COUNCIL OF
THE EUROPEAN UNION / Brusels, 1 October 2012

NOTE

Subject :Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
ANNEX I.GOVERNMENT REPRESENTATIVES
ANNEXII.REPRESENTATIVES OF EMPLOYEES' ORGANISATIONS
ANNEX III.REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS

______

AS/mk1

DG B 4A EN

ANNEX I

I.GOVERNMENT REPRESENTATIVES

a)Membersb)Alternates

BELGIUM
Monsieur Keyina MPEYE
SPF Sécurité Sociale
Centre Administratif Botanique - Finance Tower
Boulevard du Jardin Botanique 50 bte 1
B-1000 BRUXELLES
Tél. : 02/528 63 30
Fax : 02/528 69 71
e-mail : / Madame Alix GEYSELS
SPF Emploi, Travail et Concertation sociale
Rue Ernest Blerot 1
B-1070 BRUXELLES
Tél. : 02/233 46 77
Fax : 02/233 47 38
e-mail :
BULGARIA
Ms Dobrinka BONEVA
Head of Unit for Free Movement of Workers and Coordination of Social Security Schemes; Free Movement of Persons, Migration and Integration Directorate, Ministry of Labour and Social Policy
Postal address: 2, Triaditza Str.
BG-1051 SOFIA
Phone : (+ 359 2) 8119 528
Fax : (+ 359 2) 980 11 58
e-mail : / MsEva TOSHEVA
Chief Expert in Free Movement of Workers and Coordination of Social Security Schemes Unit, Free Movement of Persons, Migration and Integration Directorate, Ministry of Labour and Social Policy
Postal address: 2, Triaditza Str.
BG-1051 SOFIA
Phone : (+ 359 2) 8119 528
Fax : (+ 359 2) 980 11 58
e-mail :
CZECH REPUBLIC
Mr Jiří BAUER
Ministry of Labour and Social Affairs
Na Poříčním právu 1/376,
CZ-128 01 PRAGUE
Tel.: +420221922384
Fax.: +42022192 1273
E-mail: / Ms Gabriela PIKOROVÁ
Ministry of Labour and Social Affairs
Na Poříčním právu 1/376
CZ-128 01 PRAGUE
Tel.:+420221922251
Fax.: +42022192 1273
E-mail:

I.GOVERNMENT REPRESENTATIVES

a)Membersb)Alternates

DENMARK
Ms Camilla CLEVIN
Special advisor
Danish Agency for Labour Retention and International Recruitment
Njalsgade 72 C
DK-2300 KOPENHAGEN
Tél.: + 45 41 71 41 33 / + 45 33 96 36 00
email: / / Ms. Karin MØHL LARSEN
Special Advisor
Ved Stranden 8
DK-1061 KØBENHAVN K
e-mail:
GERMANY
Herrn Helmut WEBER
Ministerialrat
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
D-53107 BONN
Tel. : +49-228 527 992366
Fax : +49-228 527 992495
e-mail : / Herr Matthias HAUSCHILD
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
D-11017 BERLIN
Tel. : +49 30 18 527-6860
Fax : +49 30 1810 527-6860
e-mail :
ESTONIA
Ms Evelyn HALLIKA
Adviser of the Social Security Department
Ministry of Social Affairs of Estonia
Gonsiori 29,
EE - 15027 TALLINN
Phone nr: +372 626 9227
Fax nr: +372 699 2209
E-mail: / Ms Inga PRONINA
Chief Specialist of the Social Security Department
Ministry of Social Affairs of Estonia
Gonsiori 29,
EE - 5027 TALLINN
Phone nr: +372 626 9237
Fax nr: +372 699 2209
E-mail:

I.GOVERNMENT REPRESENTATIVES

a)Membersb)Alternates

IRLAND
Ms Anne McMANUS
Principal Officer,
Department of Social & Family Affairs.
Store Street,
Dublin 1
Tel. : + 353 1 7043881
Fax : + 353 1 7043051
e-mail: / Mr Tim RYAN
National Coordinatior EU Regulations
Integrates Services Directorate
Health Services Executive
Raheen Business Park
Ballycummin Ave,
Raheen
Limerick
Tel. : + 353 61 46014 / 87 2351964
Fax : + 353 61 464271
e-mail:
GREECE
Ms Anna RIZOU
Tel. : + 30 210 3368235
e-mail: / Ms Ioanna BOUZALAKOU
Tel. : + 30 210 3368338
e-mail:
SPAIN
Dña. Marta Lucía VIVES CABALLERO
Jefa de Área de Legislaciones Comparadas de la S. G. de Ordenación y Asistencia Jurídica del INSS
Ministerio de Trabajo e Inmigración
C/ Padre Damián, 4
E-28036.-MADRID
Tel.: + 34 91 568 8740
Fax : + 34 91 563 2976
e-mail: / Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI
Jefa de Servicio de Relaciones Sociales Internacionales de la Subdirección General de Relaciones Sociales Internacionales
Ministerio de Trabajo e Inmigración
C/ Maria de Guzmán, 52
E-28003-MADRID
Tel.: + 34 91 363 3849
Fax : + 34 91 563 3779
e-mail:
FRANCE
Madame Christiane LABALME
Chef de la division des affaires communautaires et internationales
Direction de la sécurité sociale
Ministère des Affaires Sociales et de la Santé
14, avenue Duquesne
F-75350 PARIS SP
téléphone : +33 1 40 56 69 71
fax : + 33 1 40 56 72 55
e-mail: / Mr François BRILLANCEAU
Adjoint au Chef de la division des affaires communautaires et internationales
Direction de la Sécurité sociale
Ministère des Affaires Sociales et de la Santé
14 Avenue Duquesne
F-75350 PARIS
Tél.: + 33 1 40 56 79 76
Fax : + 33 1 40 56 72 55
email:

I.GOVERNMENT REPRESENTATIVES

a)Membersb)Alternates

ITALY
Ms Maria Grazia CATALDI
Ministero del lavoro e delle politiche sociali
Dirigente della Divisione II
Via Flavia,6
I-00187 ROMA
Tel. : + 39 06.4683.2415
Fax : + 39 06.4788.7245
e-mail : / Mr Marco Giovanni MARINO
Ministero del lavoro e delle politiche sociali
Funzionario Amministrativo
Via Flavia,6
I-00187 ROMA
Tel. : + 39 06.4683.2918
Fax : + 39 06.4788.7245
e-mail :
CYPRUS
Mr Nicolas ARTEMIS
Ministry of Labour and Social Insurance
Social Insurance Services
7, Byron Avenue
CY-1463 NICOSIA
Tel. : +357 22400 811
Fax : +357 22401 664
e-mail : / Mr Sotiris STRATIS
Ministry of Health
Prodromou 1 str.,
CY-1448 NICOSIA
Tel.: + 357 22 605349
Fax : + 357 22 305381
email:
LATVIA
Ms Jana MUIŽNIECE
Ministry of Welfare
Skolas iela 28
LV-1331 RIGA
Tel. : + 371 6702 1550
Fax : + 371 6727 6445
e-mail : / Mr Reinis JOKSTS
Ministry of Welfare
Brīvības iela 72
LV-1011 RIGA
Tel. : + 371 6787 6152
Fax : + 371 6787 6071
e-mail :

I.GOVERNMENT REPRESENTATIVES

a)Membersb)Alternates

LITHUANIA
Ms Mariana ŽIUKIENĖ
Ministry of Social Security and Labour
Deputy Head of the International Law Division
A.Vivulskio str. 11
LT-03610 VILNIUS
Tel. : +370 5 2668 161
Fax : +370 5 2664 209
e-mail : / Ms Romalda BARANAUSKIENĖ
Ministry of Dealth
Director of the Personal Health Care Department
Vilnius str. 33
LT-01506 VILNIUS
Tel.: + 370 5 2193303
Fax : + 370 5 2661402
e-mail:
LUXEMBOURG
Mr Claude EWEN
Premier Inspecteur de la Sécurité sociale
Inspection générale de la Sécurité sociale
B.P. 1308
L-1013 LUXEMBOURG
Fax: + 352 48 0415
e-mail: / Mr Romain EWERT
Inspecteur principal 1er en rang
Ministère de la Sécurité sociale
L-2936 Luxembourg
Fax: + 352 2478 6328
e-mail:
HUNGARY
Ms Réka KOVÁCS
Ministry of National Resources
Arany János u. 6-8
H-1051 BUDAPEST
Tel.: + 36 1 795 1092
Fax: + 36 1 795 0187
e-mail: / Ms Zsófia TÓTH
Ministry of National Resources
Hold u. 1.
H-1054 BUDAPEST
Tel.: + 36 1 795 3116
Fax: +
e-mail:

I.GOVERNMENT REPRESENTATIVES

a)Membersb)Alternates

MALTA
Mr Mark MUSU'
Director
Ministry of Education Employment and Family
Social Security Division
38, Ordnance Street,
Valletta VLT 2000
MALTA
Tel. : + 356 22903243
Fax : + 356 25903244
e-mail : / Ms Karen DEMICOLI
Assistant Director
Ministry of Health the Elderly and Community Care
Strategy and Sustainability Division
Palazzo Castellania, 15, Merchants Street
Valletta VLT 2000
MALTA
Tel. : + 356 2299 2404/577
Fax : + 356 2123 0863
e-mail :
NETHERLANDS
Mevrouw A.A.J. VRIJ
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Directie Inkomensverzekeringen en -voorzieningen
Hoofd van de afdeling Ouderen, Onderzoek en Grensoverschrijdende sociale zekerheid
Postbus 90801
NL-2509 LV DEN HAAG
Tel. : +31 70 333 4961
Fax: + 31 70 333 4007
e-mail : / De heer A.G. BLOEMHEUVEL
Directie Zorgverzekeringen
Afdeling Verzekeringen en Verdragen
Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Postbus 20350
NL-2500 EJ DEN HAAG
Tel. : +31 70 340 7365
Fax: + 31 70 333 4007
e-mail :
AUSTRIA
Mag. Manfred PÖLTL
Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz
Abteilung II/A/4
Stubenring 1
1010 Wien
Tel: + 43 1 71100 2042
Fax: + 43 1 71100 2296
e-mail: / Dr. Heinz WITTMANN
Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend
Abteilung II/1
Franz-Josefs-Kai 51
1010 Wien
Tel: +43 1 71100 3279
Fax: +43 1 533 78 71
e-mail:

I.GOVERNMENT REPRESENTATIVES

a)Membersb)Alternates

POLAND
Mrs Grażyna SYPNIEWSKA
Ministry of Labor and Social Policy Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej,
ul. Nowogrodzka 1/3/5
PL- 00-513 WARSZAWA
Tel. + 48 22 55 10 127,
fax: + 48 22 55 10 172,
e-mail : / Mrs Elżbieta TOMASZEWSKA
Ministry of Health - Ministerstwo Zdrowia
ul. Miodowa 15
PL- 00-952 WARSZAWA
Tel. : + 48 22 53 00 331
Fax : + 48 22 635 80 05
e-mail :
PORTUGAL
Dr.José Nuno RANGEL CID PROENÇA
Director Geral da Direcção Geral da Segurança Social do Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social
Largo do Rato, n°1
Piso 2
PT-1269-144 LISBOA
Tel.: + 351.21.381.73.65
Fax: + 351.21.387.43.96
e-mail : / Dª Elisabete SOUSA SILVEIRA
Directora de Serviços
Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social
Largo do Rato, n°1
Piso 2
PT-1269-144 LISBOA
Tel.: + 351.21.381.73.65
Fax: + 351.21.387.43.96
e-mail :
ROMANIA
Ms Adriana STOINEA
Director of the Directorate for External Relations
Ministry of Labour, Famly and Social Protection
Str. Dem. I. Dobrescu nr. 2B sector 1
RO-BUCHAREST
Tel./Fax: + 40 21 312 1317
e-mail:
/ Dna. Raluca LUCHIAN
Inspector – Direcţia Acorduri şi Cooperare Internaţională
Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Calea Călăraşilor nr. 248, Bl.S19
RO-030634 BUCUREŞTI 3
Tel. : +40 372 309 204
Fax : +40 372 309 224
e-mail :

I.GOVERNMENT REPRESENTATIVES

a)Membersb)Alternates

SLOVENIA
Ms Alenka ŽAGAR
Ministry of Labour, Family and Social Affairs
Kotnikova 5
SI-1000 LJUBLJANA
Tel. : + 386 1 369 7616
Fax : + 386 1 369 7667
e-mail : / Ms Zvezdana VEBER-HARTMAN
Ministry of Health
Štefanova 5
SI-1000 LJUBLJANA
Tel. : + 386 1 478 60 90
Fax : + 386 1 478 60 49
e-mail :
SLOVAKIA
Mr Jaroslav KOVÁČ
Ministerstvo práce, sociálnych vecí arodiny SR
Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic
Špitálska 4-6
SK-816 43 BRATISLAVA 1
Tel. : +421 2 2046 1645
Fax : +421 2 5975 1623
e-mail : jaroslav. / Ms Martina MLYNÁRIKOVÁ
Minstry of Health of the Slovak Republic
Limbova 2
834 52 BRATISLAVA 37
Slovak Republic
Tel.: + 421 2 59 37 33 01
Fax : + 421 2 54 77 60 12
email:
FINLAND
Ms Carin LINDQVIST-VIRTANEN
Apulaisosastopäällikkö
Deputy Director-General
Sosiaali- ja terveysministerio
PL 33
FIN-00023 VAL TIONEUVOSTO
Tel.: + 358 9 160 73870
Fax: + 358 9 160 74168
e-mail: / Ms Mr Pasi MUSTONEN
Ministerial Adviser
Ministry of Social Affairs and Health
Department for Social and Health Services
PO Box 33
FIN-00023 VALTIONEUVOSTO
Tel.: + 358 9 160 74161
Fax: + 358 9 160 741644
e-mail:
SWEDEN
Kansliråd Lena MALMBERG (Ms)
Socialdepartementet
S-103 33 STOCKHOLM
Fax: + 46 8 781 04 83
e-mail: / Verksamhetsansvarig Gunnel VILÉN, (Ms)
Pensionsmyndigheten, Box 38390, S-100 64 Stockholm,
fax 08-658 13 00, Telefon vxl 0771-771 771
e-post:

I.GOVERNMENT REPRESENTATIVES

a)Membersb)Alternates

UNITED KINGDOM
Ms Fiona KILPATRICK
EU Social Security Coordination and Free Movement of Workers
Joint International Unit
Level 2C
Caxton House
Tothill Street
London SW1H 9NA
UK
Tel +44 (0)20 7340 4497
Fax +44 (0)20 7340 4492
email: / Ms Ute CHATTERJEE
EU Social Security Coordination and Free Movement of Workers
Joint International Unit
Level 2C
Caxton House
Tothill Street
London SW1H 9NA
UK
Tel +44 (0)20 7340 4488
Fax +44 (0)20 7340 4492
email:

______

ANNEX IAS/mk1

DG B 4A EN

ANNEX II

II.REPRESENTATIVES OF EMPLOYEES' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

BELGIUM
De heer Koen MEESTERS
ACV
Haachtsesteenweg 579
B-1030 BRUSSEL
Tél. : 02/246 34 03
Fax : 02/246 30 10
GSM : 0473/71 44 75
e-mal : / Ms Anne PANNEELS
FGTB
Rue haute 42
BE-1000 BRUXELLES
Tel.: + 32 2 506 82 14
Fax : + 32 2 550 14 06
email:
BULGARIA
Ms Assia GONEVA
Confederation of the Independent Trade Unions in Bulgaria, Executive Secretary
Postal address: 1, “Macedonia” Square
BG-1040 SOFIA
Phone : (+ 359 2) 4010-672
Fax : (+ 359 2) 988 59 69
e-mail : / Ms Velichka MIKOVA
Expert in Confederation of the Independent Trade Unions in Bulgaria; Executive Secretary
Postal address: 1, “Macedonia” Square
BG-1040SOFIA
Phone: +359 (2) 4010-476
Phone : +359 (2) 988 59 69
e-mail:
CZECH REPUBLIC
Ms. Jaroslava BAUEROVÁ
Czech-Moravian Confederation of Trade Unions
namĕsti W. Churchilla 2
113 59 Praha
Tel : + 420 234 462261
Fax : + 420 234 46 2162
e-mail: / Ms. Helena ČORNEJOVÁ
Czech-Moravian Confederation of Trade Unions
namĕsti W. Churchilla 2
113 59 Praha 3
Tel : + 420 234 462259
Fax : + 420 222 718994
e-mail:
DENMARK
Mr. Michael JACOBSEN
Landsorganisationen i Danmark
Islands Brygge 32D, 2300 Kbh. S
Tel : + 45 35 24 60 00
e-mail: / Mr Cristian SØLYST
Advisor
Islands Brygge 32D, 2300 Kbh. S
e-mail:

II.REPRESENTATIVES OF EMPLOYEES' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

GERMANY
Mr Robert NAZAREK
DGB Bundesvorstand
Abteilung Recht
Henriette-Herz-Platz 2
D-10178 BERLIN
Tel.: + 49 30 24060 - 262
Fax : + 49 30 24060 - 761
e-mail: / Mr Max EPPELEIN
DGB Rechtsschutz GmbH
Bundesrechtsstelle
Leiter der Bundersrechtsstelle
Kirchweg 20
D-34121 KASSEL
Tel.: + 49 561 2860 - 455
Fax : + 49 551 23431
e-mail:
ESTONIA
Ms Kaja TOOMSALU
Wage Secretary
Estonian Trade Union Confederation
Pärnu mnt 41a,
EE - 0119 TALLINN
Phone nr: +372 6412 802
E-mail: / Mr Margo KIKAS
Social Policy Lecturer of the Institute of Social Work
Tallinn University
Narva mnt 25,
EE - 10120 TALLINN
Phone nr: +372 6409383 // +372 56642640
E-mail:
IRLAND
Mr. Stellan HERMANSSON
Global Solidarity Project Manager,
ICTU,
31-32 Parnell Sq.,
Dublin 1
Tel. : + 353 1 8897777
Fax : + 353 1 8872012
e-mail: / Mr. Eamonn DEVOY,
District Secretary,
TEEU,
6 Gardiner Row,
Dublin 1
Tel. : + 353 1 8777047
Fax : + 353 1 8747048
e-mail:
GREECE
Mr Evaggelos MOUTAFIS
Patission 69-Ainianos 2
102-10 Athens
Greece
Tel. : + 30 210 8202277
Gsm : + 30 6944372776
Fax : + 30 210 8202151 / Mr Nikos KOSTOPOULOS
Patission 69-Ainianos 2
102-10 Athens
Greece
Tel. : + 30 210 8202148
Gsm : + 30 6945237554
Fax : + 30 210 8202150

II.REPRESENTATIVES OF EMPLOYEES' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

SPAIN
D. Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
Secretarío de Seguridad Social de CC.OO
C/Fernández de la Hoz, 12
E-28010 MADRID
Fax : 34 91 702 8179
e-mail :
e-mail : / Dña. Ana Maria CORRAL JUAN
Responsable del Área Confederal del Departamento de Migraciones de UGT
C/ Hortaleza, 88
E-28004 MADRID
Tel. 34 91 589 7691/2
Fax. 34 91 589 7813
e-mail :
e-mail :
FRANCE
M. Pierre Yves CHANU
CGT
Tél : 01 48 18 86 62
Fax : 01 48 18 32 58
e-mail :
/ M. Abdou ALI MOHAMED
75680 PARIS cedex 14
Tél.: 01 42 03 81 16
e-mail:
ITALY
Mr Claudio SORRENTINO
INCA/CGIL Nazionale
Via Paisiello, 43
I-00198 ROMA
Tel. : + 39 3356962949
Fax : +
e-mail : / Mr Michele ZERILLO
ITAL-UIL
Via PO, 162
I-00198 ROMA
Tel. : + 39 06.85233316
Fax : + 39 3286546405
e-mail :
CYPRUS
Mr Nicos EPISTITHIOU
Cyprus Workers Federation
Tel. : +357 22 849 675
Fax : +357 22 849 850
e-mail : / Mr Nicos GREGORIOU
Pancyprian Federation of Labour
Tel. : + 357 22 866 400
Fax : + 357 22 346 828
e-mail :

II.REPRESENTATIVES OF EMPLOYEES' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

LATVIA
Ms Irīna HOMKO
Free Trade Union Confederation of Latvia
Bruņinieku iela 29/31
LV-1001 RIGA
Tel. + 371 6703 5903
Fax : + 371 6727 0351
e-mail : / Ms Nataļja MICKEVIČA
Free Trade Union Confederation of Latvia
Bruņinieku iela 29/31
LV-1001 RIGA
Tel. + 371 6703 5921
Fax : + 371 6727 0351
e-mail:
LITUANIA
Mr Vydas PUSKEPALIS
President of the Lithuanian Labour Federation
Vytauto str. 14
LT-081 18 VILNIUS
Tel.: + 370 656 34141
Tel./Fax : +370 5 2312 029
e-mail :
/ Mr Ričardas GARUOLIS
Member of the Coordinating Council of Lithuanian Trade Union "Solidarumas"
K. Kalinausko str. 2B
Tel.: + 370 687 15082
e-mail:
LUXEMBOURG
Mr Eduardo DIAS
OGB-L
19, rue d'Epernay
B.P. 2031
L-1020 LUXEMBOURG
Fax: +352 48 69 49
e-mail: / Mr Vincent JACQUET
LCGB
11, rue deu Commerce
B.P. 1208
L-1012 Luxembourg
Fax: + 352 49 94 24 49-549
e-mail:
HUNGARY
Ms Emese MOLNÁR
Confederation of Unions of Professionals
Stefània út 14
H-1143 BUDAPEST
Tel.: + 36 1 302 6683, 473 1429
Fax: + 36 1 473 1429
e-mail: , / Mr Péter SZABÓ
National Federation of Workers' Councils
Szarvas Gàbor u. 9/B
H-1125 BUDAPEST
Tel.: + 36 1 275 1445, 275 1460
Fax: + 36 1 394 2802
e-mail:

II.REPRESENTATIVES OF EMPLOYEES' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

MALTA
Ms Margaret MAGRIN
General Workers' Union Gozo Representative
General Workers Union Office
27, Triq Sir Luigi Camilleri,
Victoria,
Gozo
Tel. : + 356 2155 6473
Fax : + 356 2155 3894
e-mail :
Mr Martin BALZAN
Vice-President
Confederation of Malta Trade Unions
90, M.A. Vassalli Street,
Valletta VLT 13,
Malta
Tel. : + 356 2182 1997
Fax : + 356 2125 0146
e-mail :
/ Mr Terry GOSDEN
Third Country National Specialist
General Workers' Union
Workers' Memorial Building,
South Street,
Valletta
Malta
Tel. : + 356 2567 9298
e-mail :
NETHERLANDS
Mr G. VELDHUIS
FNV
Vakcentrale PO Box 8456
NL-1000 AL AMSTERDAM
Tel. : +31 20 581 6533
e-mail : / Ms H. de GEUS
MHP
PO Box 575
NL-4100 ANCULEMBORG
Tel. : +31 345 8518902
e-mail :
AUSTRIA
Maga. Martina THOMASBERGER
Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte
Abteilung für Frauen und Familie
Prinz-Eugen-Straße 20-22
1040 Wien
Tel: + 43 1 50165 2392
e-mail: / Maga. Dinah DJALINOUS-GLATZ
Österreichischer Gewerkschaftsbund
Sozialpolitik – Referat für Sozialversicherungspolitik
Johann Böhm-Platz 1
1020 Wien
Tel: +43 1 534 44-39171
e-mail:

II.REPRESENTATIVES OF EMPLOYEES' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

