Notatki Do Rozliczenia Finansowego Za Rok Szkolny 2010-2011
Type: / Notes: / 09-10 Actual / 10-11 Budgeted / 10-11 Actual / 11-12 Budgeted
Incomes:
Receipts from charitable activities
Voluntary incomes:
School Fees / 1 / 116,817.00 / 130,000.00 / 140,402.69 / 144,000.00
Exam Fees / 2 / 3,218.00 / 3,400.00 / 2,202.00 / 2,300.00
Receipts from generated funds
Income from functions: / School Shop / 3 / 2,288.72 / 2,200.00 / 2,603.22 / 2,500.00
Functions -Fundraising / 4 / 2,723.80 / 1,800.00 / 3,000.00
Functions Kiermasz Boze Narod / 4 / 662.34 / 600.00 / 712.52 / 650.00
Functions Kiermasz Wielkanoc / 4 / 726.93 / 600.00 / 804.60 / 650.00
Functions 60-cio lecie / 4 / 1,107.34
Donations: / Donations received / 5 / 40,382.48 / 4,800.00
Investment income:
Bank Interest Received / 6 / 44.17 / 600.00 / 850.59 / 1,100.00
Subtotal: / 166,863.44 / 139,200.00 / 153,482.96 / 154,200.00
Expenditure:
Cost of Charitable activities
School running costs: / Teachers Salaries / 7 / 76,162.20 / 80,000.00 / 75,935.06 / 80,000.00
School Rental / 8 / 21,000.00 / 22,000.00 / 22,000.00 / 23,000.00
School Cleaning Costs / 9 / 6,675.90 / 7,500.00 / 6,843.35 / 7,000.00
Insurance / 10 / 3,477.82 / 3,400.00 / 3,175.13 / 3,300.00
Exam Fees / 2 / 3,257.40 / 3,300.00 / 3,400.60 / 4,000.00
Teaching Resource: Books / 11 / 3,724.04 / 9,000.00 / 8,237.29 / 10,000.00
Teaching resources / 11 / 729.14 / 1,000.00 / 850.96 / 1,000.00
School Equipment / 12 / 422.41 / 500.00 / 96.59 / 4,000.00
School Office Equipment / 12 / 5,000.00
CRB / 13 / 662.50 / 800.00 / 722.25 / 1,000.00
Administration costs: / 14 / 3,918.21 / 4,500.00 / 5,090.02 / 6,000.00
Training: / 15 / 843.33 / 1,000.00 / 538.80 / 1,000.00
Prizes and Presents: / 16 / 2,013.03 / 2,050.00 / 1,954.37 / 2,500.00
School events: / 17 / 2,477.08 / 2,800.00 / 3,741.69 / 3,500.00
Donations:
Donations: / 18 / 200.00 / 200.00 / 250.00 / 250.00
Subtotal: / 125,563.06 / 138,050.00 / 132,836.11 / 146,550.00
Profit/Loss: / 19.00 / 41,300.38 / 1,150.00 / 20,646.85 / 2,650.00
Notatki do rozliczenia finansowego za rok szkolny 2010-2011
1 września 2010 do 31sierpnia 2011 roku
(1) Wpływy z tytułu czesnego / School fees:
Wpływy z tytułu czesnego były o 20% wyższe niż w roku poprzednim i 8% wyższe od kwoty budżetowanej, co wynikało zarówno ze wzrostu wysokości czesnego jak i większej ilości uczniów.
(2) Egaminy szkolne / Exam fees:
Pieniądze zebrane od uczniów i ich rodziców na pokrycie kosztów egzaminów GCSE and A level zostały przekazane do punktu egzaminacyjnego przy szkole St. Benedicts i były o 35% niższe niż w roku ubiegłym. Zadecydowano, że szkoła pokryje opłatę administracyjną St. Benedicts.
(3) Sklepik szkolny /School Shop:
Wpływy ze szkolnego sklepiku były 15% wyższe do roku poprzedniego.
