1
MAKKAH AL-MUKARRAMAH
Dedicated to my loving mother:
Hajjah Soprah Binti Haji Abdul Madjid
By Ninie G. Syarikin
The first time the word Makkah
dawned on me was
when I saw the picture of
a relatively young man
with a pleasant face
in an Arabian attire,
complete with his headdress.
I was a little girl then,
about 6 or 7, I think.
But I knew that the outfit
was not our native costume,
Malay, or Indonesian.
I ran to my mother
who was cooking in the kitchen,
and asked her:
"Mama, who is that in that picture?"
My mother knew who I meant.
"It's your grandfather, my father,"
she said almost proudly.
"Why was he dressed in that way?"
I asked curiously.
"Well, he was in Makkah,
and had his picture taken
in the local costume,"
my mother explained.
I became silent for one minute,
while scrutinizing
the black and white photograph.
That man was in a long white robe
that reached his ankles.
He was wearing a white scarf on his head,
pressed by a squared black frame.
'He is my grandfather,'
I whispered to myself,
trying to sink in what grandfather meant.
Aha, ...... my mother's father;
the father of my mother,
I confirmed to myself.
Then I heard my voice again:
"Where is Makkah, Mama?"
"Oh, it is in a faraway land, Holy Land,
somewhere in the middle of the desert,"
she answered dreamily,
with her right hand waving deprecatingly,
as if she didn't bother
where it was located.
"What was Kakek doing in Makkah?"
I pursued.
"Well, he was performing his hajj,'
again my mother responded patiently.
I nodded my head several times,
trying to digest the answer.
"And, what is hajj?”
my curiosity continued.
There was a moment of silence.
My mother looked at me, straight,
for a few seconds.
Apparently, she had become impatient.
She dismissed me by pointing to
my father who was working in the yard:
"Well, now, you go ask your father.
I am busy."
Then she just turned to her pots and pans.
Rejected, hurriedly, I walked to my father,
and immediately squatted near him.
"Ayah, what is hajj as was done by
Kakek in Makkah?"
My father picked up the subject instantly,
and replied:
“Hajj is a journey a Muslim makes,
to visit the House of Allah."
"Have you and Mama visited
the House of Allah?"
"Not, yet, ‘Nak. One day, Insya Allah.”
But, his voice sounded daunting
to my ears.
I was wondering why,
considering that I saw them pray
all the time.
I didn't understand.
In my innocence,
I thought it was because
Makkah was a faraway land,
as my mother told me.
And, so,
I remember making it a point
to see my father in his face,
and to touch his shoulder with
my right little hand and fingers;
I offered him company:
"Don't worry, ‘Yah, I shall go with you.
Just wait till I grow up,
and I'll grow up fast.
I promise, I'll accompany you."
For many, many years
since my first encounter,
Makkah seemed like a distant memory.
Life had been fully occupied.
Only now and then,
I would read and see pictures
about the Holy Land and the Baitullah,
while reciting the talbiyah in whisper:
“Labbayk Allahumma Labbayk,
Labbayk la syarika laka Labbayk!”
“I have come to respond to
Your call, ya, Allah! Here I am!”
Makkah sounded like a world away
with the Indian Ocean,
Bay of Bengal, and
the Arabian Sea,
so wide in between.
In the mean time,
I’d grown to a pretty young lady.
A pretty young lady I was,
who remembered her childhood promise
to accompany her father
to the faraway Holy Land.
But, to fulfill it, felt like
wanting to embrace a mountain,
while the two hands
couldn't reach each other,
as nicely put in our old Malay proverb:
“Maksud hati hendak memeluk gunung,
apa daya tangan tak sampai.”
Then,
the chapter of Makkah opened again,
when our neighbors, an old couple,
at the end of the street in our village,
came back from their pilgrimage.
We, neighbors,
came out to greet and welcome them,
while some of us were chanting
the title of honor
that they had just earned:
“Haji, haji, haji, haji.”
The husband and wife looked shy
at being called by their new status;
yet, at the same time,
they also felt justifiably pleased.
I especially came to visit them at their home,
and asked about their trip.
From what and how they told me
with their glittering eyes and
continuous smiles,
it really sounded like a life time journey;
and that they said, if possible,
they’d like to go back again.
Still many, many years
after my second encounter,
after I’d grown to
a mature beautiful woman,
Makkah still seemed far away
with the North Atlantic Ocean,
the Mediterranean and
the Red Sea in between,
so wide separating,
only now felt more tangible.
A mature beautiful woman
I had become,
and a mother of three
who still remembered
her girlhood promise to her father
to accompany him
to the Holy Land.
Until, finally, one day,
the call of the hajj
rang so loud
and clear
and strooooong
surpassing obstacles
coming like a flood
destroying dams,
almost unbearable
unpreventable
to execute her childhood pledge,
that she and her parents
were flown from Washington,
to New York,
to Amsterdam,
to Amman,
and Jeddah.
Like butterflies
flying and hopping and stopping briefly
from petal to petal of
different flowers and colors,
with Makkah, the last destination!
That was my third and
real first encounter with Makkah,
one early morning
in the month of Dzulhijjah.
When I saw a sight
that would stay eternally
in my memory.
When the shadows of white
were waving in the dark of dawn.
When the sea of men and women
in white ihram were walking briskly
towards the Baitullah.
When the voice of the Mu'azzin
from the Masjidil Haram,
echoing the adzan:
“Allahu Akbar, Allahu Akbar!
Allahu Akbar, Allahu Akbar!
Asyhadu Alla ila ha illallah!
Asyhadu Alla ila ha illallah!
Asyhadu anna Muhammadar Rasulullah!
Asyhadu anna Muhammadar Rasulullah!
Hayya 'alas salah!
Hayya 'alas salah!
Hayya 'alal falah!
Hayya 'alal falah!
Allahu Akbar, Allahu Akbar!
La ilaaha illallah.”
“God is Great, God is Great!
God is Great, God is Great!
There is no God, but Allah!
There is no God, but Allah!
And Muhammad is the Messenger of Allah!
And Muhammad is the Messenger of Allah!
Come to prayer!
Come to prayer!
Come to Victory!
Come to Victory!
God is Great, God is Great!
There is no God, but Allah!”
evoked
a particular feeling in my early teens
back at my hometown,
when I used to get up at dawn
to do my morning prayer,
and make fire to boil water,
then study my books.
Makkah Al-Mukarramah!
A city bestowed with honor
A city surrounded by grey rocky hills
where its roads are steep, up and down,
where the bright morning sunshine
emerges gradually and gently from
behind those hills
before it shifts to extreme heat.
Makkah Al-Mukarramah!
A city blessed with dignity
A city that never sleeps
with world pilgrims circumambulating
the House of Allah all year long
at any time of day and night
during hajj and 'umrah;
where chanting and humming
and echoes and vibrations of the praise
to the Creator
are bursting out the domes and minarets
and reaching out
to the sky and outer space,
till the whole universe
joins in singing and reciting
in glorifying His names.
1. Allah, God
2. Ar-Rahman, The Most Kind
3. Ar-Rahim, The Most Compassionate
4. Al-Malik, The King
5. Al-Quddus, The Holy One
6. As-Salam, The Peace
7. Al-Mu'min, The Trusted
8. Al-Muhaymin, The Protector
9. Al-'Aziz, The Almighty
10. Al-Jabbar, The Comforter
11. Al-Mutakabbir, The Majestic
12. Al-Khaliq, The Creator
13. Al-Bari', The Maker
14. Al-Musawwir, The Fashioner
15. Al-Ghaffar, The Forgiver
16. Al-Qahhar, The Dominant
17. Al-Wahhab, The Bestower
18. Ar-Razzaq, The Provider
19. Al-Fattah, The Opener
20. Al-'Alim, The All Knowing
21. Al-Qabid, The Restrainer
22. Al-Basit, The Expander
23. Al-Khafid, The Humbler
24. Ar-Rafi', The Exhalter
25. Al-Mu'iz, The Honorer
26. Al-Muzil, The Degrader
27. As-Sami', The Hearer
28. Al-Basir, The Seer
29. Al-Hakam, The Judge
30. Al-'Adl, The Just
31. Al-Latif, The Gracious
32. Al-Khabir, The Aware
33. Al-Halim, The Gentle
34. Al-'Azim, The Great
35. Al-Ghafoor, the Pardoner
36. Ash-Shakur, The Grateful
37. Al-'Ali, The Most High
38. Al-Kabir, The Grand
39. Al-Hafiz, The Guardian
40. Al-Muqit, The Sustainer
41. Al-Hasib, The Reckoner
42. Aj-Jalil, The Glorious
43. Al-Karim, The Bountiful
44. Ar-Raqib, The Watchful
45. Al-Mujib, The Responder
46. Al-Wasi', The Omnipresent
47. Al-Hakim, The Wise
