OMPI/PI/BOG/06/INF/2 Prov.
page 12
EOMPI/PI/BOG/06/INF/2 Prov.
ORIGINAL: English
DATE: August 21, 2006
WORLD INTELLECTUAL
PROPERTY ORGANIZATION / COLOMBIAN INDUSTRIAL PROPERTY OFFICE / COLOMBIAN COPYRIGHT
OFFICE / INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL DESARROLLO DELA CIENCIA
Y LA TECNOLOGÍA
WIPO INTERNATIONAL SEMINAR ON THE STRATEGIC USE OFINTELLECTUAL PROPERTY FOR ECONOMIC
AND SOCIAL DEVELOPMENT
organized by
the World Intellectual Property Organization (WIPO)
in cooperation with
the Government of Colombia
through
the Colombian Industrial Property Office (SIC),
the Colombian Copyright Office (DNDA)
and
the Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología (Colciencias)
Bogotá, D.C., August 21 to 25, 2006
provisional list of participants
prepared by the International Bureau of WIPO
I. PARTICIPANTS
ARGENTINA
Alejandra Martha AYUSO (Mrs.), Counselor, Dirección de Negociaciones Económicas Multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Esmeralda 1212, Buenos Aires. Tel.(54 11) 4819 7598: Fax:(54 11) 4819 7597; 7621.
E-mail: ; alejandra
AZERBAIJAN
Elchin AMIRBAYOV, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva, ruede Lausanne 67, 1202 Geneva, Switzerland. Tel: (41 22) 901 1815. Fax:
(41 22) 901 1844. E-mail: ;
BARBADOS
John O’Brian SKINNER, Administrative Officer, Development Division, Ministry of Economic Affairs and Development, Upton, Saint Michel. Tel.: (1 246) 430 2200. Fax:(1246) 436 7910. E-mail:
BELIZE
Elisa aguilar-hewlett (Mrs.), Registration Officer, Belize Intellectual Property Office (BELIPO), Constitution Drive, Habet Building, 2ndFloor, Belmopan. Tel.: (501)8221381. Fax:(501)8221382. E-mail:;
BOTSWANA
O. Rhee HETANANG, Permanent Mission of the Republic of Botswana to the UnitedNations, Rue de Lausanne 80, Geneva, Switzerland. Tel: (4122) 906 1060. Fax:(4122)906 1061.
E-mail:
BRAZIL
Elisa DE ANANIAS FRAGA (Mrs.), Analista de Comercio Exterior, Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Esplanada dos Ministérios, Bloco “J”, Sobreloja, Sala 109, Brasilia, Tel: (55 61) 2109 7805. Fax: (55 61) 2109 7328; 7286. E-mail:
CHILE
Bernardita ESCOBAR ANDRADE (Mrs.), Asesora, Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Calle Teatinos Nº 120, piso 10, Santiago. Tel.: (562) 473 3522. Fax:(562)473 3402. E-mail:
COLOMBIA
Ricardo Ignacio VELEZ BENEDETTI, Minister Counselor, Permanent Mission of the Republic of Colombia to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva, Chemin du Champ-d’Anier 17-19, 1209 Geneva. Tel: (4122)798 45 54; 55. Fax:(41 22) 791 0787. E-mail:
CONGO
Delphine BIKOUTA (Mrs.), First Counsellor, Permanent Mission of the Republic of the Congo to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva, RueChabrey 8, 1st floor, Geneva. Tel: (4122)731 8821; 55. Fax: (41 22) 731 8817.
E-mail:
COSTA RICA
Randall SALAZAR SOLÓRZANO, Gerente de Proyectos, Registro Nacional, Heredia, SanJosé. Tel.: (506) 202 0812. Fax: (506) 224 4874. E-mail:
CUBA
Félix José BELL RODRÍGUEZ, Subdirector, Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI), Picota Nº 15 entre Luz y Acosta, Habana Vieja, La Habana. Tel.: (53 7) 862 9771, ext. 104. Fax: (53 7) 866 5610. E-mail:
dominican Republic
Enrique Giovanni RamÍrez Rodríguez, Director General, Oficina Nacional de la Propiedad Industrial, Calle 27 Oeste, redid. Carmell II, Edificio C, Apartamento Nº3, lasPraderas, SantoDomingo. Tel.:(1809)5677474, ext. 4244. Fax:(1809)6831820.
