1
FAREWELL TO BAITULLAH
By Ninie G. Syarikin
Alhamdulillah wasyukrulillah
All praise is due to Allah,
I’ve managed to do my tawaf wada’.
I cast my last glance at the Ka’bah,
full of untold gratitude.
Wahai, Allah!
Had it not been because of Your mercy
and generosity,
I wouldn’t have been here.
Had it not been because of Your protection,
destruction and calamity might have befallen me.
Your simple house draws worshippers
from all corners of the universe.
Its simplicity generates greatness, love and respects.
Indeed, I‘ve been blessed and fortunate
beyond recognition, to witness it.
Words are insufficient to express my true feelings;
tears and silence may even describe them better.
Oh, Baitullah!
Seeing you
Looking at you
Gazing at you
Hearing you
Listening to the mumble around you
Smelling the aura of your nobility
Kissing you with my tears falling
Feeling you with my laden forehead
Touching you with my palms
Sensing the veneration surrounding you
Praising you and your Lord endlessly
Circling you
Being close to you
Staying and praying near you
have restored my faith which was eroding,
have invigorated my spirit that was dying,
have strengthened me who was weakening,
have renewed my energy that was fading.
Your quiet vigor
will sustain me a life time.
Your calm stature
will assure me in times of trial and turbulence.
Now, allow me to bid farewell.
I don’t expect to see you again soon
So many plans I want to execute
Life priorities may put you aside,
but you will stay in my heart
like an eternal flame.
Now that I have visited you
for Hajj and Umrah,
I feel free to explore the earth,
without guilt.
So, let me go and wander
to the other parts of the globe
to see His other Houses
and admire His worldly creations.
“Have they not traveled in the land
so that they should have hearts with
which to understand,
or ears with which to hear?”
I’ll go to Al-Andalus, the Muslim Spain,
to witness the grandeur of the Moors:
Seville, Cordoba, Granada and Al-Hambra;
I’ll travel to Uzbekistan
to see the beautiful mosque of Samarkand,
to make ziyarah to historic Bukhara,
the home of the most respected Imam Bukhari,
may Allah be pleased with him;
I’ll ride train to Xin Jiang, China,
to trace the Silk Road
and meet with my Muslim brethren
who have full cheeks and slanting eyes;
I’ll dare Palestine to worship at the Masjid Al-Aqsa,
and touch the footprint of
the most beloved Prophet Muhammad,
peace be upon him,
at the Dome of Rock,
prior to his Mi’raj to the Sidratul Muntaha;
I’ll sail to Senegal to reflect on
the GoreeIsland's infamous Slave House,
the point of no return for
countless Muslim villagers,
when centuries ago,
had been ruthlessly kidnapped
and brought by force to the Americas
into the slavery;
I’ll cross to Mali’s Timbuktu
to witness the unique masdjid, built of mud;
I’ll go on safari to South Africa
to greet and meet with
the Muslim communities there;
I’ll return to Southeast Asia
to visit the Malay kampongs
and chat with the Champa Muslims
in Cambodia and Vietnam;
then cross the Straits of Malacca
to the Indonesian sunny archipelago,
the home of the largest Muslim population
in the world.
I’ll traverse to India to admire the Taj Mahal;
fly over to Iran to wander in Isfahan;
then continue flying to Iraq
and land in historic Baghdad,
to look up at the amusing Statue of Abu Nawas
in the center of town,
whose stories in my father’s collections
used to delight me during my childhood;
then from there,
I’ll survey the Mediterranean,
strolling in the vibrant bazaar of
Souq al-Hamidiyah of Damascus,
and continue roaming to
the ancient magic of Istanbul and
stop to offer my salat at
the magnificent Blue Mosque;
then leap to Sarajevo in Bosnia
to envision the city of a thousand domes
and journey to numerous other adventures
in all exotic Muslim lands.
Then maybe, some day, in my old age,
if Allah continues to bless me,
I’ll return to visit you, again, ya Baitullah!
As an old mother accompanied by
her pious sons,
walking hand in hand with
her righteous daughters in-law during the tawaf,
or as a sa’i worshipper,
pushed in a wheelchair by
her devoted granddaughters and grandsons,
gratefully treading back the path of Hajar!
May Allah be pleased with her!!
Insya Allah!!!
For now, let me say farewell.
Until we meet again,
you will stay in my heart
like an eternal flame.
NGS
Masjidil Haram, End of Ramadan, Tuesday, December 26, 2000
GLOSSARY:
1. Alhamdulillah wasyukrulillah: All praise and gratitude are due to Allah,
2.Tawaf wada’: The last or farewell circumambulation around the Ka'bah.
3.Ka'bah: a large cube, a cement block structure the size of a tiny house, covered
by black velvet cloth with gold thread scriptures, situated in the city of Makkah,
Saudi Arabia. It is the center of direction for prayer for the Muslims all over the
world, five times every day.
4. Wahai: An exclamation of wonder in Indonesian and Malay languages, both for
happy and sad feelings, equivalent with 'oh,' 'lo' or 'hi,' used to show surprise
or call attention to something or someone.
5. Baitullah: Another name for Ka'bah, a large cube, a cement block
structure the size of a tiny house, covered by black velvet cloth with gold
thread scriptures, situated in the city of Makkah, Saudi Arabia. It is the
center of direction for prayer for the Muslims all over the world, five
times every day.
6. Hajj: Visit to the Ka'bah, the House of Allah, during the prescribed
season, and perform some rituals. It is the fifth pillar of Islam. This
worship is required from every Muslim, at least once in a life time.
A Muslim man who has made his hajj is called 'Hajji' and a Muslim
woman who has made her hajj is called 'Hajjah.'
7. Umrah:A lesser Hajj, a pilgrimage that a Muslim can do,but not required.
It can be done throughout the year, except at the prescribed time of Hajj
in the month of Dzulhijjah, the 12th month in Islamic calendar.
8. Ziyarah:Pilgrimage or visit
9. Mi’raj to the Sidratul Muntaha:
10. Masdjid: An Arabic word for mosque.
11. Souq al-Hamidiyah:A market named Al-Hamidiyah in Damascus, Syria
12. Salat: Prayer in Islamic religion, with certain movements and
recitations, performed 5 times a day.
13. Sa’i: Walk briskly between Safa and Marwah hills for 7 rounds, symbolizing the
treading of the path of Hajar, the second wife of Prophet Ibrahim (AS) and the
mother of baby Ismail who later became a prophet.
14. Insya Allah:An expression in Arabic, which means ‘on God willing.’ When a
Muslim intends, plans or promises to do something, he or she would add this
expression, at the beginning or at the end of his or her sentence, to indicate that
may God be willing to give him or her, life to fulfill his or her intention, plan or
promise. In Islam, life and death belong to God;aside from human efforts,
everything happens on His will.
FOOTNOTE:
“Have they nor traveled in the land
so that they should have hearts with
which to understand,
or ears with which to hear?”
(Page 2: The Qur’an, Surah Al-Hajj -- Chapter The Pilgrimage -- 22:46)