/ EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATE-GENERAL
ENVIRONMENT
Directorate B - Nature
ENV.B.3 – Natura 2000

Brussels, 15/11/2010
D(2010) Final

Habitats Committee meeting of 15 November 2010
Room Document

Overview of corrections made to the draft updated lists of sites of Community importance for the Alpine, Atlantic, Continental, Mediterranean and Pannonian biogeographical regions, as compared to the draft lists sent to the Members of the Habitats Committee on 18 October 2010.

Please note that these amendments are included into the respective draft Commission decisions submitted to the Committee for opinion.

I. Alpine list:

I.1. Correction of the priority character (*) for the site AT3313000 'Fließer Sonnenhänge':

For the following site the only change is the indication of the priority character (*):

AT3313000 / Fließer Sonnenhänge / * / 88,84 / E 10 37 / N 47 7

I.2. Deletion of the site ROSCI0187 'Pajiştile lui Suciu':

The following site has been removed from the draft fourth updated list:

ROSCI0187 / Pajiştile lui Suciu / * / 367 / - / -

(this site was moved from the ALP list to the CON list)

I.3. Correction of the area of two Polish sites

The area of two sites was corrected as follows:

PLH120012 / Na Policy / * / 275,22 / E 19 37 / N 49 37
PLH120013 / Pieniny / * / 2334,64 / E 20 23 / N 49 25

II. Atlantic list:

II.1. Corrected spelling of the site name: 'Robledales de Ultzama y Basaburua':

ES2200043 / Robledales de Ultzama y Basaburua / * / 2274,65 / W 1 42 / N 42 59

III. Continental list:

III. 1. Correction of the priority character (*) for five sites:

For the following five sites the only change as compared to the draft list sent to the Members of the Committee on 18 October 2010 is the indication of the priority character (*) :

DE5049305 / Barockgarten Großsedlitz / * / 25 / E 13 53 / N 50 56
CZ0210044 / Na horách u Křešína / * / 4.7059 / E 13 57 / N 49 48
CZ0424135 / Bílé stráně u Štětí / * / 11.3527 / E 14 23 / N 50 28
CZ0610056 / Švařec / * / 13.4789 / E 16 21 / N 49 31
CZ0620020 / Mašovická střelnice / * / 77.5301 / E 15 58 / N 48 50

III. 2. Deletion of the site CZ0214050 Žehuňsko:

The following site has been removed from the draft fourth updated list:

CZ0214050 / Žehuňsko / * / 900.2094 / E 15 18 / N 50 9

III. 3. Addition of four sites:

The following four sites have been addedto the draft fourth updated list:

CZ0213014 / Dlouhopolsko / 9.6360 / E 15 19 / N 50 10
CZ0213089 / Žehuň / 0.2374 / E 15 20 / N 50 8
CZ0213090 / Žehuň – obora / 900.2094 / E 15 20 / N 50 9

(no change for these three Czech sites as compared to the third updated list adopted in 2009)

ROSCI0187 / Pajiştile lui Suciu / * / 367 / - / -

(this RO site was moved from the ALP list to the CON list)

III.4 Correction of the area of 11 Polish sites

The area of 11 sites was corrected as follows:

PLH020005 / Kamionki / 87,8 / E 16 32 / N 50 40
PLH020008 / Kościół w Konradowie / * / 0,3 / E 16 46 / N 50 19
PLH020014 / Torfowisko Pod Zieleńcem / * / 225,83 / E 16 25 / N 50 20
PLH020047 / Torfowiska Gór Izerskich / * / 4764,96 / E 15 22 / N 50 50
PLH020072 / Uroczyska Borów Dolnośląskich / * / 8273,83 / E 15 15 / N 51 20
PLH060029 / Żurawce / 30,39 / E 23 34 / N 50 22
PLH300013 / Sieraków / * / 1,05 / E 16 5 / N 52 38
PLH220024 / Przymorskie Błota / * / 1688,87 / E 16 45 / N 54 32
PLH320013 / Ostoja Goleniowska / * / 8418,97 / E 14 53 / N 53 41
PLH260003 / Ostoja Nidziańska / * / 30633,9 / E 20 36 / N 50 24
PLH120004 / Dolina Prądnika / * / 2145,6 / E 19 48 / N 50 12

IV. Mediterranean list:

IV. 1. The area of the site ES6120032 'Estrecho oriental' is corrected as follows:

ES6120032 / Estrecho oriental / * / 23641,82 / W 5 17 / N 36 7

(N.B. No change as compared to the third updated list as adopted in 2009 - no change whatsoever has occurred concerning the area or boundaries of this site.)

IV. 2. The area of the site ES6110015 'Alborán' is corrected as follows:

ES6110015 / Alborán / * / 26375,32 / W 3 2 / N 35 56

(The surface of the site is 26.375,32 hainstead of 26.375 ha)

IV. 3. The area of the site ES6160008 'Cuencas del Rumblar, Guadalén y Guadalmena' is corrected as follows:

ES6160008 / Cuencas del Rumblar, Guadalén y Guadalmena / * / 178914,36 / W 3 25 / N 38 19

(The surface of the site is 178.814,36 ha instead of 178.814,3 ha)

IV. 4. The name of the site ES513003 'Secans del Segrià i Utxesa' is corrected as follows:

ES5130038 /
Secans del Segrià i Utxesa
/ * / 3792,9 / E 0 27 / N 41 26

(The digits 1.1.1.1. in front of the site name have been removed (formatting mistake))

IV. 5. The area of the site IT9320103 'Capo Rizzuto' is corrected as follows:

IT9320103 / Capo Rizzuto / * / 12 / 2 / E 17 5 / N 38 53

(The surface of the site is of 12 ha instead of 16 ha.)

IV. 6. The name of the site GR2220005 ' Dyktikes Aktes…' is corrected as follows:

GR2220005 / DYTIKES AKTES KEFALONIAS - STENO KEFALONIAS ITHAKIS - VOREIA ITHAKI (AKROTIRIA GERO GKOMPOS – DRAKOU PIDIMA - KENTRI - AG. IOANNIS / * / 18742,55 / E 20 29 / N 38 20

V. Pannonian list:

V.1. Addition of three sites

The following three sites have been addedto the draft second updated list:

CZ0624072 / Čertoryje / * / 4852.2937 / E 17 23 / N 48 50
CZ0624130 / Moravský kras / * / 6485.3704 / E 16 43 / N 49 23
CZ0624236 / Jižní svahy Hádů / * / 29.8892 / E 16 40 / N 49 13

4