E-mail:
ECUADOR
Verónica ZHUNIO CIFUENTES (Ms.), Lawyer, Dirección General Legal y Tutela Administrativa, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), Av. República Nº396 y Diego Almagro. Edificio Forum 300, tercer piso, Quito. Tel.: (593) 250 8000, ext.125. E-mail:
EL SALVADOR
Martha Evelyn MENJIVAR CORTÉS (Mrs.), Counselor, Permanent Mission of El Salvador to the World trade Organization (WTO), Rue de Lausanne,65, Geneva, Switzerland. Tel:(4122)732 7036. Fax: (41 22) 738 4744. E-mail:
Rhina Guadalupe BARRERA DE ARAUJO (Mrs.), Examinadora de Propiedad Intelectual, Registrode la Propiedad Intelectual, Centro Nacional de Registros, lª Calle Poniente y 43Av.Norte Nº2310, Colonia Flor Blanca, San Salvador. Tel: (503) 2261 8812; 8802. Fax:(503) 2261 0813. E-mail:
GUATEMALA
Gabriela Martínez quiroa (mrs.), Asesora, Registro de la Propiedad Intelectual, 7ªAvenida 7-61, zona 4, primer nivel, Guatemala City. Tel.:(502)23320111 – 14, ext.119. Fax:(502) 233 20116. E-mail:;
IRAN
Hekmatollah GHORBANI, Counselor, Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran tothe United Nations and other International Organizations in Geneva, Chemin du
Petit-Saconnex28, Geneva, Switzerland. Tel.: (41 22) 332 2100. Fax: (4122)7330203.
E-mail:
JAMAICA
Karlene COLLETE FRANCIS (Mrs.), Director General, Ministry of Industry, Technology, Energy, Commerce, 36 Trafalgar Road, Kingston. Tel.: (876) 929 8990; 8999.
Fax: (876) 960 5962. E-mail:
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
Naser ALZAROUG, First Secretary, Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations Office at Geneva and International Organizations in Switzerland, Rue de Richemond, 25, Geneva, Switzerland. Tel.: (41 22) 959 8900. Fax:(4122) 959 8910. E-mail:
MALAYSIA
AZWA Affendi Bakhtiar, Second Secretary, Permanent Mission of Malaysia to the UnitedNations Office at Geneva and International Organizations in Switzerland, International Centre Cointrin (ICC), Bloc H (1er piso), Route dePré-Bois 20, Geneva, Switzerland. Tel.:(41 22) 710 7500. Fax: (41 22) 710 7501. E-mail:
mExico
Irma herrera Peña (Ms.), Coordinadora de Asuntos Multilaterales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Periférico sur 3106, piso 4, Col. Jardines del Pedregal, MexicoCity. Tel.:(52 55) 56 24 0421. Fax: (5255) 5624 0463.
E-mail:;
NICARAGUA
Ambrosia del Carmen LEZAMA ZELAYA (Mrs.), Director, Registro de la Propiedad Intelectual (RPI), Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), Hotel Intercontinental metrocentro, una cuadra al este, Managua. Tel: (505) 267 4551, ext. 1279. Fax: (505)2675393. E-mail:
PANAMA
Luz Celeste RIO DE DAVIS (Mrs.), Director General, Registro de la Propiedad Industrial, Ministerio de Comercio e Industrias, Calle el Paical, Edificio Plaza Edison, piso 2, PanamaCity. Tel.:(507)360 0705. Fax: (507)360 0741. E-mail:
PARAGUAY
Blanca Lilian MARTÍNEZ DE ALONSO (Mrs.), Chef, Patent Office, Ministerio de Industria y Comercio, España 323 c/Estados Unidos, Asunción. Tel: (595 21) 210 261. (595 21) 212 221. E-mail:
PERU
María Antonieta MERINO TABOADA (Ms.), Senior Assistant, Órgano de Desarrollo de Políticas Institucionales, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Calle La Prosa 138, esquina con Prolong. Av.Guardia Civil, San Borja, Lima. Tel: (51 1) 224-7800, ext. 1337. Fax: (51 1) 2240348. E-mail:
Alejandro NEYRA SÁNCHEZ, Second Secretary, Permanent Mission of Peru to the UnitedNations Office and other International Organizations in Geneva, Avenue LouisCasaï71, Cointrin, Switzerland. Tel.: (41 22) 022 791 77 20. Fax:022 791 77 29.
E-mail:
POLONIA
Sergiusz SIDOROWICZ, Third Secretary, Permanent Mission of the Republic of Poland to the United Nations and other International Organizations in Geneva, Chemin de l’Anienne-Route15, Geneva, Switzerland. Tel.: (41 22) 710 9797. Fax: (4122)7109799.
E-mail:
SAUDI ARABIA
Ali Abdallah BAHITHAM, First Secretary, Permanent Mission of the Kingdom of Saudi Arabia to the United Nations Office and Specialized Institutions in Geneva, Route de Lausanne,263, Chambésy, Switzerland. Tel.: (41 22) 758 9777. Fax: (41 22) 758 0000.
E-mail:
SURINAME
Judith SIMSOM (Mrs.), Deputy Head, Bureau for Intellectual Property,
Mr. J. Lachmonstraat 167, Paramaribo. Tel : (597) 531 491. Fax: (597) 412 109.
E-mail:
TRINIDAD AND TOBAGO
Lalloo RAMLAL, Specialist in Technical Information, Intellectual Property Office, Ministry of Legal Affairs, Registration House, 72-74 South Ruay, Port of Spain. Tel.: (1 868) 627 6038; 6259972. Fax: (1 868) 624 1221. E-mail:
URUGUAY
María del Rosario MOREIRA MÉNDEZ (Mrs.), Asesora de Relaciones Internacionales, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial (DNPI), Ministerio de Industria, Energía y Minería, Rincón 723, piso 3, Montevideo. Tel: (598 2) 903 09 23; 902 5771. Fax: (598 2) 903 1140. E-mail:
II. PARTICIPANTES NACIONALES
Raimundo ABELLO LLANOS, Director de Investigaciones y Proyectos, Universidad del Norte, Km. 5 antigua vía Puerto Colombia, Barranquilla. Tel. (575) 3509218; 350 9420. Fax:(575) 359 8852, ext 282. E-mail:
Martha Irma ALARCON (Sra.)
Julio César ALDANA, Director, INVIMA, Carrera 68D No. 17 – 11 / 21, Bogotá, D.C. Tel.:(571)2948700. E-mail:
Fanny ALMARIO MAYOR (Sra.), Coordinadora, Programas de Innovación y Desarrollo, Universidad Javeriana, Cra. 7 No 43-82, of. 500, Ed. Carolos Ortiz SJ, Bogotá, D.C. Tel.:(571) 320 8320, ext 4073; 4039. E-mail:
Paula Marcela ÁRIAS (Sra.), Directora Nacional de Extensión y Educación Continuada, UniversidadNacional de Colombia Camilo Torres, c6 piso 5. Tel: (571) 316 5000, ext. 10782. E-mail:
Carlos Manuel ARREDONDO CARDENAS, Gerente, Asociación Colombiana de Interpretes y Productores Fonográficos (ACINPRO), Carrera 46 No. 53-15, piso 6. Ed. Torre 46, Medellín
Lilia Amparo BONILLA (Sra.), Profesional Especializada en Protección Varietal, Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), Calle 37 No. 8-43, Piso 5, Ed. Colgas, Bogotá, D.C. Tel.:(571) 232 8643. E-mail:
María Hersilia BONILLA (Sra.), Coordinadora de Recursos Genéticos, Propiedad Intelectual y Bioseguridad, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Avenida Jiménez No. 7 – 65. Piso 4º, Bogotá, D.C. Tel.: (571) 243 7919. E-mail:
Alejandro BORDA ROJAS, Viceministro de Asuntos Multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Calle 10 No. 5-51, Bogotá,D.C. Tel.: (571) 444 3100. E-mail:
Mónica BORDA SAENZ (Sra.), Directora, Entidad de Gestión Colectiva de Derecho de los Productores Audiovisuales en Colombia (EGEDA), Bogotá, D.C. Tel.: (571) 288 6510, ext.124. E-mail:
Alberto BRAVO BORDA, Presidente Ejecutivo, Asociación de Industrias Farmacéuticas Colombianas, Calle 70 No. 7-60, oficina 102, Bogotá, D.C. Tel.: (571) 211 8220. E-mail:
Rioberto BRUCE, Jefe Jurídico, Federación Nacional de Ganaderos, Cra. 14 No. 36 – 65, Bogotá, D.C. Tel.: (571) 578 2020. E-mail:
Liz BURGOS (Sra.), Profesional especializado, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Calle 28 No. 13 A – 15, Bogotá, D.C. Tel.: (571) 606 7676. E-mail:
Luz Elena CASTRILLON ALDANA (Sra.), Director Ejecutivo, Corporación Centro de laCiencia y la Investigación Farmacéutica (CECIF), calle 46 No 41 69, Itaguí.
