Goldilocks and the Three Bears
Goldilocks and the three bears
Characters: Narrator, Mummy bear, Daddy bear, Baby bear, Goldilocks, Mummy
Scène 1: dans la maison des ours
Narrator : Once upon a time, there were three bears:Mummy bear, Daddy bear, and Baby bear.They lived in a house in the woods.
Mummy: Hello, I am Mummy bear.
Daddy: Hello, I am Daddy bear.
Baby: Hello I am Baby bear.
Autour de la table
Baby : I am hungry! (se frotte le ventre)
Daddy: I'm hungry too. (se frotte le ventre)
Mummy: I’ve made porridge, but it’s too hot. Let’s go for a walk in the woods!
Daddy: Good idea, I'll get some wood for the fire.
Baby: Good idea, I'll get some flowers for mummy.
Mummy: I'll get some honey for the porridge.
(Les 3 ours partent.)
Scène 2: devant la maison de Goldilocks
N : Goldilocks lived in a house on the other side of the woods.
G : Hello, I'm a little girl, I'm eight, and my name is Goldilocks.
Mother: I'm her mother.
G : Today, I'll get some flowers for mummy!
Mother: Don't go too far!
G: I won't, goodbye mummy!
N: But Goldilocks went very far and came to the bears’ house.
Scène 3: dans la maison des ours
G: (en frappant à la porte) : Is anyone at home? Silence.
Is anyone at home?
N : There were three bowls of porridge on the table. Goldilocks begins to taste them…
G : (Elle goûte dans le grand bol) Too hot!
G: (Elle goûte dans le moyen) Too cold!
G: (Elle goûte dans le petit ) Delicious!
N : Goldilocks was tired, so she sat down on Daddy bear’s chair… (Elle s'étire)
G: (en s'asseyant dans le grand fauteuil) Too hard!
G: (en s'asseyant sur la chaise) Too soft!
G:(s'asseoit sur la petite chaise et la casse) Oh dear!
Narrator : She went upstairs to the bedroom. There were three beds.
Scène 4: dans la maison des ours, à l'étage
G: (en s'allongeant dans le grand lit) Too hard!
G: (en s'allongeant dans le moyen) Too soft!
G:(en s'allongeant dans le petit lit) Perfect!
Scène 5: dans la maison des ours
Narrator: She fell asleep. Just then the three bears came home.
Daddy: (en reniflant son bol ) Somebody's been eating my porridge!
Mummy: (en reniflant son bol ) Somebody's been eating my porridge!
Baby : (en pleurnichant) Somebody 's been eating my porridgeand eaten it all up! MY PORRIDGE!!!
(Les 3 ours inspectent les chaises.)
Daddy bear: Somebody's been sitting in my chair!
Mummy bear: Somebody's been sitting in my chair!
Baby bear: (en pleurnichant ) Somebody's been sitting in my chair and has broken it! MY CHAIR!!!
Les 3 ours montent dans la chambre.
Daddy: Somebody's been lying in my bed!
Mummy : Somebody's been lying in my bed!
Baby: (en reniflant) Somebody's been lying in my bed and she is STILL THERE!
Goldilocks se réveille, voit les ours, saute hors du lit et court jusqu'à chez elle.
Mother: Where were you Goldilocks?
Goldilocks: In the woods...
N : And she never met the bears again.
Tyler Atwood et Christine Trellu
Enregistré par Tyler Atwood, Allie Wilkinson et Alexandra Ressing