TENDER TEXT
Ex-escape sign luminaire for Zone 1/21 - LED
Technical Details:
Illuminant: LED
Cable glands/enclosure drilling: 1 x Ex-e-Cable glands M20 x 1,5 (plastic), 1 x Ex-e-threaded plug M20 x 1.5
Enclosure material: polycarbonate
Protective cover/protective bowl: polycarbonate
Rated voltage: 110 V - 277 V AC / 110 V - 250 V DC
Frequency: 50 - 60 Hz
Rated current: DC: 220 V = 20 mA, 110 V = 40 mA
Marking accd. to 94/9/EC: Ex II 2G Ex e ib mb IIC T Gb / Ex II D Ex tb IIIC T80°C Db
EC-Type Examination Certificate: BVS 09 ATEX E 029
Permissible ambient temperature: -20 °C up to 50 °C
Dimensions (L x W x H): 340 x 150 x 75 mm
Weight: 2 kg
Degree of protection accd. to EN 60529: IP66
All-plastic polycarbonate housing
Power-saving LED technology, maintenance-free throughout service life
High degree of protection IP66
Luminaire with self-contained battery unit and automatic function monitoring
Connection and monitoring with CEAG emergency lighting supply systems possible
Example: Type CEAG EXIT, Cable glands: 1, plastic
Manufacturer: Cooper Crouse-Hinds GmbH / CEAG
Neuer Weg-Nord 49
69412 Eberbach
Germany
www.CooperCrouse-Hinds.eu
Qty ...... €/pc ...... total ammount € ......
TENDER TEXT
Ex-emergency escape sign luminaire for Zone 1/21 - LED
Technical Details:
Illuminant: LED
Rated emergency lighting duration: 3 h (specified data +5 °C up to +35)
Cable glands/enclosure drilling: 1 x Ex-e-Cable glands M20 x 1,5 (plastic), 1 x Ex-e-threaded plug M20 x 1.5
Enclosure material: polycarbonate
Protective cover/protective bowl: polycarbonate
Rated voltage: 110 V - 277 V AC / 110 V - 250 V DC
Frequency: 50 - 60 Hz
Rated current: DC: 220 V = 20 mA, 110 V = 40 mA
Marking accd. to 94/9/EC: Ex II 2G Ex e ib mb IIC T Gb / Ex II D Ex tb IIIC T80°C Db
EC-Type Examination Certificate: BVS 09 ATEX E 029
Permissible ambient temperature: -20 °C up to 50 °C
Dimensions (L x W x H): 340 x 150 x 75 mm
Weight: 2.5 kg
Protection class: I
Degree of protection accd. to EN 60529: IP66
All-plastic polycarbonate housing
Power-saving LED technology, maintenance-free throughout service life
High degree of protection IP66
Luminaire with self-contained battery unit and automatic function monitoring
Connection and monitoring with CEAG emergency lighting supply systems possible
Example: Type CEAG EXIT N, Cable glands: 1 x M20, plastic
Manufacturer: Cooper Crouse-Hinds GmbH / CEAG
Neuer Weg-Nord 49
69412 Eberbach
Germany
www.CooperCrouse-Hinds.eu
Qty ...... €/pc ...... total ammount € ......
TENDER TEXT
Ex-escape sign luminaire (single monitored) for Zone 1/21 - LED
Technical Details:
Illuminant: LED
Cable glands/enclosure drilling: 1 x Ex-e-Cable glands M20 x 1,5 (plastic), 1 x Ex-e-threaded plug M20 x 1.5
Enclosure material: polycarbonate
Protective cover/protective bowl: polycarbonate
Rated voltage: 220 V - 254 V AC / 195 V - 250 V DC
Frequency: 50 - 60 Hz
Rated current: DC: 220 V = 20 mA, 110 V = 40 mA
Marking accd. to 94/9/EC: Ex II 2G Ex e ib mb IIC T Gb / Ex II D Ex tb IIIC T80°C Db
EC-Type Examination Certificate: BVS 09 ATEX E 029
Permissible ambient temperature: -20 °C up to 50 °C
Dimensions (L x W x H): 340 x 150 x 75 mm
Weight: 2.2 kg
Degree of protection accd. to EN 60529: IP66
All-plastic polycarbonate housing
Power-saving LED technology, maintenance-free throughout service life
High degree of protection IP66
Luminaire with self-contained battery unit and automatic function monitoring
Connection and monitoring with CEAG emergency lighting supply systems possible
Example: Type CEAG EXIT CG-S, Cable glands: 1 x M20, plastic
Manufacturer: Cooper Crouse-Hinds GmbH / CEAG
Neuer Weg-Nord 49
69412 Eberbach
Germany
www.CooperCrouse-Hinds.eu
Qty ...... €/pc ...... total ammount € ......
TENDER TEXT
Ex-escape sign luminaire for Zone 22 - LED
Technical Details:
Illuminant: LED
Rated emergency lighting duration: 3 h (specified data +5 °C up to +35)
Cable glands/enclosure drilling: 1 x Ex-e-Cable glands M20 x 1,5 (plastic) / 1 x Ex-e-threaded plug M20 x 1.5
Enclosure material: polycarbonate
Protective cover/protective bowl: polycarbonate
Rated voltage: 110 V - 277 V AC / 110 V - 250 V DC
Frequency: 50 - 60 Hz
Rated current: DC: 220 V = 20 mA, 110 V = 40 mA
Marking accd. to 94/9/EC: Ex II 3D Ex tD A22 IP66 T80°C
Permissible ambient temperature: -20 °C up to +50 °C
Dimensions (L x W x H): 340 x 150 x 75 mm
Weight: 2.5 kg
Protection class: I
Degree of protection accd. to EN 60529: IP66
All-plastic polycarbonate housing
Power-saving LED technology, maintenance-free throughout service life
High degree of protection IP66
Luminaire with self-contained battery unit and automatic function monitoring
Connection and monitoring with CEAG emergency lighting supply systems possible
Example: Type CEAG D22-EXIT N, Cable glands: 1, plastic
Manufacturer: Cooper Crouse-Hinds GmbH / CEAG
Neuer Weg-Nord 49
69412 Eberbach
Germany
www.CooperCrouse-Hinds.eu
Qty ...... €/pc ...... total ammount € ......
TENDER TEXT
Ex-escape sign luminaire (NEC) for UL/CSA - LED
Technical Details:
Illuminant: LED
Cable glands/enclosure drilling: 2 x metal thread 3/4'' NPT, 1 x Ex-e-threaded plug M20 x 1.5 With dustcover if entry/thread is not closed/metal thread
Enclosure material: light alloy
Protective cover/protective bowl: mineral glass
Rated voltage: 110 V - 277 V AC / 110 V - 250 V DC
Frequency: 50 - 60 Hz
Rated current: DC: 220 V = 20 mA, 110 V = 40 mA
Marking accd. to NEC 505:Class I, Zone 1, AEx em ib IIC / Class I, Division 2, Groups A, B, C und D / Class II, Division 2, Groups E, F und G
Permissible ambient temperature: -20 °C up to 50 °C
Dimensions (L x W x H): 400 x 230 x 115 mm
Weight: 6.2 kg
Degree of protection accd. to EN 60529: IP66
Robust light alloy housing
Power-saving LED technology, maintenance-free throughout service life
High degree of protection IP66
Luminaire with self-contained battery unit and automatic function monitoring
Connection and monitoring with CEAG emergency lighting supply systems possible
Example: Type CEAG Ex-Lite Z, high Power LEDs, white
Manufacturer: Cooper Crouse-Hinds GmbH / CEAG
Neuer Weg-Nord 49
69412 Eberbach
Germany
www.CooperCrouse-Hinds.eu
Qty ...... €/pc ...... total ammount € ......
TENDER TEXT
Ex-signal and escape sign luminaire (NEC) for UL/CSA - LED
Technical Details:
Illuminant: LED
Rated emergency lighting duration: 3 h (specified data +5 °C up to +35)
Cable glands/enclosure drilling: 2 x metal thread 3/4'' NPT, 1 x Ex-e-threaded plug M20 x 1.5 With dustcover if entry/thread is not closed/metal thread
Enclosure material: light alloy
Protective cover/protective bowl: mineral glass
Rated voltage: 110 V - 277 V AC / 110 V - 250 V DC
Frequency: 50 - 60 Hz
Rated current: DC: 220 V = 20 mA, 110 V = 40 mA
Marking accd. to NEC 505:Class I, Zone 1, AEx em ib IIC / Class I, Division 2, Groups A, B, C und D / Class II, Division 2, Groups E, F und G
Permissible ambient temperature: -20 °C up to 40 °C
Dimensions (L x W x H): 400 x 230 x 115 mm
Weight: 6.7 kg
Degree of protection accd. to EN 60529: IP66
Robust light alloy housing
Power-saving LED technology, maintenance-free throughout service life
High degree of protection IP66
Luminaire with self-contained battery unit and automatic function monitoring
Connection and monitoring with CEAG emergency lighting supply systems possible
Example: Type CEAG EX-LITE ZE, high Power LEDs, white
Manufacturer: Cooper Crouse-Hinds GmbH / CEAG
Neuer Weg-Nord 49
69412 Eberbach
Germany
www.CooperCrouse-Hinds.eu
Qty ...... €/pc ...... total ammount € ......
TENDER TEXT
Ex-escape sign luminaire for Zone 1/21 - LED
Technical Details:
Illuminant: LED
Cable glands/enclosure drilling: Ex-e-Cable glands M25 x 1,5 (plastic) for cables from Ø 8 - 17 mm, Option: M20 x 1,5 metal thread
Enclosure material: light alloy
Protective cover/protective bowl: mineral glass
Rated voltage: 110 V - 277 V AC / 110 V - 250 V DC
Frequency: 50 - 60 Hz
Rated current: DC: 220 V = 20 mA, 110 V = 40 mA
Marking accd. to 94/9/EC: Ex II 2 G Ex e m ib IIC T6/T5/T4 / Ex II 2 D IP66 T60 °C
EC-Type Examination Certificate: PTB 02 ATEX 2111
Permissible ambient temperature: -20 °C up to 50 °C
Dimensions (L x W x H): 400 x 230 x 115 mm
Weight: 6.2 kg
Degree of protection accd. to EN 60529: IP66
Robust light alloy housing
Power-saving LED technology, maintenance-free throughout service life
High degree of protection IP66
Luminaire with self-contained battery unit and automatic function monitoring
Connection and monitoring with CEAG emergency lighting supply systems possible
Example: Type CEAG EX-LITE, high Power LEDs, white
Manufacturer: Cooper Crouse-Hinds GmbH / CEAG
Neuer Weg-Nord 49
69412 Eberbach
Germany
www.CooperCrouse-Hinds.eu
Qty ...... €/pc ...... total ammount € ......
TENDER TEXT
Ex-escape sign luminaires (single monitored) for Zone 1/21 - LED
Technical Details:
Illuminant: LED
Cable glands/enclosure drilling: Ex-e-Cable glands M25 x 1,5 (plastic) for cables from Ø 8 - 17 mm, Option: M20 x 1,5 metal thread
Enclosure material: light alloy
Protective cover/protective bowl: mineral glass
Rated voltage: 220 V - 254 V AC / 195 V - 250 V DC
Frequency: 50 - 60 Hz
Rated current: DC: 220 V = 20 mA, 110 V = 40 mA
Marking accd. to 94/9/EC: Ex II 2 G Ex e m ib IIC T6/T5/T4 / Ex II 2 D IP66 T60 °C
EC-Type Examination Certificate: PTB 02 ATEX 2111
Permissible ambient temperature: -20 °C up to 50 °C
Dimensions (L x W x H): 400 x 230 x 115 mm
Weight: 6.4 kg
Degree of protection accd. to EN 60529: IP66
Robust light alloy housing
Power-saving LED technology, maintenance-free throughout service life
High degree of protection IP66
Luminaire with self-contained battery unit and automatic function monitoring
Connection and monitoring with CEAG emergency lighting supply systems possible
Example: Type CEAG Ex-Lite CG-S, high Power LEDs, white
Manufacturer: Cooper Crouse-Hinds GmbH / CEAG
Neuer Weg-Nord 49
69412 Eberbach
Germany
www.CooperCrouse-Hinds.eu
Qty ...... €/pc ...... total ammount € ......
TENDER TEXT
Ex-signal and escape sign luminaire for Zone 1/21 - LED
Technical Details:
Illuminant: LED
Rated emergency lighting duration: 3 h (specified data +5 °C up to +35 °C)
Cable glands/enclosure drilling: Ex-e-Cable glands M25 x 1,5 (plastic) for cables from Ø 8 - 17 mm, Option: M20 x 1,5 metal thread
Enclosure material: light alloy
Protective cover/protective bowl: mineral glass
Rated voltage: 110 V - 277 V AC / 110 V - 250 V DC
Frequency: 50 - 60 Hz
Rated current: DC: 220 V = 20 mA, 110 V = 40 mA
Marking accd. to 94/9/EC: Ex II 2 G Ex e m ib IIC T6/T5/T4 / Ex II 2 D IP66 T60 °C
EC-Type Examination Certificate: PTB 02 ATEX 2111
Permissible ambient temperature: -20 °C up to 50 °C
Dimensions (L x W x H): 400 x 230 x 115 mm
Weight: 6.7 kg
Degree of protection accd. to EN 60529: IP66
Robust light alloy housing
Power-saving LED technology, maintenance-free throughout service life
High degree of protection IP66
Luminaire with self-contained battery unit and automatic function monitoring
Connection and monitoring with CEAG emergency lighting supply systems possible
Example: Type CEAG Ex-Lite N, high Power LEDs, white
Manufacturer: Cooper Crouse-Hinds GmbH / CEAG
Neuer Weg-Nord 49
69412 Eberbach
Germany
www.CooperCrouse-Hinds.eu
Qty ...... €/pc ...... total ammount € ......
TENDER TEXT
Ex-d signal and escape sign luminaire (LED) for Zone 1/21 - 1 x 7 W
Technical Details:
Illuminant: 1 x 7 W LED
Rated luminous flux: approx. 230 lm
Lamp cap: E 27
Cable glands/enclosure drilling: eXLink for cables from Ø 8 -11 mm , Option: M20 x 1,5 Ex-d Cable glands
Enclosure material: glass-fibre reinforced polyester
Protective cover/protective bowl: polycarbonate
Rated voltage: 230 V AC
Frequency: 50 - 60 Hz
Rated current: ca. 30 mA
Marking accd. to 94/9/EC: Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb / Ex II 2D Ex t IIIC T80°C Db
EC-Type Examination Certificate: BVS 10 ATEX E 003
Permissible ambient temperature: -20 °C up to 45 °C
Dimensions (L x W x H): 164.5 x 189 x 128 mm
Weight: 1.7 kg
Protection class: I
Degree of protection accd. to EN 60529: IP66
Signal light fitting, even with coloured protective globe in temperature class T6 environments
For compact LED modul
For ceiling and wall mounting
Safety Standard IP66
Optional flash module
Example: Type CEAG dKLK 23 LED, clear Philips Master LED 7 W
Manufacturer: Cooper Crouse-Hinds GmbH / CEAG
Neuer Weg-Nord 49
69412 Eberbach
Germany
www.CooperCrouse-Hinds.eu
Qty ...... €/pc ...... total ammount € ......
TENDER TEXT
Ex-signal and escape sign luminaire (single monitored) for Zone 1/21 - 1 x 8 W
Technical Details:
Illuminant: 1 x 8 W Compact fluorescent lamp
Rated luminous flux: approx. 400 lm (7/8 W)
Lamp cap: E 27
Cable glands/enclosure drilling: eXLink for cables from Ø 8 -11 mm , Option: M20 x 1,5 Ex-d Cable glands
Enclosure material: glass-fibre reinforced polyester
Protective cover/protective bowl: polycarbonate
Rated voltage: 230 V AC / 230 V DC
Frequency: 50 - 60 Hz
Rated current: ca. 40 mA
Marking accd. to 94/9/EC: Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb / Ex II 2D Ex t IIIC T80°C Db
EC-Type Examination Certificate: BVS 10 ATEX E 003
Permissible ambient temperature: -20 °C up to 40 °C
Dimensions (L x W x H): 164.5 x 189 x 128 mm
Weight: 1.7 kg
Degree of protection accd. to EN 60529: IP66
Signal light fitting, even with coloured protective globe in temperature class T6 environments
For compact fluorescent lamp with integrated EVG
For ceiling and wall mounting
Safety Standard IP66
With possible connection to the CEAG emergency lighting supply systems
Optional flash module
Example: Type CEAG dKLK 23 CG-S, clear, Compact fluorescent lamp with integrated EVG, socket E27, performance 5-8 W
Manufacturer: Cooper Crouse-Hinds GmbH / CEAG
Neuer Weg-Nord 49
69412 Eberbach
Germany
www.CooperCrouse-Hinds.eu
Qty ...... €/pc ...... total ammount € ......
TENDER TEXT
Ex-d safety light fitting (single monitored) for Zone 1/21 - 1 x 8 W