Tel: (574) 377 8584; 375 1530. Fax: (574) 377 8584. E-mail: ;
Gustavo Adolfo CASTRILLÓN SUÁREZ, Secretario General y Asesor Jurídico, Instituto de Ciencias de la Salud (CES), Calle 10A No 22-04, Medellín. (574) 444 0555. E-mail:
Yesid Fernando CASTRO FORERO, Director de Asuntos Económicos, Sociales y Ambientales Multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Calle 10 No. 5-51, Bogotá,D.C., Fax: (571) 4443100. E-mail:
Jaime Alberto CATAÑO CATAÑO, Secretario General, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá,D.C. Tel.: (571) 320 8320, ext 2010
Alix CESPEDES DE VERGEL (Sra.), Jefe, División de Nuevas Creaciones Superintendencia de Industría y Comercio, Cra. 13 No. 27-00, Bogotá, D.C. Tel. (571) 382 0840. E-mail:
Juanita CHAVES (Sra.), Investigadora, Instituto Alexander Von Humboldt,
Diag. 27 Nº 15-09, Bogotá, D.C. Tel.: (571) 320 2767. E-mail:
Claudia Marcela CONTRERAS PEÑA (Sra.), Jefe, Oficina Jurídica, Instituto Nacional de Salud, calle 26 No 51-60, Bogotá, D.C. Tel.: (571) 220 0920, ext. 101; 102.
Fax: (571) 220 7700, ext. 457. E-mail: ;
Patricia DÁVILA DE NAVAS (Sra.), Coordinadora de Asuntos Económicos, Ministerio de Relaciones Exteriores, Calle 10 No. 5-51, Bogotá, D.C. Tel.: (571) 444 3100. E-mail:
Ana Luisa DÍAZ (Sra.), Jefe del Grupo de Obtentores de Variedades y Producción de Semillas Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), Calle 37 No. 8-43, Piso 5 Ed. Colgas Bogotá, D.C. Tel.: (571) 232 8643. E-mail:
Camilo DÍAZ
Andrés ESPINOSA PULECIO, Apoderado General de los Miembros de la BSA en Colombia, Business Software Alliance (BSA), Av. Calle 72 N°9-55. Oficina 403. Tel.: (571) 211 7138
Richard FRANKLIN, Subgerente Jurídico, ASOCOLFLORES, Cra. 9A 90 – 53, Bogotá,D.C.. Tel.: (571) 257 9311. E-mail:
María Claudia GARCÍA (Sra.), Presidenta Ejecutiva, Asociación de Laboratorios Farmacéuticos de Investigación, Transv. 6 No. 27 - 10, piso 7, Bogotá, D.C. Tel.:
(571) 334 1580. E-mail:
María Verónica GÓMEZ VÉLEZ (Sra.), Coordinadora, Grupo de Desarrollo e Innovación Tecnológica, SENA, Calle 57 No. 8-69. Tel.: (571) 546 1531; 2. E-mail:
José Miguel HERRERA, Presidente, Centro Colombiano de Derechos Reprográficos, Calle35 No. 5A-05, Bogotá, D.C. Tel: (571) 323 0111. E-mail:
María Fernanda HURTADO (Sra.), Asesora, Dirección de Inversión Extranjera y Servicios, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Calle 28 No. 13 A – 15, Bogotá, D.C.
