Pljevlja, 28 April 2006

www.rupv.com

www.nabavka.vlada.cg.yu

According to Article 7 of the Public Procurement Law, Item 2 (Official Gazette of the Republic of Montenegro No. 40/2001) Pljevlja Coal Mine announces a public bidding:

Open international bidding No. 018/06

The subject of the public bidding, according to the internal order no. 415/1 is:

PROCUREMENT OF HIGH-VOLTAGE SWITCHES

Ord. No. / ITEM NAME - PART NAME AND DESIGNATION / QUANTITY (piece)
1. / Low-oil high-voltage switch, type PUD 106-250 12kV, 630A, spool voltage 220V, alternating voltage/tension; MOP-16, Minel – Beograd / 1
2. / High-voltage vacuum switch VS7, 2 kV - 12kV, spool voltage 220V, direct voltage/tension; R.Končar – Zagreb / 1
3. / High-voltage vacuum contactor 7,2 kV; 400A – power supply voltage 220V, 50Hz over GREC to the spool 220V direct; R.Končar – Zagreb / 2

N a p o m e n a :

§  Tender documents are issued by authorized person named Milena Stevovic, every working day from 7 AM to 3 PM, till 12 June 2006 inclusive, at the premises of the Bid requester, against presentation of evidence of the payment effected on behalf of the tender documents redemption price amounting to €100 on the account of Pljevlja Coal Mine Joint-Stock Company

No. 545 - 1548050101001 - 86.

§  The detailed characteristics referring to this Tender can be obtained from contact persons of Pljevlja Coal Mine.

§  Contact persons: / ü  Dragan Brašanac - phone: +381 89/ 86 – 271 or 300 – 263
ü  Dragan Šljivančanin - phone: + 381 89/ 81 – 281 or 86-462

The deadline for submitting bids is 30 workdays from the day of the advertisement announcement (12 June 2006 till 10:30 AM)

§  Bids should be processed on the forms adjusted to the specification.

The criteria for selection of a successful bidder are scored in the following text.

B i d s h o u l d i n c l u d e:

§  Quality 30 points

§  Price expressed in EURO, franco buyer 30 points

§  Terms, methods and dynamics of payment 20 points

§  Deadline and method of delivery 20 points

§  Evidence of Bidder's eligibility pursuant to Article 4 of the Public Procurement Rules – evidence is mandatory.

§  Evidence of origin of goods

§  Bids are to be sent to the following address: Rudnik uglja AD – Pljevlja ul. V. Jakića br.6 84210 Pljevlja

§  Incomplete and undue bids will not be taken into consideration. The number of the tender is to be emphasized on the envelope. Only sealed bids with the following indication will be accepted:

»TENDER – do not open before official session of the Commission for Tenders Opening «

▪  Bids and necessary documents must be translated into Serbian language.

§  Public opening of bids is scheduled for 12 June 2006 at 11 o'clock AM at the premises of the Bid requester.

§  All suppliers are obliged to fill in the form F 2341 for declaration of independence, to ensure that this form is duly signed and that it represents a part of the bid.

§  The first-ranked bidder will subsequently deliver a performance guarantee in the amount of 10% of the Contract value.

§  The Bid requester will inform bidders of the public bidding results as soon as possible.

Public Procurement Officer

Milena Stevović, B.B.A. +381 89 300 292