FY2014
FY2014Japanese-China Research Cooperative Program
Application Forms
Joint Research Activities in‘‘Genomics of Biodiversity: Exploring the Formation Mechanism and Conservation of Biodiversity’’
Form-1E(within one page)
Title of the proposal in EnglishThematic areaof theproposal / 1. Can be more than one
2
Keyword / Up to 10 keyword to describe the project
Type of
research / Basic Research Industrial Research ExperimentalDevelopment
Duration of the Joint Project / around 3 years
Japan based Principal Investigator (PI)
Name / (Given) (Family)Organization
Division/Department
Title
Address
Tel /Fax
Chinabased Principal Investigator (PI)
Name / (Given) (Family)Organization
Division/Department
Title
Address
Tel /Fax
Form-2E(within 1 or 2 pages)
Summary of the joint research project
ObjectivesAdded value to state of the art
Technical approach
Expected research results at the end of this funding (about 3 years)
Expected prospect of the results in the future (10-20 years later from now)
Short abstract of the joint project / 1.This study aims at……….
2.The Japanese team will ……….
The Chinese team will……….
3.This collaboration is expected to……….
Form-2E
Please show some illustrations which helps to understand the joint research project (Please reduce the file size) – withina half-page or 1 page
Form-3E
1. Derailed Scientific Descriptions of the JointResearch Project
– maximum 6-8 pages,Please refer to the evaluation criteria in the guidelines.
1.1. Main Objectives of the project
Please describe the overall aim and specific objectives in detail:
-Scientific issues and context, and their relevance to the call, which the project will study in the proposal
-State of the art
Describe also the expected results of the project.
-Expected result at the end of this funding (about 3 years)
-Expected prospect of the project in the future (10-20 years later from now)
1.3. The joint research project description
Please explain the scientific / technical project.
-Relevance of the proposals to the call
-Introduce the scientific ideas and breakthrough highlighting the originality and novelty.
-Describe the technical approach and how the project will address the problem
1.4. Scientific excellence of the project and the project partners
Please explain what makes up the excellence of the proposal and the project, and its innovative aspectwith clear statements of what roles Japanese and Chinese researchers will play respectively in the project,
Synergy of the project(including how the partners complement each other, expected added value from the proposed joint project)
1.5. Project coordination and management
Please describe how the project will be coordinated, and what will be the tasks of each partners.
- Description on the expected added value from the proposed joint project, including how the competence, technology and other resources in each group complement each other and eventual multidisciplinary approach
- Describe the plan to exchange young researchers between each side and the training activities planned
2. Work plan/schedule
2.1.Proposed research workplan and description of the work packages
For each task, describe:
- The objectives of eachwork package and its subtasks (if necessary), its main milestone and possible indicators of success
- The leader/organization of eachwork package and the partners involved
- Every partners' technical contributions and manpower (e.g. man-months)
- Description of methods and technical options and how the solutions will be made,
Work Package 1
Work Package2
Etc.
2.2. Research work plan (timetable/Gantt chart)
- Present a timetable/Ganttchart of work packages and its subtasks and their dependencies
- Present a summary table of the deliverables of each work package (title, partners,deliverable,job number, term)
2.3. Research networking plan
Clear description of plan for joint workshops, researcher exchanges etc. in each year, purposes of and expected outcome through these activities
3. Research Infrastructures for this Research
3.1. Fund from other sources (including JST) that support the existing on-going activities. (Japan based Principal Investigator only.If you do not have these sources, no need to write.)
Name of Source and it’s Research Title / ResearchPeriod / Total Amount of Grant (yen)
Describe howproposed research cooperative project will be related to these on-going activities.
3.2. Fund from other sources (including NSFC) that support the existing on-going activities. (China based Principal Investigator only. If you do not have these sources, no need to write.)
Name of Source and it’s Research Title / ResearchPeriod / Total Amount of Grant(yuan)
Describe how proposed research cooperative project will be related to these on-going activities.
3.3.Characteristicequipment and so on for carrying out thisCooperative Project
Japanese-side
Chinese-side
4. Management of intellectual property etc.
Describe the management of intellectual property rights related to the proposed joint project
Form-4E
Budget plan for the project (one for the Japanese side and one for the Chineseside)
*Japanese Fiscal Year (JFY) starts in April and ends in Next March.
Japanese side (yen)
Expense item / JFY2015 / JFY2016 / JFY2017 / JFY2018direct expense / Facilities, Equipment and Consumables
Salaries for Japanese Researchers
Travel Expenses
Organizing workshops, symposium, etc.
Other
Overhead Expenses※
Total
※30% of the sum of each "direct expense"
Chinese side (yuan)
Expense item / 1st year / 2nd year / 3rd yeardirect expense / Facilities, Equipment and Consumables
Salaries for Chinese Researchers
Travel Expenses
Organizing workshops, symposium, etc.
Other
Overhead Expenses※
Total
※20% of the sum of each "direct expense"
Form-5E
The Curriculum Vitae of Japan based Principal Investigator (Research Leader)and the five best papersonly in the last 5 years -maximum 1 page
Form-5E
The Curriculum Vitae of China based Principal Investigator (Research Leader)and the five best papers only in the last 5 years -maximum 1 page
Form-6E
Researchers in Japanese Research Team
Name / Organization, Division / Title / Degree / Specialty（PI）
（Researchers）
Researchers in Chinese Research Team
Name / Organization, Division / Title / Degree / Specialty（PI）
（Researchers）
Form-1J
平成27年度
国際科学技術共同研究推進事業 申請様式 （日本語で）
日本－中国共同研究
「生物多様性の形成機構解明および保全のためのゲノミクス」
申請する国際共同研究の研究題名
申請する国際共同研究の研究題名上記の研究領域 / 1.
2.
キーワード
日本側研究代表者
中国側研究代表者
Form-2J
研究概要（1もしくは２ページ以内）
目的 / （日本語で150字程度を目安）最先端研究
に対する本研究
の付加価値
方法
支援終了時
（約3年後）に
期待される
研究成果
研究成果
の展望
（10-20年後）
共同研究概要の
まとめ
(右記の要領で記載) / （日本語で800字程度を目安）
「本研究は○○を目的とする。」
－実際に達成する事柄を簡潔に記載。
②「具体的には、日本側は○○を行い、（相手国名）側は△△を行う。」
－双方の分担及び研究内容を具体的に記載。
③「本研究で日本と（相手国名）が交流を通じて相互的に取り組むことで、○○が期待される。」
－本研究により当該分野で将来期待される事柄を簡潔に記載
補足資料（任意）
記載は任意、Form-2Jで概略が充分記載できない場合などにご利用下さい。
（記載する場合、日本語で最大1～2枚まで。英語版の日本語訳である必要はない。箇条書きでもよい。）
研究内容
【補-1】研究の背景・目的 (両国研究チームの現在の研究活動や特筆すべき長所を含む)
【補-2】研究の基盤
【補-3】研究方法
【補-4】期待される成果
【補-5】研究の相乗効果 (両チームが互いにどのように補完し合うか、相手国チームとの共同研究により期待できる付加的な価値、など)
1