WINTER STAY
CZECH REPUBLIC
HOTEL MORAVSKA BOUDA
Spindleruv Mlyn 90
Moravska Bouda is a mountain hotel situated near Spindleruv Mlyn (Spindler Mill) in an area called Sedmidoli (Seven Valleys) in Krkonose Mountains on the north side of Czech Republic. The altitude is 1220 meters. We are open all year round. The accommodations include 52 beds in 14 rooms equipped with a shower stall, bathroom sink, TV, radio and telephone. Comfortable surroundings and friendly ambiance is awaiting you in our restaurant and game room, where you can play pool, shoot darts or borrow board games. Our loft area is designated for two conference rooms. School trips, conferences, company outings are welcome.
HOTEL NOVOPACKA BOUDA
Spindleruv Mlyn 222
HOTEL BARBORA
Ski areál Bublava
358 01 Stribrna 14
The Barbora chalet is situated in the most western ski centre of the Ore mountains, in ski centre Bublava. The chalet is situated on the crossroad of the Ore mountain arterial in beautiful nature. It is ideal place for hiking and biking. In winter for downhill skiing, crosscountry skiing and snowboarding.
The total chalet accomodation capacity is 50 beds in double, triple, four and five bedrooms. Five rooms have separate sanitary facilities, TV and internet connection. The other rooms have common sanitary facilities. Equipped training and meeting room with Flipchart, TV, snooker and table football is in the chalet.
The real mountain restaurant offers home-made cuisine together with pleasant family service. There is possibility of grilling, roasting meat.
In case of wedding reception, newly married couple has Wedding Night and refreshment for free.
In summer, you can use multipurpose playground.
We have own ski lift next to the chalet, which is 200m long. Ski centre Bublava is c. 300m away from the chalet, ski centre Stříbrná c. 500m.
Just next to our land, c. 50m away from the chalet is four-seat chairlift under construction, which belongs to ski centre Bublava. It wil be operational in 2007/08 season.
Accomodation
The total chalet accomodation capacity is 50 beds in double, triple, four and five bed rooms with possibility of extra bed. The Barbora chalet is separated into two categories. There are five rooms with separate bathroom and toilet, TV and internet connection in the first category. Rooms of the second category have common sanitary facilities.
One room, WC and restaurant with reception have non-barrier access.
Equipped training and meeting room with Flipchart, TV, snooker and
table football is in the chalet. There is possibility of video projector.
Pets are welcomed free of charged. I just hope, you don´t keep bees.
HOTEL LYZARSKA BOUDA
Liscí hora 189,543 44 Cerný Dul
The Skiers Chalet (Lyžařská bouda) is situated on the southern slope of the Fox Mountain (Liščí hora) at the altitude of 1,206 metres in the second zone of the Giant Mountains (Krkonoše) National Park. The name itself points to the main purpose of our hotel during the winter season, which lasts in these alpine surroundings from the middle of November till the end of April, and offers ideal conditions for downhill skiing as well as exquisite running tracks. In summer, you may select from a mass of tourist trails, depending on the degree of strenuousness you wish to choose. You can park your car in Pec pod Sněžkou, and change to a snow cat, scooter or land rover.
WE OFFER
- year-round service
- a restaurant with a cocktail lounge
- a coffee room with a stylish fireplace
- a lounge (may also be used as a classroom or lecture room)
- a playground for football-tennis, volleyball, small football, children’s pool
- billiards, darts, table tennis, table soccer, children’s playroom
- a sauna
- dogs and kitties are welcome
THE RESTAURANT
Our guests as well as passers-by are welcome in our restaurant. The breakfast, in the buffet form, is served from 8.00 to 9.30 a.m.
Dinners include a soup, a choice of three main dishes (at least one vegetarian dish) and sweets or fruit, served from 6.30 p.m. (other dinner time may also be agreed upon ).
Opening hours for passers-by are from 10.00 a.m. to 10.00 p.m. in winter time; opening hours during off-season depend on our guests, but as a minimum from 11.00 to 7.00 p.m.
The menu includes Czech classical dishes – roast sirloin in cream sauce, roast pork bits, chicken a la king, etc., as well as lighter vegetable and pasta dishes, typical for seaside countries. Popular are also sweets, such as blueberry cakes or potato turtles baked in our own bakery.
The Skiers Chalet offers also several specialties
Most popular, perhaps, is the roast pork knuckle; guests from neighbouring chalets come to enjoy it, often neglecting the imposed restriction of going out in rough weather. Also offered are skier’s potato pancakes with sauerkraut and scraps of meat, the roast duck with sauerkraut and two sorts of dumplings.
An absolute hit of the last summer was Pilsner goulash with rice, fried egg, roast sausage and several sorts of dumplings.
Very popular is also the grilled sucking pig or sheep, prepared either on the outside fireplace, weather permitting, or on the coffee-room fireplace. All these specialties may be drunk down by a Pilsner Prazdroj beer (according to many guests, the best around) and, in the summer months also by Gambrinus 10 0 beer.
Wine lovers will appreciate our draught Veltlín and Modrý Portugal from Velké Pavlovice wine region and many other varieties in 0.75l bottles, ranging from quality and attributive wines up to vintage wines.
Connoisseurs of warm drinks will enjoy a selection of Twinning teas and many variants of Lavazza coffee.
Not only children enjoy a nearly complete selection of soft drinks from Coca Cola and draught lemonades of the day.
SLOVAKIA
Hotel Polana
Slovakia, Horny Smokovec 14
062 01
Hotel Polana is situated 980 m above sea level, right in the center of mountain massif of The High Tatras. The area of Smokovce is from the year 1793 frequently visited spa center, especially suitable for the people vith breathing problems, disease of movable parts (extremities) and allergic people.
Near the hotel there is a station of The Tatras railway called "Pekná Vyhliadka" (Nice view), vhich enables you travel easily to whatever destination in The Tatras. In the summer season there is a possibility of many trips and walks. You can use a funicular to get closer to The Tatras arterial road, Studenovodské falls, Tery and Zbojnícka cottage. In the hotel surroundings there are few ski lifts suitable for expeienced skiers, as well as for the beginners.
Hotel guests have free parking right near the hotel. In the hotel there are double rooms with the possibility of added bed, sanitary fittings, lounge,bar and the restaurant, where you can choose from full and half board. There is also a TV in each room. Only 300 metres from the hotel you can visit swimming pool, sauna and fitness center.
HOTEL PENSION ROGALO
SLOVAKIA, 059 36 Mengusovce
Pension Rogalo is situated in the township Mengusovce, 6 km from Vysne Hagy away, 600 m above the sea level. We offer accommodation in 3 four bed suits and 9 double bed rooms with an extra bed possibility with the total capacity of 40 beds. In the guest-house, there is the possibility for a day long catering.
In the surrounding, there are many sport and tourist possibilities. The guest-house is suitable for school and business trips as well as recreation in the off-season.