48. Al-Wadud, The Affectionate
49. Al-Majid, The Exhalted
50. Al-Ba'ith, The Resurrector
51. Ash-Shahid, The Witness
52. Al-Haqq, The Truth
53. Al-Wakil,The Trustee
54. Al-Qawi, The Strong
55. Al-Matin, The Firm
56. Al-Wali, The Defender
57. Al-Hamid, The Praiseworthy
58. Al-Muhsi, The Counter
59. Al-Mubdi', The Originator
60. Al-Mu'eed, The Restorer
61. Al-Muhyi, the Life Giver
62. Al-Mumeet, The Death Giver
63. Al-Hayy, The Alive
64. Al-Qayyum, The Self Sustaining
65. Al-Wajid, The Opulent
66. Al-Wahid, The One
67. Al-Majid, The Noble
68. Al-Ahad, The Only
69. As-Samad, The Eternal
70. Al-Qadir, The Able
71. Al-Muqtadir, The Powerful
72. Al-Muqaddim, The Advancer
73. Al-Mu'akhkhir, The Deferrer
74. Al-'Awwal, The First
75. Al-'Akhir, The Last
76. Az-Zahir, The Manifest
77. Al-Batin, The Hidden
78. Al-Muta'ali, The One Above Reproach
79. Al-Barr, The Beneficent
80. At-Tawwab, The Acceptor of Repentance
81. Al-Muntaqim, The Avenger
82. Al-'Afuww, The Effacer
83. Ar-Ra'uf, The Most Merciful
84. Al-Muqsit, The Equitable
85. Al-Jami', The Gatherer
86. Al-Ghani, The Self Sufficient
87. Al-Mughnee, The Enricher
88. Al-Mani', The Supporter
89. Ad-Darr, The Afflictor
90. An-Nafi', The Benefactor
91. An-Nur, The Light
92. Al-Hadi, The Guide
93. Al-Badi', The Incomparable
94. Al-Baqi, The Everlasting
95. Al-Warith, The Inheritor
96. Ar-Rashid, The Concious
97. As-Sabur, The Most Patient
98. Malik Al-Mulk, The King of the Universe
99. Dzul-Jalali wal-Ikram, The Lord of Majesty and Generosity
Makkah Al-Mukarramah!
A city poised with rainbows and splendors
A city with many shops and vendors
with long business streets
and lines of buses
honking impatiently to pass through.
A meeting place for mankind
A market for the exchange of
goods and news and ideas
from all parts of the Muslim world.
The crossroads of civilizations.
“Ayah, this is Makkah," said I
to my father who was devouring
all he could take in with all his senses.
Looking straight into his eyes,
he and I instantly broke into a smile,
a big smile of victory and gratitude!
"What did I tell you, Ayah?
'Wait till I grow up'
It’s been a long wait, indeed,
a very long wait,
but we made it."
And I sealed our pact with
a gentle kiss on his wrinkled forehead.
"Mama, this is Makkah,
where Kakek had his picture taken
in his Arabian dress,
the faraway land
in the middle of the desert
that you couldn't care less
where it was located."
And I saw tears in her eyes
glowing with her motherly pride
that only I knew.
We spoiled and gratified ourselves
in the grand mosque, Masjidil Haram.
We expressed
We praised
We prayed
We worshipped
We pleaded
We implored
We besought
We poured out all our heart
to The Almighty
in different sites and corners
on all floors of the masdjid.
In the space between prayers,
sometimes, I’d slip out to the souq
nearby the mosque compound.
I let my eyes feast on
so many varieties of souvenirs
that the pilgrims would love to bring
to their home countries.
White ‘galabiya’ from Egypt,
women's loose garments and scarves
-- wonderfully and colorfully embroidered --
from Bangladesh and India,
red-checked ‘kafiyyeh’ from Jordan,
shirts and pants from Indonesia,
sarongs from Malaysia,
prayer rugs from Pakistan,
velvet wall decorations made in China,
and unique designs of table cloths
from Afghanistan.
Masya Allah!
Makkah is actually the headquarters
of a world trade union!
On another fully occupied day,
I managed to visit another section
of Makkah's business center.
I saw many different types,
colors, and shapes of prayer beads
which I bought plenty for
my friends and colleagues in America.
I went to jewelry stores,
where they sold gorgeous gold ornaments,
as well as pretty and intricate silver filigrees
made by the Yemeni silversmiths.