Tel.: (571)606 7676. E-mail:
María Virginia JARAMILLO (Sra.), Directora Jurídica, Parque Tecnológico del Software Parquesoft, autopista Cali Yumbo, Km. 4, Cali. Tel.: (572) 318 1000. E-mail:
Erika JIMÉNEZ (Sra.), Asistente de Dirección, Asociación Colombiana de Industriales del Calzado, el Cuero y sus Manufacturas, Carrera 4 A No. 25 C – 71, Bogotá, D.C. Tel.:
(571) 281 6400. Ext. 130. E-mail:
Diego Luis LINARES OSPINA, Coordinador Institucional de Investigaciones, Universidad Javeriana, Cali, Calle 13 No 118-250. Tel.: (572) 321 8390; 5522180. E-mail:
Oscar Hernán MARTÍNEZ, Asesor, Universidad de Antioquia, Medellín.
Tel.: (574) 217 9755; 210 5172; 2105170. E-mail:
Graciela MELO SARMIENTO (Sra.), CECOLDA, Bogotá, D.C. Tel.: (571) 315 847 6495. E-mail:
Juan Carlos MONROY, Asesor, CERLALC. Tel.: 540 2071
José Orlando MONTEALEGRE ESCOBAR, Gerente, Socio, López, Montealegre Asociados Abogados, Cra. 14 No. 93B - 32, of. 401, Bogotá, D.C. Tel.: (571) 622 7516. E-mail:
Jimena MORA (Sra.), Profesional, Fiscalía General de la Nación, Carrera 13 No. 73 – 50. Piso 7º, Bogotá, D.C. Tel.: (571) 321 6135. E-mail:
María Victoria ORAMAS LEURO (Sra.), Abogada, Ediciones Musicales M.V.O., Diag.127A No.17-34. Of.301. Tel: 216 1555
Marlio PAREDES GUTIÉRREZ, Director, Grupo de Investigación Matemáticas, Universidad Industrial de Santander, Calle 27 con carrera 9, Bucaramanga. Tel.: (576) 645 1467; 634 6130, ext 2220; 2568. E-mail:
Ricardo PARRA CASTRO, Director, Programa Antipiratería de Obras Cinematográficas (PRACI), Cra. 13 No. 63-39, of. 704, Bogotá, D.C. Tel.: (571) 235 4798; 210 4689. E-mail:
Roberto Carlos RENGIFO VELASCO, Docente, Universidad del Cauca, Carrera 2 No 1a-25, Museo de Historia Popayán, Popayán. Tel.: (57 2) 820 9900, ext. 2630. Fax: (572) 820 9860. E-mail:
Janeth RODRÍGUEZ (Sra.), Fiscal 5, Fiscalía General de la Nación, Carrera 13 No. 73-50. Piso 7º.3216135
Claudia Nayibe ROZO URIBE (Sra.), Pontificia Universidad Javeriana, Secretaría Jurídica, Cra. 7 No. 40-62, Medellín. Tel.: 320 8320
Jaime Felipe RUBIO TORRES, Abogado, Rubio Oramas & Asociados, Diag. 127A No. 17-34, of.301, Bogotá, D.C. Tel.: (571) 216 1286
Brenda SALAS (Sra.), Universidad Externado de Colombia
Felipe SÁNCHEZ IREGUI, Jefe, Oficina Jurídica LEGIS, Avenida El Dorado No. 82 – 70, Bogotá, D.C. Tel.: 425 5255. E-mail:
Myriam SÁNCHEZ MEJÍA (Sra.), Directora, Corporación para el Desarrollo de la Biotecnología (BIOTEC), Sede CIAT, Km. 17, Recta Cali-Palmira. Tel.: (572) 445 0114/5; 445 0000. Ext. 3114 ó 3115. E-mail: ;
Jhon E. SUSA HERNÁNDEZ, Presidente, Ethos Software, Tranv. 2 A N° 67-13, Bogotá, D.C. Tel.: (571) 349 1991. E-mail: