Biblia en Español, RE Salón #2
Wednesday:
6:30 pmMiddle School Youth Group
6:30 pmCCD Classes
Thursday:
10:00 amBible Study
1:00 pmSew & So
7:00 pmTalleres de Oración Y Vida-Salón #2
Friday:
8:30 amAdoration in Queen of Peace Chapel All Day
Saturday:
3:00 pmAdoration in Queen of Peace Chapel Ends
3:30-4:45 pmConfession in the Church
4:30 pmRosary (church)
Prayer for the Sick
Watch, O Lord, with those who wake, or watch, or weep tonight, and give your angels charge over those who sleep.
Tend your sick ones, O Lord Christ.Rest your weary ones.Bless your dying ones.Soothe your suffering ones.
Pity your afflicted ones.Shield your joyous ones.
And for all your love's sake. Amen.
Bobby (John) Badders, Clara Beaver, Zayden Bird,
Thomas Calvert, Timmie Cherry, Thomas Duarte, Santos Duran, Paddy Gordon, Elitania Guerrero, Kiirsten Guzman, Rick Harkins, Susan Hohmann, Judy Horton; Christine Jones, Patricia Loredo, Lawrence Matetzschk, Ruben Medrano, Anabel Mesek,
Billy Morris, Maria Luisa Ovalle, Ann Pease, Virginia Peña, Amanda Pohlman, Jenny Runde, Denice Stingl, Jan Swenson, Lacy Swarthout, Kyle Thomas, Mary Lou Vallejo,
Elizabeth Verastegui, Alex Villarreal, Joe Westmorelandand Louise Wright
May Perpetual light shine upon them and may they walk in the presence of the Lord.
Deceased:Sinforiano R. Maico, Sr., Tony Oliveira
2013 Queens and Kings Court
We are inviting girls and boys from ages 4 to 12 to be in our 2013 Queens and Kings Court and also our organizations to sponsor a Teenage Queen or King ages 13 to 18. All the family or sponsors have to do is raise $500 by Fiesta Day on September 1st. We would like to introduce the 2013 Court on Sunday, May 5th, at our Spring Festival. More information in next week's bulletin. Thank you. Esther Bega, 771-6545
*Glow-Fun for Everyone!!*
Mark your calendars Saints & Sinners, you are invited! Whether you’re a runner, walker, or a live-music lover; the Hutto Skyline will become a NEON GLOW on May 4th at the first annual Saints & Sinners After-Dark 5k and MusicFest, with Soundwave. St Patrick Catholic Church will be hosting this spectacular event for families and friends of all ages, sizes and wattages at the HHS stadium. Get Your Neon On! More details: or call 512-251-6798.
Las Guadalupanas will have breakfast on the weekend of April 28th from 11:00 am to
2:00 pm. They will have an Enchilada Plate which includes: enchiladas, rice, beans and tea (eat in or to-go plates). Tickets ($7.00) will be sold after each Mass. Thank you for your support.
Fourth Sunday of EasterApril 21, 2013
“I have made you a light to the Gentiles, that you may be an instrument of salvation to the ends of the earth.”— Acts 13:47b
Cuarto Domingo de Pascua21 de abril de 2013
“Yo te he puesto como luz de los paganos, para que lleves la salvación hasta los últimos rincones de la tierra”.— Hechos 13:47b
2013 Corte de Reinas y Reyes
Se les invita a niñas y niños de 4 a 12 años participar en el Corte de Reinas y Reyes 2013. También invitamos a las organizaciones que patrocinen un(a) joven de 13 a 18años de edad. Requisito para las familias y las organizaciones es recaudar $500 para nuestra Fiesta Annual el 1 de Septiembre. Nos gustaria presentar el Corte durante el Festival de Primavera el día 5 de Mayo. Mas informes en el boletín de la próxima semana. Gracias. Esther Bega, 771-6545.
Dirección Espiritual
La Vida Espiritual se desarrolla en el seguimiento personal a Cristo. Si usted se encuentra en necesidad de una dirección espiritual, por favor llame a la oficina. La oficina se lo comunicará al Diacono Chavez y él le llamara
The Eucharistic Apostles of Divine Mercyis forming a new prayer group, called a Cenacle, to study The Diary, the writings of St. Maria Faustina, the Bible and the Catechism of the Catholic Church. The meeting day and time will be decided after the sign up is complete. Please see the contact person outside after Mass if you are interested in joining the group or call Deborah Currey
at 775-0977 or Sandra Hicks
at: 589-3873 or email
TODAY’S READINGS
First Reading — The word of the Lord continued to spread through the whole region (Acts 13:14, 43-52).
Psalm — We are his people, the sheep of his flock
(Psalm 100).
Second Reading — I had a vision of a great multitude
(Revelation 7:9, 14b-17).
Gospel — My sheep hear my voice; I know them and give them eternal life (John 10:27-30).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — La palabra de Dios se iba propagando por toda la región (Hechos 13:14, 43-52).
Salmo — El Señor es nuestro Dios y nosotros su pueblo, confío. Aleluya (Salmo 100 [99]).
Segunda lectura — Juan tiene la visión de una multitud en vestiduras blancas (Apocalipsis 7:9, 14b-17).
Evangelio — Mis ovejas conocen mi voz; ellas me siguen. Yo les doy vida eterna (Juan 10:27-30).
Email address for Bulletin and Announcements:ulletin deadline is Tuesday by 5 pm & inserts by 7 pm
Webmaster: Veronica Barnes