I strolled along the streets of Makkah,
stopped by a bank to withdraw
some cash from an ATM machine.
I dropped by a music store,
and bought a few cassettes of Arabic songs,
as well as some Qur'anic recitations
of which to my dismay,
none of them was any recitation
by a qori'ah,
which I was particularly looking for.
I asked the storeowner why it was so,
to which he answered that
a female voice was forbidden!
I protested, mentioning that
reciting the Qur'anic verses and
praising Allah were not
the sole domain of male reciters;
and that in Indonesia, my home country,
we had both qori and qori'ah
on cassettes.
The storeowner merely shrugged
his shoulders, indicating that
it was none of his concerns;
but I was satisfied, anyway,
to have made my point,
for him to reflect.
In Makkah,
many kinds of foods were served,
including my country's food.
You pick your choice,
to eat in a restaurant,
a canteen,
a cafeteria,
or by a street seller
in the corner of the road.
The same food
different settings
different prices.
In Makkah,
I got used to seeing
in the broad day light
black figures in triangle
covered from head to toe
with the edge of the cloth
sweeping the streets
with just a small opening for the eyes
to peer into the world.
Those were the Saudi women
in their unique black cloaks, abaya,
hiding whatever adornments
they had underneath.
Sometimes there was not even
an opening for the eyes
which made them look
-- with all due respect to them --
like the Japanese ninja.
All the head was covered neatly,
and smoothly, that I couldn't tell
which was the face,
and which was the back of the head.
One day,
I encountered a young mother,
through my guessing of
her slender figure and
her young handsome husband.
She seemed to be very gentle
from her graceful movement.
She was sitting on a sofa
holding her baby lovingly.
From my experience as a mother,
I understood from her gesture
when her head was stooping
towards her little one.
She must be smiling, cooing, chiding,
and playing peek-a-boo with her child.
However, I was wondering
if that precious baby
could actually see and read
the mother's facial expressions.
Wallahu'alam, God alone knows!
And, yet, to this day,
I still get frozen with this image.
The first time
I encountered all of this,
I couldn't help feeling eerie.
Slowly, however,
I became accustomed to the sight
of this black abaya
and came to respect the local custom.
And eventually,
I got to admire them
since they actually had more of
the freedom to watch
the wide wild world behind their veils
without the world being able
to peep into their beauty.
Even an inch!
Those Arab women appeared
like a mystery.
An enigma!!
I was observing all of
these strange and unique things
through my foreign eyes
without any intention to pre-judge.
Subhanallah! Glory be to God!
My praise is only to Allah,
the Most Rich and Most Creative!
"Oh, Mankind!
We created you from
a single pair of a male and a female,
and made you into nations and tribes,
that you may know each other,
(not that you may despise each other).
Verily, the most honored of you
in the sight of God is
he who is the most righteous of you."
Each with distinct characteristics
and customs.
We may be different in our looks,
but we worship the same God!
Allahu Akbar!God is the Greatest!
Makkah Al-Mukarramah!
A city bestowed with honor
A city blessed with dignity
A city poised with
rainbows and splendors and colors
of the universe!
A city with so much life
A meeting place for human races
The crossroads of civilizations!
When I ended my hajj rituals
with tawaf wada’,
I disappeared for some time
to a photo studio in Makkah.
I did like what my grandfather had done.
I took off my Indonesian outfit
and posed in the Makkan woman attire.
Then the photographer aimed
the camera at me, and shot:
Click! Click! Click!
There, she was!
A Saudi woman in her abaya!!
At our lodging that evening,
I showed some pictures to my parents:
“Ayah, Mama, look at these pictures!
A Saudi woman! Aren’t they awesome?"
They looked at the photographs with interest.
Yet, none, whatsoever, was there
any sign of recognition on their faces.
Innocently, my father asked me, unbelievingly:
"She let you take her pictures?
Just like that?"
"Ya, Ayah, just like that," claimed I proudly.
My father knew, of course,
that his daughter was a photographer,
but considering so strict restrictions
on taking pictures in the Holy Land!!!
Yet, he knew better,
how stubborn his daughter could be.
However,
at that particular fleeting moment,
my mother looked at me mischievously
with her peering eyes.
I never could lie to her;
I stayed in her womb more than
nine months, after all!
But, she just smiled whimsically at me,
without betraying my secret
to my father.
After all, my grandfather's blood, her father’s,