POLAND
Mrs Elżbieta TAMBORSKA
The All Poland Alliance of Trade Unions
Ogólnopolskie Prorzumienie Związków Zawodowych - OPZZ
ul. Klonowa 24,
PL-25 553 KIELCE
Tel.: + 48 502 008 482
Fax : + 48 41 33 56 577
e-mail: / Mrs Katarzyna SOSNOWSKA
Trade Unions Forum
Forum Związków Zawodowych
Plac Teatralny 4
PL-85-069 BYDGOSZCZ
Tel. : + 48 52 371 83 33
Fax : + 48 52 342 18 71
e-mail :
PORTUGAL
Dra. Ana Cecília SENA SIMÕES CGTP
Rue Vítor Cordon n° 1 - 2°
PT-1249 102 LISBOA
Fax: + 351 21 323 6695
e-mail: / Dra. Ana Paula BERNARDO (UGT)
Avª Almirante Gago Coutinho, 132
PT-1700 033 LISBOA
Tel. +351 21 393 1200
Fax: + 351 21 397 4612
e-mail
e
ROMANIA
Dna. Carmen Ionescu
Director Departamentul Relaţii Internaţionale
Confederaţia Naţională a Sindicatelor Democratice din România (C.S.D.R.)
Tel./Fax: +40 21.310 20 80
GSM: +40 722.670.251
e-mail :
e-mail :
e-mail :
Dl. Radmilo FELIX
Confederaţia Naţională Sindicală-Cartel Alfa
Tel.: +40 21.260.02.54
GSM: +40 724.588.505
Fax: +40 21.260.02.50
e-mail :
e-mail : / Dna. Mariana KNICSNER
Vicepreşedinte, Blocul Naţional Sindical (B.N.S)
Tel. : +40 21.316.27.98; +40 21.316.28.01
Fax : +40 21.316.27.98; +40 21.316.28.01
e-mail :

II.REPRESENTATIVES OF EMPLOYEES' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

SLOVENIA
Mr Goran LUKIČ
Association of Free Trade Unions of Slovenia
Dalmatinova 4
SI-1000 LJUBLJANA
Tel. : + 386 1 434 1200
Fax : + 386 1 430 9175
e-mail : / Mr Aljoša ČEČ
PERGAM-Confederation of Trade Unions of Slovenia
Trg OF 4
SI-1000 LJUBLJANA
Tel. : + 386 40 439 452
e-mail :
SLOVAKIA
Ms Mária SVOREŇOVÁ
Konfederácia odborových zväzov Slovenskej republiky
Confederation of Trade Union of the Slovak Republic (KOZ SR)
Odborárske nám 3
SK-815 70 BRATISLAVA
Tel. : + 421 2 5023 9128
Fax : +421 2 5542 3600
e-mail : / Ms Zdena DVORANOVÁ
Odborový zväz Chémia SR
Trade Union Chemistry of the Slovak Republic
Osadná 6
SK-831 03 BRATISLAVA
Tel. : + 421 2 4930 9944
Fax : + 421 2 4437 3538
e-mail :
FINLAND
Mr Jarmo PÄTÄRI
Lakimies / Senior Adviser
AKAVA ry
Rautatieliisenkatu 6
FIN-00520 HELSINKI
Gsm.: + 358 20 740 4916
Fax.: + 358 9 142 595
e-mail: / Ms Heli PUURA
Lakimies / Legal Advisor
Toimihenkilökeskusjarjesto STTK ry
PL 421
FIN-00101 HELSINKI
Tel. : + 358 9 131 52250
Gsm : + 358 50 525 2673
Fax : + 358 9 652 367
e-mail :

II.REPRESENTATIVES OF EMPLOYEES' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

SWEDEN
Ombudsman Ellen NYGREN (Ms)
Landsorganisationen i Sverige
S-105 53 STOCKHOLM
Fax : + 46 8 796 26 00
e-mail : / Utredare Samuel ENGBLOM, TCO
S-114 91 STOCKHOLM
tel: +46-8-782 91 37, Mobile: +46-70-250 37 70
fax: +46-8-782 93 10
e-post:
UNITED KINGDOM
Mr Richard EXELL
TUC
Great Russell Street
UK-LONDON WC1B 3LS
Tel. : +44 (0) 20 7467 1319
Fax : +44 (0) 20 7467 1317
e--mail : / Mr Sean BAMFORD
TUC
Great Russell Street
UK-LONDON WC1B 3LS
Tel. : +44 (0)20 7467 1322
Fax : +44 (0) 20 7467 1343
e-mail :

______

ANNEX IIAS/mk1

DG B 4A EN

ANNEX III

III.REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

BELGIUM
Mevrouw Monica DE JONGHE
VBO
Ravensteinstraat 4
B-1000 BRUSSEL
Tél : 02/515 09 22
Fax: 02/515 09 13
E-mail: / Mevrouw Hilde THYS
AGORIA
August Reyerslaan 80
B-1030 BRUSSEL
Tél. : 02/706 78 94
Fax : 02/706 84 13
e-mail :
BULGARIA
Mr Rumen RADEV
Member of the Governing Board of the Association of the Industrial Capital in Bulgaria
Postal address: 20, “Fr. Jolio Cury” Str.
BG-1113 SOFIA
Phone: (+359 2) 963 37 52
Fax (+359 2) 963 37 56
e-mail: / Mr Teodor DECHEV
Vice President of the Union for Private Economic Enterprise
Postal address: 30, “Todor Nachev”
BG-1407 SOFIA
Phone/Fax (+359 2) 962 48 36
e-mail :
CZECH REPUBLIC
Mr. Luděk MAZUCH
Union of Czech and Moravan production co-operatives
Václavské nám. 21
113 60 Praha 1
Tel : + 420 224 109256
Fax : + 420 224 228399
e-mail: / Mr. Jiří SVOBODA
Kooperative Association of the Czech Republic
Tĕšnov 5,
110 00 Praha 1
Tel : + 420 224 805 461
Fax : + 420 222 319566
e-mail:
DENMARK
Mr. Flemming DREESEN,
Vester Voldgade 113, 1790 Kbh. V
Tel : +45 33 38 94 10
e-mail: / Mr. Henning GADE
Vester Voldgade 113, 1790 Kbh. V
Tel : +45 33 38 94 16
e-mail:

III.REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

GERMANY
Frau Angela SCHNEIDER-BODIEN
Europäische Union und Internationationale Sozialpolitik
Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände
Breite Strasse 29
D-10178 BERLIN
Tel. : +4930 2033 1904
Fax : +4930 2033 1905
e-mail :
/ Ms Susanne LEXA
Soziale Sicherung
Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände
Breite Strasse 29
D-10178 BERLIN
Tel. : +49-30 2033 1607
Fax : +49-30 2033 1605
e-mail :
ESTONIA
Ms Victoria METS
Association of Estonian International Road Carriers
Narva mnt. 91,
EE-10127 TALLINN
Phone nr: +372606 2043
Fax nr: +372606 2041
E-mail: / Ms Katrin TRUVE
Lawyer
RIMI Baltic Group
Phone nr: +372605 9446
E-mail:
IRLAND
Ms. Claire JONES,
IBEC,
Confederation House,
84-86 Lower Baggot Street,
Dublin 2
Tel: + 353 1 6051502
Fax: + 353 1 6381502
e-mail: / Ms. Jean WINTERS,
C.I.F.,
Construction House,
Canal Road,
Dublin 6
Tel : + 353 1 4066011
Fax : + 353 1 4966953
e-mail:

III.REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

GREECE
Mr. Labros PAPAIOANNOU
Xenofontos 5
105 57 Athens
Greece
Tel. : + 30 211 5006152
Fax : + 30 210 3222929
e-mail: / Ms Rena BARDANI
Xenofontos 5
105 57 Athens
Greece
Tel. : + 30 211 5006000
Fax : + 30 210 3222929
e-mail:
SPAIN
Dña. Pilar IGLESIAS VALCARCE
Departamento de Relaciones Laborales de CEOE
C/ Diego de León, 50-6ª Planta
E-28006 -MADRID
Tel.: + 34 91 566 3402
Fax: + 34 91 411 1982
e-mail : / D. Roberto SUÁREZ SANTOS
Departamento de Relaciones Laborales de CEOE
C/. Diego de León, 50-6ª Planta
E-28006.-MADRID
Tel.: + 34 91 566 3401
Fax: + 34 91 411 1982
e-mail :
FRANCE
Mme Emilie MARTINEZ
Chargée de mission – Direction de la protection sociale
MEDEF
55, avenue Bosquet
75330 PARIS cedex 07
Tél: 01 53 59 17 61
Fax: 01 53 59 17 36
e-mail: / Mme Marie-Christine FAUCHOIS
Directeur de la Sécurité sociale
UIMM
56 avenue de Wagram
75854 PARIS cedex 17
Tél: 01 40 54 21 19
Fax: 01 40 54 21 21
e-mail:

III.REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

ITALY
Ms Paola ASTORRI
Confindustria
Area Relazioni industriali e affari sociali-Nucleo affari sociali
Viale dell'Astronomia, 30
I-00144 ROMA
Tel. : + 39 06.5903463
Fax : + 39 06. 5903445
e-mail : / Mr Paolo RAVAGLI
Confartigianato
Via San Giovanni in Laterano; 152
I-00184 ROMA
Tel. : + 39 06. 70374265
Fax : + 39 06. 70452284
e-mail :
CYPRUS
Ms Lena PANAYIOTOU
Employers and Industrialists Federation
Tel. : +357 22665 102
Fax : +357 22669 459
e-mail : / Mr Emilios MICHAEL
Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Tel. : +357 22889 800
Fax : +357 22665 685
e-mail :
LATVIA
Ms Anita LĪCE
Latvian Employers’ Confederation
Vīlandes iela 12-1
LV-1010 RIGA
Tel. : + 371 6722 5162
Fax : + 3716722 4469
e-mail : / Ms Dace ŠAITERE
Latvian Employers’ Confederation
Vīlandes iela 12-1
LV-1010 RIGA
Tel. : + 371 6722 5162
Fax : + 3716722 4469
e-mail :
LITHUANIA
Mr Kanukas ARLAUSKAS
General Director of the Lithuanian Business Employers' Confederation
Algirdo str. 31
LT-03219 VILNIUS
Tel.: + 370 5 2496448
+ 370 698 40353
Fax : + 370 5 2496448
e-mail:
/ Ms Dovilė BAŠKYTĖ
Lithuanian Confederation of Industrialists
Director of the Business Social Policy and Law Department
A. Vienuolio g. 8
LT-01104 VILNIUS
Tel.: + 370 5 2626629
+ 370 620 44707
Fax : + 370 5 2125209
e-mail:

III.REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

LUXEMBOURG
Mr François ENGELS
Conseiller de direction à la Fédération des Artisans
2, circuit de la Foire Internationale
B.P. 1604
L-1016 LUXEMBOURG
Fax: + 352 4245 1130
e-mail: / Ms Nathalie WAGNER
Conseillère
Confédération luxembourgeoise du Commerce-clc
7; Rue Alcide de Gasperi
B.P. 482
L-2014 LUXEMBOURG
Fax: + 352 43 94 44-714
e-mail:
HUNGARY
Mme Terézia BOROSNÉ BARTHA
Confederation of Hungarian Employers and Industrialists
H-1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 6-8.
Tel.: 00 36 1474 2046
Fax: 00 36 1474 2063
E-mail: / M. István KOMORÓCZKI
National Federation of Consumer Co-operative Societies and Trade Associations
H-1054 Budapest, Könyves Kàlmàn Krt. 11
Tel.: 00 36 1455 5443
Fax: 00 36 1311 0066
E-mail:
MALTA
Mr Tonio FARRUGIA
Employment & Social Affairs representative
The Malta Chamber of Commerce, Enterprise & Industry
23, Triq Sir Adrian Dingli,
Sliema
MALTA
Tel. : + 356 9947 3828
Fax : + 356 2124 5223
+ 356 2141 1698
e-mail :
Mr Victro PISAN
Council Member
Malta Employers' Association
South Street,
Valletta VLT 11
MALTA
Tel. : + 356 9985 6724
Fax : + 356 2123 0227
e-mail :

III.REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

NETHERLANDS
Mevrouw L.M. van EMBDEN ANDRES
VNO-NCW
Postbus 93004
NL- 2509 AA DEN HAAG
Tel. : +31 70 349 0223
e-mail : / De heer R. BLAAKMAN
Algemene Werkgeversvereniging
Postbus 93050
NL-2509 AB DEN HAAG
Tel. : +31 70 850 8662
e-mail :
AUSTRIA
Mr Martin GLEITSMANN
Abteilung Sozialpolitik und Gesundheit
Wirtschaftskammer Österreich
Wiedner Hauptstraße 63
AT-1045 WIEN
Tel.: + 43 (0)5 90 900-4286
Fax : + 43 (0)5 90 900-3588
email: / Mag.ª Ruth LIST
Industriellenvereinigung
Schwarzenbergplatz 4
A-1031 WIEN
Tel.: + 43 1 71135-2397
Fax: +43 1 71135-2919
email:
POLAND
Mrs Małgorzata RUSEWICZ
The Polish Confederation of Private Employers Lewiatan (Polska Konfederacja Pracodawców Prywatnych "Lewiatan" - PKPP)
ul. Klonowa 6
PL-00 591 WARSZAWA
Tel.: + 48 22 565 20 62
Fax : + 48 22 565 20 80
e-mail: / Mr Zbigniew ŻUREK
Business Centre Club
ul. Plac Żelaznej Bramy 10
PL- 00-136 WARSZAWA
Tel. : + 48 22 751 86 54
Fax: + 48 22 621 84 20
e-mail :
PORTUGAL
Dra. Cristina NAGY MORAIS (CAP)
Av. do Colégio Militar, Lote 1786
1549-012 LISBOA
Tel. + 351 21 710 0019
Fax: 21 7100012
e-mail: / Dr Nuno Bernardo (CTP)
Av. 5 de Outubro, 54 - 2º Dto
PT-1050-058 LISBOA
Tel. + 351 21 8110930
Fax: + 351 21 8110939
e-mail:

III.REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS

a)Membersb)Alternates

ROMANIA
Dna. Roxana PRODAN
Vicepreşedinte
Confederaţia Naţională a Patronatului Român, (C.N.P.R.)
Str. Ghiocei 28,
Sector 2
RO-BUCUREŞTI
Tel.: +40 21 212 10 36
Fax: +40 21 212 10 38
Mobil: +40 722 28 39 57
e-mail:
Dl. Dorin CHIRILĂ
Vicepreşedinte
Patronatul Naţional Român (PNR)
Str. Topraisar 29
RO-BUCUREŞTI 1
Tel. : +40 21.335.81.95; +40 21.335.75.40
Fax: +40 21.337.27.17
e-mail:
e-mail: / Dl. Catargiu IRIMIE
Asociaţia Naţională a Antreprenorilor de Construcţii (ARACO)
Tel. : +40 21.316.78.96
Fax: +40 21.312.96.26
e-mail:
SLOVENIA
Mr Tomaž BERNIK
Association of Employers of Craft Activities
Celovška cesta 71
SI-1000 LJUBLJANA
Tel. : + 386 1 5830 577
Fax : + 386 1 5830 805
e-mail : / Ms Maja SKORUPAN
Association of Employers of Slovenia
Dimičeva 9
SI-1000 LJUBLJANA
Tel. : + 386 1 563 4880
Fax : + 386 1 432 7214
e-mail :

III.REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS