CoillChrannClainne /
Invitation to the people of CorcaDhuibhne to sponsor a tree inDíseartFamily Tree garden.
The generosity of the Presentation Sisters has placed the gardens of the former convent in trust with the Board of Díseart to be available as a recreational, spiritual, artistic, and cultural facility, to the people of CorcaDhuibhne. The Board has decided to develop the top garden as a FamilyTreeGarden. I invite the people of the four parishes: Dingle, Ballyferriter, Castlegregory and Annascaul and others who may have roots in the area, to come and take their share of this garden. You may do so by sponsoring a tree, which you plant or have planted, with an accompanying plaque, with family names as advised in the form, laid firmly beside it. The public planting day will be 3rd March. Plaques will be laid on a later date. Please fill the appropriate form given here and hand in at Reception in Díseart with contribution of €20, or post with same contribution to An Díseart, Green St., Dingle.
With kindest regards, Pádraig Ó Fiannachta, Chairperson of Board.
Cost of tree and plaque is €20
How to apply:
Please provide the following details for plaque: (Block Capitals Please)
Adult Name 1*Adult Name 2
Names of Siblings/Children
Contact Details:
Contact Number*Townland/Address*
* required information
Please tick if you wish to plant the tree yourself on March 3rd
Payment Details:
Option 1: Post or Hand Deliver to the following address:
AnDíseart, Green Street, Dingle, Co Kerry
Option 2: Complete the application form online:
Contact: Pádraig 066 9150000 or SeánPól 087 9692323
/ CoillChrannClainneDíseart Family Tree Garden /
Cuireadh do mhuintirChorcaDhuibhnechuncrann a urrúsaChoillChrannClainne saDíseart.
Le barrféilechuirSiúrachanaToirbhirtegairdíníanchlochair, a bhí, in iontaoibhBhord an Dísirt le bheitharfáil mar áischaitheamhaimsire, spioradáltachta, ealaíne, aguscultúiragmuintirChorcaDhuibhne. BheartaighanBord an gairdínfairsinguachtair a fhorbairt mar ChoillChrannClainne. Tugaimdábhrí sin cuireadh do mhuintirnagceithreparóistí, An Daingean, Baile an Fhirtéaraigh, CaisleánGhriaireagusAbhainnanScáil, agus do dhaoineeile go bhfuilpréamhachagaoilnótaithíacusadúiche, teachtaguspáirt a bheithacusachoillseo. Is é a bheadh le déanamhagatnácranna urrúagus a churnó a fháilcurtha, agusplaic le hainmneachaclainne air mar atáluaitesabhfoirm; beidh an phlaicleagtha go daingeanigcóngar an chrainn. AntríúMártaanlácurthacrann. Beidhanphlaic á leaganníosdeireanaí. Líonanfhoirmchuí a ghabhann leis seoaguscuiristeachag an bhFáiltiúsaDíseart é le táille €20, nóseolsaphost é a luaithe is féidirchun: An Díseart, Sr. an Doirín, An Daingean.
Le beannacht, Pádraig Ó Fiannachta, CathaoirleachanBhoird.
Costas crainagus plaice €20
Iarratas:
Tabhairnasonraíseoleanas don phlaic: (Ceannlitreacha)
AinmAosánaigh 1*AinmAosánaigh2
Ainmneachanamballclainne
SonraíCaidrimh
Uimhir*Seoladh/BaileFearainn*
e-Phost
* riachtanach
Anbhfuilséigceistagat an crann a chur 3 Márta? Tá ____ Níl ___
SonraíDíola:
Rogha 1: Seolnócuiristeachag an bhFáiltiúsaDíseart:
AnDíseart, Sr. an Doirín, An Daingean.
Rogha 2:Líon an fhoirmar an suiomh: