Press release
LABELIANS (CML-ID group): A COMPREHENSIVE PRE-ANALYTICAL OFFERING, FROM SAMPLING TO TRANSPORT
United Arab Emirates: On February 5-9, 2018, CML-ID willbeexhibiting at the France Pavilion at MEDLAB Dubai. Specializing in the development, manufacture and distribution of medicaldevices, consumables, equipment and services, the group willpresentitscomprehensiveoffering for clinicallaboratories. CML-ID's range includes a full pre-analyticaloffering. CML-ID'spre-analytical solutions address all the factorsthatmight influence sampleresultsprior to analysis. Samplingquality and sample transport are two of the strategic challenges facinglaboratorieswhenitcomes to providing reliable and reproducible diagnoses.
The transport process must thereforebeoptimized to ensurethatsamplesremainunaltered. This preventscostoverruns due to non-compliance (reanalysis), as well as the incorrect interpretation of results, whichcouldbe to the patient'sdetriment. Sample transportation isregulated by the ADR regulationsthatgovern the carriage of dangerousgoods by road. LABELIANS'sproducts and services ensurethatlaboratoriescomplywith the ADR agreement, regardless of the primary containers they use for blood, feces, urine and swabsamples. Theyalsocater for "single-patient" and inter-laboratory transport requirements.
BLOOD SAMPLES
-A double-pocket transport bag with a compartment for the prescription
-Airtight transport boxes, many of whichofferstowagesystemsallowingtubes packed in bags tobekept in a vertical positionduring transport.
URINE SAMPLES
-Airtightprimary containers pressure resistant to 95kpa for vialsmanufactured by the CEB production unit
-A transport bag thatisairtight and pressure resistant to 95kPa = mandatory for vialsthat are not 95kPa resistant
-A double-pocket transport bag for vials pressure resistant to 95kPa
-An airtight transport box withabsorbent foamstowagefor 40 and 60ml vials
For all types of sample:
-A comprehensive range of bagsfor all transport temperatures and durations, available in a widevariety of capacities. These can alsobepersonalizedwith the laboratory'sname and colours
FOR PNEUMATIC SYSTEMS:
It isrecommendedthatparticular care betakenwhenusingpneumatic transport systems, as thismethod can trigger platelet activation and thereforehemolysis. A high-performance bag with a gussetisavailable. The gusset enables the bag to becarried by a flow of air.
Plus a wide range of accessories:securityseals, slide boxes, UN3373 labels, sample cases, storagetrays, absorbent sheets and gels, trolleys, cold accumulators, swab boxes, etc.
The group owns a production unit, run by the company CEB, whichboasts expertise in the design and manufacture of:
  • Medical and in vitro diagnostic devicesusingthermoplastic injection moulding
  • High-densitypolyethylenevials
  • Glass Pasteur pipettes
  • Original parts for manufacturers (OEM)
In October 2017, the CML-ID group entered a new era:itstwo commercial subsidiaries, CML and ELVETEC, merged to become LABELIANS.
On February 5-9, 2018, CML-ID willbeexhibiting at the France Pavilion at MEDLAB Dubai.
Leader on the French market, the firmisseeking for local distributors in ClinicalLaboratoryfield. We have a global range of products, premium quality, cost effective, with a customized and high service.
Our aim and ambition is to build a long term relation, with a greatsuccess.
Contact:
LABELIANS – groupe CML-ID
Arnaud DE VALENCE - International DevelopmentDirector

+ 33 6 30 52 32 54
1, rue des Palis - 77140 NEMOURS - FRANCE

For more info, feel free to contact Business France:
Miryem Oukas Messidi
Head of Communications – Middle East
Mobile: +971 (0)55 478 32 15
Mail : / بيان صحفي
شركة لابليانز (مجموعة سي.إم.إل-أي.دي) تقدم عرضاً متكاملاً لخدمة مرحلة ما قبل إجراء عمليات التحليل، ابتداء من أخذ العينة وحتى عملية النقل
الامارات العربية المتحدة :من المقرر أن تشترك مجموعة سي.إم.إل-أي.دي في الفترة من 5 إلى 9 فبراير 2018 في الجناح الفرنسي المشارك بفعاليات معرض ميدلاب دبي. وهي مجموعة متخصصة في تطوير وتصنيع وتوزيع أدوات طبية ومواد استهلاكية ومعدات وخدمات حيث ستقدم عرضاً متكاملاً لخدمة المختبرات الإكلينيكية. وتشمل سلسلة منتجات سي.إم.إل-أي.دي عرضاً شاملا لخدمة مرحلة ما قبل إجراء عمليات التحليل. إذ تقوم حلول سي.إم.إل-أي.دي الخاصة بمرحلة ما قبل إجراء عمليات التحليل بمعالجة جميع العوامل التي قد تؤثر على نتائج العينة وهي المرحلة التي تسبق إجراء التحليل. وتعد جودة العينة وعملية نقلها من التحديات الاستراتيجية للمختبرات لضمان توفير تشخيص دقيق وقابل للتكرار.
ومن ثم يتعين تحسين عملية النقل للحفاظ على خواص العينة وعدم تعرضها لأي تغيير. فهذا الأمر من شأنه تجنب تجاوز التكلفة نتيجة عدم مطابقة العينة (إعادة التحليل) فضلا عن تجنب التشخيص الخاطئ للنتائج مما قد يضر بالمريض. وبالتالي تخضع عملية نقل العينات للوائح الاتفاق الأوروبي (الـADR) الذي ينظم النقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية. وتضمن منتجات وخدمات لابليانز توافق المختبرات مع اتفاق ADR وذلك بغض النظر عن الأوعية الأولية المستخدمة لوضع عينات الدم والبراز والبول والمسحات. إلى جانب ذلك فهي تتوافق مع متطلبات الاستخدام الفردي لكل مريض ومع معايير النقل السارية بين المختبرات.
عينات الدم
-حقيبة نقل ثنائية الجيب مع قسم يتضمن دليل التعليمات.
-صناديق نقل محكمة الإغلاق حيث توفر الكثير منها نظام ترتيب يسمح للأنابيب المغلفة في حقائب بأن تظل في وضع رأسي خلال عملية النقل.
عينات البول
-أوعية أولية محكمة العزل ذات مقاومة للضغط تصل إلى 95 كيلو باسكال لنقل القارورات الصغيرة المصنعة من قبل وحدة الإنتاج سي.إي.بي (CEB).
-حقيبة نقل محكمة الإغلاق ذات مقاومة للضغط تصل إلى 95 كيلو باسكال وهي للقارورات الصغيرة التي لا تتمتع بمقاومة ضغط 95 كيلو باسكال.
-حقيبة نقل ثنائية الجيب للقارورات الصغيرة التي تتمتع بمقاومة ضغط تصل إلى 95 كيلو باسكال.
-صندوق نقل محكم الإغلاق مزود بفوم عازل وبفتحات لترتيب وضع القارورات الصغيرة سعة 40 و60 مللي.لتر.
لجميع أنواع العينات:
-سلسلة متكاملة من الحقائب لخدمة عمليات النقل في أي ظروف مناخية ولأي مدد زمنية مع تنوع كبير في الأحجام والسعة. ويمكن تنفيذ هذه الحقائب بناء على الطلب باسم المختبر وباللون الذي يرغبه.
أنابيب النقل الهوائية
يتم التوصية بإعطاء أولية خاصة عند استخدام أنابيب النقل الهوائية حيث أن هذه الطريقة قد تعمل على تنشيط الصفائح مما يؤدي إلى تحلل الدم. ومن ثم تم توفير أكياس عالية الكفاءة مزودة بدعامة تتيح نقل الكيس عن طريق تدفق الهواء.
إلى جانب ذلك تم توفير سلسلة متنوعة من الإكسسوارات وتشمل أختام تأمين بلاستيكية وصناديق مقسمة داخلياً وبطاقات مطابقة للائحة الأوروبية (UN3373) وصناديق للعينات وأرفف للتخزين وأوراق وجل عازل وترولي نقل وعبوات تبريد وصناديق للمسحات...إلخ.
هذا وتمتلك المجموعة وحدة إنتاج يتولى إدارتها شركة سي.إي.بي (CEB) التي تتمتع بخبرة في مجال تصميم وتصنيع كل من:
  • أدوات التشخيص الطبية والمختبرية باستخدام نظام حقن البلاستيك الحراري في قوالب.
  • عبوات البولي إثيلين عالية الكثافة.
  • ماصات باستور الزجاجية.
  • المكونات الأصلية لجهات تصنيع المكونات الأصلية.
وقد شهدت مجموعة سي.إم.إل-أي.دي في أكتوبر 2017 عصراً جديداً لها من خلال ميلاد الكيان الجديد لابليانز وهو ثمرة اندماج فرعيها التجاريين سي.إم.إلوإلفيتك.
ومن المقرر أن تشترك مجموعة سي.إم.إل-أي.دي في الفترة من 5 إلى 9 فبراير 2018 في الجناح الفرنسي المشارك بفعاليات معرض ميدلاب دبي.
وفي إطار كونها جهة رائدة في السوق الفرنسي، تبحث الشركة عن موزعين محليين في مجال المختبرات الإكلينيكية. فهي لديها سلسلة عالمية من المنتجات ذات جودة فاخرة وتكلفة جيدة إلى جانب خدمات متطورة وبناء على الطلب.
ويتمثل هدف الشركة وطموحها في إرساء علاقة طويلة الأمد مع تحقيق نجاح كبير.
الاتصال بـ:
شركة لابليانز – مجموعة سي.إم.إل-أي.دي
السيد أرنو دي فالونس – مدير التطوير الدولي
البريد الإلكتروني:
جوال: + 33 6 30 52 32 54
العنوان: 1, rue des Palis - 77140 NEMOURS – France
الموقع الإلكتروني:
للمزيد من المعلومات، يمكنكم الاتصال:
السيدة/ مريم وقاص مسيدي
Miryem Oukas Messidi
مديرة الاتصالات – الشرق الأوسط
ت: +971 (0)55 478 32 15
البريد الالكتروني:

HD pictures availablesbelow:

Business France in the United Arab Emirates

Communications and press office

Tel.: +971 (0)44084969- Fax : +971 (0)4408 49 98 - +971 (0)55478 3215

Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z