Ceny sprzedaży pozostały na niezmiennym poziomie przy wzroście ilości klientów sklepiku.
(4) Dodatkowe fundusze szkolne / Income from functions
Całkowity zysk z imprez szkolnych był o 13% niższy niż zakładał budżet.
Po raz pierwszy szkolne BBQ nie odbyło się z powodu braku zainteresowania rodziców i uczniów.
(5) Dotacje/Donations:
W ubiegłym roku szkoła otrzymała jednorazową dotację od Konsulatu RP w wysokości £4600 na rzecz podręczników szkolych.
(6) Dochód z oprocentowania bankowego / Investment Income:
Ze względu na rozlokowanie funduszy szkolnych na lokatach inwestycyjnych dochód z oprocentowania bankowego był wyższy niż w roku ubiegłym.
(7) Wynagrodzenie nauczycieli /Salaries:
Wydatki na pensje były 5 % niższe niż planowano. Spadek wynikał z zatrudnienia mniejszej ilości nauczycieli niż planowano.
(8) Koszty wynajmu szkoły / School rental:
Koszt zgodny z piątym rokiem kontraktu ze szkołą St. Benedict’s.
(9) Wydatki na sprzątanie / School cleaning cost:
Niższe wydatki na sprzątanie wynikały z mniejszej ilości godzin pracy niż planowano.
(10) Ubezpieczenie / Insurance:
Ubezpieczenie szkolne to: “Employers Liability, Public & Products Liability, Legal Defence Costs” oraz “Directors and Officers Liability”.
(11) Pomoce naukowe / Teaching resources:
W roku ubiegłym zakupiono pełny komplet podręczników dla uczniów naszej szkoły.
(12) Wyposażenie szkoły / School equipment
W ubiegłym roku zakupiono drobne elementy wyposażenia szkolnego.
(13) Deklaracje o niekaralności / Criminal Records Bureau Check
W ubiegłym roku zapotrzebowanie na CRB dla nauczycieli i wolontariuszy było mniejsze niż zakładał budżet.
(14) Koszy administracyjne / Admin costs
W ubiegłym roku poniesiono poniższe koszty administracyjne.
- IT Software & Maintenance
- Photocopying & Printing
- Stationery
- General Admin Exp
- Phone costs
- Bank Charges
Nowym wydatkiem w tej kategorii był koszt założenia internetu w szkole w wysokości £130.90
(15) Kursy i szkolenia / Training
- Teachers Training
Ze względu na brak wolnych miejsc uczniowie naszej szkoły nie wzięli udziału w warsztatach organizowanych przez Macierz Szkolna.
(16) Nagrody i prezenty/ Prizes, Gifts and Presents
Wydatki na nagrody dla uczniów, podziękowania dla nauczycieli i gospodarzy szkoły St. Benedic’s oraz koszty reprezentowania szkoły podczas oficjalnych uroczystości.
(17) Uroczystości szkolne/ School events
Wydatki na imprezy szkolne były na nieznacznie niższym poziomie niż planowano.
- Teatr
- Mikołaj
- Opłatek
- BBQ
- Wyjazd na Cmentarz
(18) Dotacje / Donations made
W ubiegłym roku, podobnie jak w poprzednich latach, przekazano niewielką dotację na rzecz Polskiej Macierzy Szkolnej.
(19) Przychód w roku szkolnym 2010-2011
Wpływy z działalności szkoły wynosiły £20,646.85. Przychód był wyższy niż przewidywano ze względu na wyższe wpływy z czesnego, otrzymane dotacje oraz nieznaczny spadek wydatków operacyjnych.
JMB 30.10.2011
Polish Parents’ Association of Tadeusz Kościuszko Polish School in Ealing Charity No 1116993
P.O. Box 54155, Ealing, London W5 9DP Tel: 07956 557465 (Sobota 9:00-13:00) Email: