Introduction to Arduino!
Jody Culkin 2011
PAGE 1: Intro and Definition of terms
Panel 1:
Drawing:
Arduino! Over semi-transparent detail of Arduino Uno drawing. By Jody Culkin
Panel 2
Drawing: Character head and shoulders facing left
Word balloon: What is an Arduino? Arduino क्या है? একটি Arduino কি
(In text panel) It's an open-source electronics prototyping platform. What does that mean?
(यह एक ओपन सोर्स इलेक्ट्रॉनिक्स प्रोटोटाइप प्लेटफार्म है। इसका मतलब क्या है?)
(এটি একটি ওপেন সোর্স ইলেকট্রনিক্স প্রোটোটাইপিং প্ল্যাটফর্ম । এটার মানে কি?)
Panel 3
Drawing: Definitions of open source, electronics, prototyping, platform on blue background with terms on left in black 14 pt type, white shapes with definitions on right in gray 9 pt type
(Text)
Open Source- “Resources that can be used, redistributed or rewritten free of charge. Often software or hardware.”
ओपन सोर्स - “संसाधनों जिनका फ्री में उपयोग या वितरित या पुन: लिखित किया जा सकता है जैसे सॉफ्टवेयर या हार्डवेयर।”
ওপেন সোর্স - “Resources ব্যবহার করা যেতে পারে, বিনামূল্যে বিতরণ করা বা পুনঃলোড করা যায় । প্রায়ই সফ্টওয়্যার বা হার্ডওয়্যার।”
Electronics- ”Technology which makes use of the controlled motion of electrons through different media.”
इलेक्ट्रॉनिक्स - “टेक्नोलॉजी जो विभिन्न मीडिया के द्वारा इलेक्ट्रॉनों के नियंत्रित गति का उपयोग करती है |”
ইলেকট্রনিক্স - “প্রযুক্তি যা বিভিন্ন মিডিয়ার মাধ্যমে ইলেকট্রনের নিয়ন্ত্রিত গতির ব্যবহার করে |”
Prototype- “An original form that can serve as a basis or standard for other things.”
प्रोटोटाइप - “एक मूल रूप जो अन्य चीजों के लिए एक आधार, मानक और मॉडल देता है |”
প্রোটোটাইপ - “একটি মূল রূপ যা অন্য বিষয়গুলির জন্য ভিত্তি বা মান হিসাবে পরিবেশন করতে পারে |”
Platform- “Hardware architecture with software framework on which other software can run.”
प्लेटफार्म - “सॉफ़्टवेयर फ्रेमवर्क के साथ हार्डवेयर आर्किटेक्चर जिस पर अन्य सॉफ्टवेयर चल सकते हैं |”
প্লাটফর্ম - “সফ্টওয়্যার কাঠামোর সাথে হার্ডওয়্যার স্থাপত্য যা অন্য সফটওয়্যার চালাতে পারে |”
PAGE 2: Intro to the platform and microcontrollers (প্ল্যাটফর্ম এবং মাইক্রোকন্ট্রোলারদের পরিচিত)
Panel 4
Drawing: An Arduino connected to a breadboard with a photocell and LED with character looking on pointing.
Labels:
Microchip মাইক্রোচিপ
Photocell ফটোসেল
Breadboard ব্রেডবোর্ড
LED লেডি
(In text panel): An Arduino contains a microchip, which is a very small computer that you can program. You can attach sensors to it that can measure conditions (like how much light there is in the room). It can control how other objects react to those conditions (room gets dark, LED turns on).
एक Arduino में माइक्रोचिप होता है, जो एक बहुत छोटा कंप्यूटर होता है जिसे आप प्रोग्राम कर सकते हैं। आप उस पर सेंसर लगा सकते हैं जिससे वातावरण की कंडीशंस को माप सकते हैं (जैसे कमरे में कितना प्रकाश है)। दूसरी चीज़ो को इन कंडीशंस पर क्या करना है को कण्ट्रोल कर सकता है | (जब कमरे में अंधेरा होता है, अपने आप जल जाती है| )
একটি Arduino মধ্যে মাইক্রোচিপ রয়েছে, যা একটি খুব ছোট কম্পিউটার যা আপনি প্রোগ্রাম করতে পারেন । আপনি সেন্সর সংযুক্ত করতে পারেন যা পরিমাপ পরিমাপ করতে পারে (রুমে কতটা আলো আছে) । এটি অন্যান্য বস্তুর যে অবস্থার প্রতিক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করতে পারে (ঘর অন্ধকার হয়ে যায়, LED চালু হয়)
Panel 5
Drawing: 2 switches
Labels:
ON অন
OFF অফ
(In text panel) Or it can respond when a switch is pressed.
(या जब एक स्विच दबाया जाता है तब यह कुछ एक्शन ले सकता है |)
(বা একটি সুইচ টিপে যখন এটি সাড়া দিতে পারেন |)
Panel 6
Drawing: finger points to mouse and monitor.
Word balloon: A mouse is a common input device for a desktop computer, a monitor is a common output device. डेस्कटॉप कंप्यूटर के लिए माउस एक इनपुट डिवाइस है, और मॉनिटर एक आउटपुट डिवाइस है |
একটি ডেস্কটপ কম্পিউটারের জন্য একটি মাউস একটি সাধারণ ইনপুট ডিভাইস, একটি মনিটর একটি সাধারণ আউটপুট ডিভাইস |
(In text panel) Microcontrollers use inputs and outputs like any computer. Inputs capture information from the user or the environment while outputs do something with the information that has been captured.
माइक्रोकंट्रोलर, एक कंप्यूटर की तरह इनपुट और आउटपुट का उपयोग करते हैं | इनपुट यूजर या पर्यावरण से इनफार्मेशन को कैप्चर करते हैं, जबकि प्राप्त इनफार्मेशन पर प्रोसेस के बाद, आउटपुट उसको स्क्रीन पर दर्शाता है |
মাইক্রোকন্ট্রোলার কোনও কম্পিউটারের মত ইনপুট এবং আউটপুটগুলি ব্যবহার করে | ইনপুটগুলি ব্যবহারকারী বা পরিবেশ থেকে তথ্য ক্যাপচার করে যখন আউটপুটগুলি এমন, এবং আউটপুট নোই ক্যাপচার করা তথ্যের ভিত্তিতে |
PAGE 3: Inputs and outputs, analog and digital इनपुट और आउटपुट, एनालॉग और डिजिटल
Panel 7
Drawing: Momentary switch and force sensitive resistor
Labels:
Momentary switch क्षणिक स्विच মর্মান্তিক সুইচ
Force sensitive resistor बल संवेदनशील resistor সংবেদনশীল প্রতিরোধক বল
(In text panel) An input into the Arduino could be a switch or a sensor.
Arduino में इनपुट, एक स्विच या सेंसर हो सकता है |
Arduino একটি ইনপুট একটি সুইচ বা একটি সেন্সর হতে পারে |
Panel 8
Drawing: DC motor, laptop
Labels:
DC Motor डीसी मोटर
(In text panel) Any object we want to turn on and off and control could be an output. It could be a motor or even a computer.
किसी वस्तु को एक आउटपुट के द्वारा ऑन, ऑफ और नियंत्रित किया जा सकता है। यह एक मोटर या एक कंप्यूटर भी हो सकता है |
যে কোনও বস্তু আমরা চালু এবং বন্ধ করতে এবং নিয়ন্ত্রণ করতে পারি একটি আউটপুট হতে পারে। এটি একটি মোটর বা এমনকি একটি কম্পিউটার হতে পারে |
Panel 9
Drawing: Character head and shoulders facing right
Word balloon: What’s the difference between digital and analog inputs and outputs?
डिजिटल और एनालॉग इनपुट और आउटपुट के बीच अंतर क्या है ?
ডিজিটাল এবং এনালগ ইনপুট এবং আউটপুটের মধ্যে পার্থক্য কি ?
(In text panel) Inputs and outputs can be digital or analog. Digital information is binary- it is either true or false. Analog information is continuous, it can hold a range of values.
इनपुट और आउटपुट, डिजिटल या एनालॉग हो सकते हैं | डिजिटल इनफार्मेशन बाइनरी होती है- यह या तो TRUE या FALSE होता है | एनालॉग इनफार्मेशन निरंतर होती है, यह कई वैल्यूज ले सकती है |
ইনপুট এবং আউটপুট ডিজিটাল বা এনালগ হতে পারে। ডিজিটাল তথ্য বাইনারি - এটি হয় সত্য বা মিথ্যা । এনালগ তথ্য একটানা, এটির অনেক গুলো মান ধারণ করতে পারে।|
Panel 10
Drawing: Character with hands on hips
Word balloons:
Left balloon: Digital information is discrete and finite. All information is described in two states, 1 or 0, on or off.
डिजिटल इनफार्मेशन असतत और परिमित है | सभी इनफार्मेशन को दो प्रकार से , '1' या '0' , 'ऑन' या 'ऑफ' से प्रेजेंट किया जाता है।
ডিজিটাল তথ্য পৃথক এবং সীমাবদ্ধ। সমস্ত তথ্য দুইটি রাজ্যের, 1 বা 0, এ বা বন্ধে বর্ণিত। |
Right balloon: Analog information is characterized by its continuous nature. It can have an infinite number of possible values.
एनालॉग इनफार्मेशन इसकी निरंतर प्रकृति द्वारा जाना जाता है | इसमें संभावित वैल्यूज की संख्या अनंत हो सकती है |
এনালগ তথ্য তার ক্রমাগত প্রকৃতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয় । এটি সম্ভাব্য মানগুলির একটি অসীম সংখ্যা থাকতে পারে। |
(In text panel) A switch is a digital input, a sensor is an analog input. The range of an analog sensor is limited by its conversion to digital data.
एक स्विच एक डिजिटल इनपुट है, और सेंसर एक एनालॉग इनपुट है | एनालॉग सेंसर की रेंज, इसको डिजिटल डेटा में बदलने से निर्धारित होती है |
একটি সুইচ একটি ডিজিটাল ইনপুট, একটি সেন্সর একটি এনালগ ইনপুট হয় । একটি এনালগ সেন্সর এর পরিসর তার ডিজিটাল তথ্য রূপান্তর দ্বারা সীমাবদ্ধ |
PAGE 4: Review of electricity, terms and concepts इलेक्ट्रिसिटी, नियम और अवधारणाओं की समीक्षा
Panel 11
Drawing: Character profile, arms pointing up
Word balloon: Voltage? Current? Resistance? Ohm’s Law?
वोल्टेज? करंट? प्रतिरोध? ओम का नियम?
ভোল্টেজ? কারেন্ট ? রেসিস্টেন্স ? ওম এর আইন ?
(In text panel): Before we plug in the Arduino, we should review a few terms and principles that have to do with how electricity (and therefore electronics) works.
Arduino को प्लग करने से पहले, हमें कुछ शब्दों और सिद्धांतों की समीक्षा करनी चाहिए कि इलेक्ट्रिसिटी (और इसलिए इलेक्ट्रॉनिक्स) कैसे काम करती है ?
Arduino এ প্লাগ করার আগে, আমরা বিদ্যুতের (এবং সেইজন্য ইলেকট্রনিক্স) কাজ করে কিভাবে এবং তার কিছু শর্তাবলী আছে যা আমাদে পর্যালোচনা করা উচিত। ?
Panel 12 (definitions on white shapes)
Voltage (V) is a measure of the electrical potential in a circuit. It is measured in volts.
वोल्टेज (V) एक सर्किट में विद्युत क्षमता को मापता है । यह वोल्ट (volts) में मापा जाता है |
ভোল্টেজ (V) একটি বর্তনী মধ্যে বৈদ্যুতিক সম্ভাব্য একটি পরিমাপ । এটি ভোল্ট (volts) মধ্যে পরিমাপ করা হয় ।
Panel 13
Current (I) is the amount of flow through a conductive material. It is measured in amperes or amps.
करंट (I) एक सुचालक मैटेरियल में विद्युत प्रवाह की मात्रा है यह एम्पीयर (amperes) या एम्पप्स (amps) में मापा जाता है|
কারেন্ট (I) একটি পরিবাহী উপাদান মাধ্যমে প্রবাহ পরিমাণ । এটা amperes বা amps মধ্যে পরিমাপ করা হয় ।
Panel 14
Resistance (R) is a material's opposition to the flow of electric current. It is measured in ohms.
प्रतिरोध (R) विद्युत धारा के प्रवाह का अवरोधक है। यह ओम (ohms) में मापा जाता है |
প্রতিরোধ (R) বৈদ্যুতিক উপাদান প্রবাহের একটি উপাদান এর বিরোধী । এটা ohms মধ্যে পরিমাপ করা হয় ।
(Text panel underneath all) Electricity is the flow of electrical energy through a conductive material.
विद्युत एक सुचालक मैटेरियल में विद्युत ऊर्जा का प्रवाह है।
বিদ্যুৎ একটি পরিবাহী উপাদানের মাধ্যমে প্রাকটিবাহিতা বৈদ্যুতিক শক্তি ।
Panel 15
Drawing: tank with water connected to pipes through which water flows with valve attached that limits flow
(Text in white shapes)
(Near tank) The speed of flow is determined by voltage विद्युत प्रवाह की गति वोल्टेज से निर्धारित होती है |
প্রবাহ গতি ভোল্টেজ দ্বারা নির্ধারিত হয় |
(Near valve) Resistance increases or decreases flow प्रतिरोध के कारण, विद्युत प्रवाह बढ़ता या घटता है |
প্রতিরোধ বৃদ্ধি বা হ্রাস প্রবাহ |
(Near pipes) Amount of flow moving through pipes is current पाइपों में चलने वाले प्रवाह की मात्रा करंट होती है |
পাইপ মাধ্যমে চলন্ত প্রবাহ এর পরিমাণ হলো কারেন্ট |
(In text panel): The water analogy is commonly used to explain these terms. Here’s one model.
सामान्यतः इन शब्दों को समझाने के लिए पानी के समानता का उपयोग किया जाता है| यहाँ एक मॉडल है |
জল পদার্থ সাধারণত এই পদ ব্যাখ্যা করতে ব্যবহৃত হয় । এখানে একটি মডেল ।
PAGE 5: ohm’s law, what is a circuit, schematic
Panel 16
Drawing: (Ohm’s law on white shape. Top line in red 16 pt, rules 9 pt black, or gray 7 pt type)
Ohm’s law ओम का नियम ওম এর আইন
Current = Voltage/Resistance करंट = वोल्टेज / प्रतिरोध কারেন্ট = ভোল্টেজ / রেসিস্টেন্স
(I= V/R)
or
Resistance = Voltage/Current प्रतिरोध = वोल्टेज / करंट রেসিস্টেন্স = ভোল্টেজ / কারেন্ট
(R = V/I)
or
Voltage = Resistance * Current वोल्टेज = प्रतिरोध * करंट ভোল্টেজ = রেসিস্টেন্স * কারেন্ট
(V = R*I)
(In text panel): There is a relationship between voltage, current and resistance discovered by Georg Ohm, a German physicist.
एक जर्मन भौतिक विज्ञानी जॉर्ज ओम द्वारा की गई वोल्टेज, करंट और प्रतिरोध के बीच संबंध है |
একটি জার্মান পদার্থবিদ জর্জ ওম আবিষ্কৃত, ভোল্টেজ, কারেন্ট এবং প্রতিরোধের মধ্যে একটি সম্পর্ক আছে |
Panel 17
Drawing: Tank with hose with valve limiting flow
(In text panel): For example, increase the resistance, less flow.
उदाहरण के लिए: प्रतिरोध में वृद्धि => कम प्रवाह
উদাহরণস্বরূপ, প্রতিরোধের বৃদ্ধি => কম প্রবাহ।
Panel 18
Drawing: Bigger tank, more flow from hose
(In text panel): Or increase the potential, more flow.
या वोल्टेज में वृद्धि => अधिक प्रवाह
বা সম্ভাব্য বৃদ্ধি => আরও প্রবাহ
Panel 19
Drawing: battery attached with wires to switch and light bulb
(In text panel): Now let’s look at a simple circuit. Every circuit is a closed loop that has an energy source (battery) and a load (lamp). The load converts the electrical energy of the battery and uses it up. This one has a switch too.
अब हम एक साधारण सर्किट लेते हैं | हर सर्किट, एक बंद लूप होता है, जिसमें एक ऊर्जा स्रोत (बैटरी) और load (लैंप ) होता है । Load बैटरी की विद्युत ऊर्जा को परिवर्तित करके इसका उपयोग करती है। इस सर्किट में एक स्विच भी है |
এখন আসুন একটি সাধারণ সার্কিট দেখুন। প্রতিটি সার্কিট একটি বন্ধ লুপ যা একটি শক্তি উত্স (ব্যাটারি) এবং একটি লোড (ল্যাম্প) আছে । লোড ব্যাটারি এর বৈদ্যুতিক শক্তি রূপান্তরিত করে এবং এটি ব্যবহার করে । এটির একটি সুইচ আছে ।
Panel 20
Drawing: Schematic of simple circuit
Labels: (font-Geneva)
Lamp
Switch
DC power source
(In text panel): This is a schematic of the same circuit (it represents the circuit using symbols for the electronic components). When the switch is closed, current flows from the power source and lights the lamp.
यह एक ही सर्किट का एक स्कीमैटिक (schematic) है (यह इलेक्ट्रॉनिक कंपोनेंट्स के लिए सिम्बल्स का उपयोग कर सर्किट को दर्शाता है)। जब स्विच ऑन होता है, तो बिजली के स्रोत से करंट प्रवाह होता है और लैंप ऑन हो जाता है |
এটি একই বর্তনী (এটি ইলেক্ট্রনিক উপাদানগুলির জন্য প্রতীক ব্যবহার করে বর্তনী প্রতিনিধিত্ব করে ) একটি পরিকল্পিত হয় । যখন সুইচটি বন্ধ হয়ে যায়, তখন পাওয়ার সোর্স থেকে কারেন্ট প্রবাহ থাকে এবং বাতিটি বাতি দেয়। |
PAGE 6 AC, DC, back to Arduino, USB, software
Panel 21
Drawing: Schematic with Direct Current and Alternating Current.
Labels:
Direct Current (DC)
Alternating Current (AC)
(In text panel): There are two common types of circuits, direct current and alternating current. In a DC circuit, the current always flows in one direction. In AC, the current flows in opposite directions in regular cycles. We will only talk about DC circuits here.