Ref .No. CNCA-04C-028:2001

IMPLEMENTATION RULE FOR COMPULSORY CERTIFICATION OF SAFETY GLASS PRODUCTS

Safety glass products used in automobiles, buildings and railway rolling stock

Announced on Dec.7, 2001 Implemented on May 1, 2002

Certification and Accreditation Administration

of

the People’s Republic of China
contents

1 Scope......

2 Certification Model......

3 General requirements for certification......

3.1 Application for certification......

3.2 Product sampling test......

3.3 Initial inspection of the factory......

3.4 Evaluation of certification results and approval of certification......

3.5 Follow up inspection......

4 Maintenance and change of the certification......

4.1 The validity of the certificate......

4.2 Change of the certification......

4.3 Suspension, cancellation and withdrawal of certification......

5 Use of Compulsory Product Certification Mark......

5.1 Use of certification mark......

5.2 Design of the mark allowed to use......

5.3 Application of mark......

6 Charge......

Appendix 1 Requirements for Factory’s Quality Assurance Ability......

Appendix 2 Summary of type and technical data for automotive safety glass......

Appendix 3 Quantity and test items required for automotive safety glass......

Appendix 4 Quantity and test items for architectural safety glass......

Appendix 5 Quantity and test items for safety glass used in railway rolling stock......

1 Scope

This document applies to all kinds of safety glass used in vehicles, buildings and railway rolling stock, including laminated glass A/B used as windscreens in vehicles, zone-toughened glass for windscreens, laminated glass A/B or toughened glass used for other than windscreens of vehicles; laminated glass and toughened glass used in buildings; laminated glass for windscreens in railway rolling stock, laminated glass, toughened glass and insulated safety glass for other than windscreens in railway rolling stock.

2 Certification Model

Product sampling test + initial factory inspection + follow up inspection

3 General requirements for certification

3.1 Application for certification

3.1.1 Defining application unit for certification

3.1.1.1 In principle, an application unit for certification is defined by the category, thickness, structure and color of the products to be certified.

3.1.1.2 Automotive Safety Glass

a)Laminated glass A/B for windscreens

A unit is defined by the nominal thickness of glass product, which means that the same nominal thickness of the laminated glass is considered as one unit. A form attached in Table 1 of Appendix 2 shall be filled out for each unit of product.

b)Zone-toughened glass for windscreens

A unit is defined by the nominal thickness of glass product, which means that the same nominal thickness of the zone-toughened windscreens is considered as one unit. A form attached in Table 2 of Appendix 2 shall be filled out for each unit of product.

c)Laminated glass A/B used for other than windscreens

A unit is defined by the nominal thickness and color of glass product, which means that the same nominal thickness and color of the laminated glass A/B is considered as one unit. A form attached in Table 1 of Appendix 2 shall be filled out for each unit of product.

Note: The color is divided into two ranges: one for light transmission more than or equal to 70%, another one for light transmission less than 70%.

d)Toughened glass used for other than windscreens

A unit is defined by the nominal thickness and the color of glass product, which means that the same nominal thickness and the color of the toughened glass is considered as one unit. A form attached in Table 3 of Appendix 2 shall be filled out for each unit of product.

Note: The color is divided into two ranges: one for light transmission more than or equal to 70%, another one for light transmission less than 70%.

3.1.1.3 Architectural Safety Glass

a)A unit of laminated glass is defined by the nominal thickness, color of interlayer and structure of glass product, which means that the same nominal thickness, color of interlayer and structure of the laminated glass is considered as one unit. A form attached in Table 4 of Appendix 2 shall be filled out for each unit of product.

b)A unit of toughened glass is defined by the nominal thickness of glass product, which means that the same nominal thickness of the toughened glass is considered as one unit. A form attached in Table 5 of Appendix 2 shall be filled out for each unit of product.

3.1.1.4 Safety glass for railway rolling stock

a)Laminated glass for windscreens

A unit of laminated glass is defined by the nominal thickness and structure of glass product, which means that the same nominal thickness and structure of the laminated glass is considered as one unit. A form attached in Table 6 of Appendix 2 shall be filled out for each unit of product.

b)Laminated glass for other than windscreens

A unit of laminated glass is defined by the nominal thickness and structure of glass product, which means that the same nominal thickness and structure of the laminated glass is considered as one unit. A form attached in Table 7 of Appendix 2 shall be filled out for each unit of product

c)Toughened glass for other than windscreens

A unit of toughened glass is defined by the nominal thickness of glass product, which means that the same nominal thickness of the toughened glass is considered as one unit. A form attached in Table 8 of Appendix 2 shall be filled out for each unit of product.

d)Insulated safety glass for other than windscreens

A unit of insulated glass is defined by the nominal thickness and structure of glass product, which means that the same nominal thickness and structure of the insulated glass is considered as one unit. A form attached in Table 9 of Appendix 2 shall be filled out for each unit of product.

3.1.2 Application documents

A formal application for certification shall be submitted, together with the documents required according to Regulations for Compulsory Product Certification, and by the certification bodies, which include:

a)brief introduction of the manufacturer;

b)quality management documentation;

c)standards or safety specifications for product

d)product test reports;

e)a list of major production facilities and test, measuring apparatus and calibration certifications;

f)product descriptions;

g)a list of major suppliers for critical raw/auxiliary materials.

h)other necessary documents

3.2 Product sampling test

3.2.1 The applicant shall submit the samples for test to the product standards required by certification schemes.

Note: Disposal of samples and related documents: the samples tested to conformity and/or the related documents should be handled in appropriate ways after test.

3.2.2 Grouping of samples and test items

a)Grouping of samples and test items for automotive safety glass are referred to requirements specified in GB9656 Safety Glazing Materials for Road Vehicles. The quantities of samples and test items required for various automotive safety glass are given in Appendix 3.

b)Grouping of samples and test items for architectural safety glass are referred to requirements specified respectively in GB9962 Laminated Glass, GB9963 Toughened Glass and GB17841 Heat Strengthened and Toughened Glass for Curtain Walls. The quantities of samples and test items required for various architectural safety glass are given in Appendix 4.

c)Grouping of samples and test items for safety glass used in railway rolling stock are referred to requirements specified respectively in GB18045 Safety Glass for Railway Rolling Stock and GB14681 Electrically Heated Glazing Materials for Locomotives and Ships. The quantities of samples and test items required for various railway rolling stock safety glass are given in Appendix 5.

3.3 Initial inspection of the factory

3.3.1 Timing of factory inspection

Generally, the initial factory inspection should be carried out after the application documents submitted meet the requirements.

The duration for the factory inspection is calculated based on the number of application units for certification, taking into considerations of the scale or size of the factory, normally 4~6 man-day for each manufacturing premise.

3.3.2 Contents of inspection

3.3.2.1 Assessment of factory quality assurance ability

The Requirements of Factory Quality Assurance Capability Assessment is of the basic requirements for initial factory inspection covered by this rule, which may also be carried out according to the specific requirements set by the certification body, if necessary.

(The inspectors assigned by the certification body shall carry out the factory quality assurance capability assessment according to the Requirements for Factory Quality Assurance Ability).

3.3.2.2 Check of consistency of product is to:

a)verify whether or not the critical raw/auxiliary materials used for product applied for certification are in consistency with those stated in the application documents;

b)verify whether or not the tests for product applied for certification are done in accordance with the required frequency;

c)test the randomly selected samples at premise for verification of safety characteristics .

3.3.2.3 All the products to be certified and the manufacturing/processing premises shall be covered for inspection of factory quality assurance ability and of consistency of the products

3.4 Evaluation of certification results and approval of certification

3.4.1 Evaluation of certification results

3.4.1.1 Sample Test

All the test items for safety characteristics shall comply with the requirements specified in the relevant standards. Should any one do not comply, certification shall be terminated. The applicant can reapply for certification after effectively taking corrective actions.

3.4.1.2 Initial Factory Inspection

The evaluation results are classified into 3 levels:

a)if there is no nonconformity found during the whole inspection process, the factory inspection shall be deemed as satisfactory;

b)if there are minor non-conformities found which do not adversely affect the safety characteristics of the product, the manufacturer shall take the necessary corrective measures in a specified interval. The factory inspection shall be deemed as satisfactory after the evidence submitted is verified by the inspection team for its effectiveness;

c)if there is a major nonconformity found or factory does not have the ability to produce the products which conform to relevant standards, the factory inspection shall be then terminated.

3.4.2 Approval of Certification

After the results of both factory inspection and sample test are evaluated to conform to the requirements, the certification body shall issue the certificate(s). The use of certification shall comply with the requirements specified in the Regulations for Compulsory Product Certification.

3.4.3 Time frame

The time frame for certification means the working days from the acceptance of application till issuance of the certificates, which includes the time of sample test, factory inspection, evaluation on certification results and approval of certificates as well as the preparation of the certificates.

It normally takes 30 working days for sample test, starting from the date of receiving the samples and 5 working days for submission of factory inspection report.

It will generally not exceed 5 working days for evaluation of certification results, approval and preparation of certificates.

3.5 Follow up inspection

3.5.1 The frequency of the follow up inspection

3.5.1.1 The follow up inspection shall normally be carried out at least once per year, starting from 12 months of receiving certificates.

3.5.1.2 The frequency of follow-up inspection should be increased if any of the following cases occurs:

a)when the certified product has serious quality problems or there is a customer complaint about the quality which has been confirmed to be the certificate holder’s responsibility;

b)when the certification body has some queries on the conformity of the certified product against the requirements of safety standards with sufficient reasons;

c)when there is sufficient information that indicates the conformity or the consistency of the certified product may be affected by the change of organizational structure, production condition and/or the quality management system of the factories/manufacturers.

3.5.2 Contents of the follow-up inspection

3.5.2.1 Model of the follow up inspection

The model of the follow-up inspection: re-assessment of factory quality assurance ability + check of consistency of products certified + sample test.

3.5.2.2 Reassessment for the factory quality assurance ability

The reassessment for factory quality assurance ability shall be carried out according to Requirements of Factory Quality Assurance Ability by the certification body. The time frame for such reassessment is calculated normally on 1~4 man-day per each manufacturing/processing premise.

The reassessment shall cover all the requirements set out in Requirements of Factory Quality Assurance Ability within 4 years, starting from the date of obtaining the certification. In the fifth year, an overall reassessment for the factory will be required according to Requirements of Factory Quality Assurance Ability. The scope of reassessment and the time frame arranged for such activity is the same as the initial factory inspection.

The span of the overall reassessment shall be 4 years.

3.5.2.3 Check of consistency of product

As described in sub-clause 3.3.2.2

3.5.2.4 Product sampling test

Within 4 years starting from the date of obtaining the certificates, the representative products from some of the certified units shall be selected for test for safety performances. In the fifth years, the representative products from each unit shall be selected for test for safety performances. The quantities and test items please refer to Appendix 3 and 4.

The span for test of all the certified units shall be 4 years.

3.5.3 Evaluation of the follow-up inspection results

The qualification for the certification and the use of certification marks can be retained for the positive results of the follow up inspection. Should there be any nonconformity found, the corrective actions shall be taken within three months. The certification will be withdrawn and the use of the certification marks be stopped if overdue. The notification of such withdrawal will be made public.

4 Maintenance and change of the certification

4.1 The validity of the certificate

The certificates for products covered by this Rule principally have no expiry date and their validity depends on the regular follow up inspection by the Certification Body to maintain the validity.

4.2 Change of the certification

4.2.1 Procedure for change

When changing the certified range of the product within the same unit, the certification holder shall first apply for such change and the Certification Body will review the consistency of the changed product with certified product and then verify the effectiveness of previous certification results on the changed product, to decide the need for additional test(s) or inspection based on the differences.

After approval, either a separate certificate can be issued or the original certificate can be replaced on the request of the certificate holder.

4.2.2 Requirements for sample

According to the procedure for change, the parameters/data for changed product are compared with the certified to decide the need for further test of product for which the test items are listed in Appendix 3, 4 and 5.

4.3 Suspension, cancellation and withdrawal of certification

Suspension, cancellation or withdrawal of certification shall be in accordance with the requirements of the Regulations for Compulsory Product Certification.

5 Use of Compulsory Product Certification Mark

The certificate holder shall follow theRegulations for Compulsory Product Certification Mark.

5.1 Use of certification mark

The products listed in the Rules shall not be allowed to use any derivation of certification mark.

Safety glass manufacturers can apply the certification mark to the certified product after the certification is granted by the Certification Body.

5.2 Design of the mark allowed to use

5.3 Application of mark

The application of certification mark to automotive safety glass or railway rolling stock safety glass can be such a method as transfer printing, silk screen printing, etching or sand blasting, as appropriate. The marking shall be permanent and legible.

The application of certification mark to architectural safety glass can be temporary or permanent. If temporary, the marking can be removed after installation.

The mark shall be applied near the trade mark on the product, where appropriate.

6 Charge

The certification shall be charged by the certification body according to the national statutory structural fee chart.Appendix 1

Compulsory Product Certification Requirements for Factory’s Quality Assurance Ability

Manufacturer shall meet the requirements for factory’squality assurance ability specified in this document, in order to ensure that all certified productsare identical with the sample(s) against which the type test was approved.

1. Responsibilities and Resources

1.1 Responsibility

Manufacturer shall define the responsibilities and inter-relations of all the personnel involved in quality activities. And manufacture should appoint a management representative for quality, who, irrespective of other responsibilities, shallbe responsibleto:

a)ensuring that quality system, which meets the requirements of this document, is established, implemented and maintained.

b)ensuring that the products with the compulsory certification mark are produced in conformity with the standards to which they were certified.

c)establishing documented procedures to ensure that compulsory certification marks are kept and used appropriately.

d)establishing documented procedure to ensure that the compulsory certificationmark is not affixed on any non-conforming product or changed product that was not notified to certification body.

Themanagement representativefor quality shall be competent to perform the work.

1.2 Resources

Factory shall be equipped with necessary production facility and testing equipment in order to consistently manufacture the products in conformity with relevant standards. In addition, andfactory shall provide relevant human resources,to ensure that personnel performing work affecting product quality is competent, and shall establish and maintain necessary environment suitable for manufacturing, testing and inspection, storage etc.

2. Documents and Records

2.1 Manufacturer shall establish and maintain documented quality plan or relevant documents for certified products, and the documents need to ensure that related processes to product quality are operated and controlled effectively. Quality plan shall define the objective of product design, realization process, test and related resource, as well as the requirements for changes (i.e. specification, processing, critical components etc.) to certified products, use and management of marks.